Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 7

Találatok száma: 518

2022.04.09.

Amikor Sírok

Az utcákat járom fel s alá
Nem tudom,
hogy megtalálhatlak-e még egyáltalán
Nem kereslek már többé tovább,
annál mint kerestelek
A leggyorsabb hét,
nap és éj
Oh, csak mondd miért akarod,
csendben itt hagyni a lakásom
Pedig ismerem az ajtókat,
csak tovább lőlek
A másik lánnyal együtt,
akiben másképp bízol
Akinek senki más nem kell
Akinek senki más nem kell
 
Ohh és hazudik
Azt mondja szeret engem,
hát nem érted?
Feltörtem a jelszavát
és végig olvastam
Hogy kit szeretsz, hol alszol,
mindent
 
Csak sírni akarok
Amikor sírok, amikor sírok, amikor sírok
Te zuhansz
Amikor zuhanok, amikor zuhanok, amikor zuhanok
Úgy szerettelek
 
Összepakolom a holmijaidat,
nem számít hová
Nem fogsz hallani engem soha többé
nevetni vagy sírni
Hiába nem rossz most
vele a karjaiban,
Hidd el nekem, el fog hagyni
Talán most boldog,
de egyszer majd megért engem
Amikor engem fogsz keresni,
mert szükséged van rám
Amikor rólam álmodsz,
látni fogja ő is
Mindig ugyan az,
újra elölről kezded
Mert soha sem tudod,
hogy szeress
 
Ohh és hazudik
Azt mondja szeret engem,
hát nem érted?
Feltörtem a jelszavát
és végig olvastam
Hogy kit szeretsz, hol alszol,
mindent
 
Csak azt akarom, hogy sírj
Amikor sírok, amikor sírok, amikor sírok
Te zuhansz
Amikor zuhanok, amikor zuhanok, amikor zuhanok
Úgy szerettelek
 
2022.03.11.

Brand new day

All I wanted to say that day
Was goodbye to you
Now your voice and your smile
All fade away into the distance
 
Our season of sweet, deep feelings
Was passing by so smoothly
When for some reason, my heart suddenly ached
Making tears come out
 
Now all I feel is loneliness
Cause I can't see myself
Spending all my time with you
Like how it used to be
 
I love you, but that day I knew
We would someday have to say goodbye
Now your kisses and your gazes
All run off into the distance
 
The days we used to love each other
Feel like just a breeze now
Cause time's taken my love
And made it dissolve to just fragments of sand
 
All alone in the dark of night
I'm searching for a light
Hoping to get a feeling
That a sparkle from the past will come to me
 
All I wanted to say that day
Was goodbye to you
Now your voice and your smile
All fade away into the distance
 
I love you, but that day I knew
Our love would someday have to end
Even the warmth you hold in your chest
Is fading away into the distance
 
Holding sweet shivering feelings
In my hands
I wanna fully experience
The excitement we need to make it to the next day
 
I love you, but that day I knew
We would someday have to say goodbye
Now your kisses and your gazes
All run off into the distance
 
All I wanted to say that day
Was goodbye to you
Now your voice and your smile......
 
2021.12.06.

Once in a while

One day, a memory engraved in the starlight
I call out your name left in the wind
Just thinking of your name hurts so much
 
Distant memories far away
That season is blowing again
How are you when the wind blows like this?
Do you think of me once in a while?
 
Somewhere in the sunset one memory is reflected
I call out your name left behind that day
Just thinking of your name hurts so much
 
Distantly forgotten memories
That season is blowing again
How are you when the wind blows like this?
Do you think of me once in a while?
 
That day was far away for a long time
I've forgotten everything, I've forgotten everything
I thought so...
 
Forgotten memories far away
The season calls you again
How are you on a night like tonight?
Do you think of me once in a while?
 
2021.12.06.

Deformed foetus

Deformed, deformed, deformed, deformed foetus
You are a deformed foetus of God
Deformed, deformed, deformed, deformed foetus
You are a deformed foetus of God
A misery, that's what you are
On your crippled legs
But be happy to be able to walk
Because that was God's idea
Deformed, deformed, deformed, deformed foetus
Yes, you are a deformed foetus of God
Deformed, deformed, deformed, deformed foetus
Yes, you are a deformed foetus of God
A misery, that's what you are
Made with your crooked eyes
But be happy to be able to walk
Because that was God's idea
Deformed, deformed, deformed, deformed foetus
Yes, you are a deformed foetus of God
Deformed, deformed, deformed, deformed foetus
Yes, you are a deformed foetus of God
Deformed, deformed, deformed, deformed foetus
Yes, you are a deformed foetus of God
You deformed foetus, you deformed foetus
Deformed foetus, you deformed foetus
You deformed foetus, deformed foetus
Deformed foetus
 
2021.12.06.

The viruses shall croak

The viruses shall croak
The viruses shall croak
The corpses shall piss off
The corpses shall piss off
The contractions shall pass
The contractions shall pass
The nonsense shall shower
The nonsense shall shower
The heirs shall die now
The heirs shall die now
The scared ones shall fizzle out
The scared ones shall fizzle out
The heathens shall pass away
The heathens shall pass away
The leftist cunts shall die a miserable death
The leftist cunts shall die a miserable death
The loins shall perish
The loins shall perish
The seeds don't get an amen
The seeds don't get an amen
 
2021.12.06.

All is you

Look at this, my heart is all you
Even if I couldn't reach you, I wanted to reach you
You know, even if you don't know it now
If you smile like before you might know
 
When we meet on a sad day
I'll say everything I was going to
Where are we now?
Even if I shout, there is no answer
You are coming to me now
You and I are still wandering
When do we break up?
Did you look?
When do we break up?
Did you look?
When do we break up?
Did you look?
When do we break up?
Did you look?
 
When we meet on a sad day
I'll say everything I was going to
Where are we now?
Even if I shout, there is no answer
You are coming to me now
You and I are still wandering
I really don't know
I know it's been a long time since I've heard it
I know this, even with my eyes closed
I can touch and take on you
Wander
Every year
Wander
Wander
Every year
Wander
 
2021.12.06.

Dynamite

It's a wonderful product
Experimented by science
And who for us poor people
Will bring independence
 
It's fine if it sometime blows
And cause a lot of victims
Among our enemies the bourgeois
It avenges us for their crimes
 
Place a pot
Loaded with dynamite
Whatever the house
by making explosion
Like thunder will be fast
 
To inspire terror
Nothing is better
Than dynamite
 
We've guillotined Ravachol
A friend who had stature
Today it's a Spaniard
That we shoot for this look
 
Because he had shown
That he was an invisible man
And he promised that one day
Revenge will be terrible
 
Glory to dynamite
Since we are irritated
At each execution
We will put into action
Our favorite weapon
 
Because to sow terror
There is nothing better
Than dynamite
 
You can set up the scaffold,
The gallows and the guillotine
We have what we need
To make you jump muted
 
If you believe it will end
You are far from your business
For a man that we will be killed
We will put five hundred on the floor
 
With dynamite
We will respond immediately
Barracks and prisons
Without flutes without violins
Will dance as fast as possible
 
Because to sow terror
There is nothing better
Than dynamite
 
2021.12.06.

In Vain My Mother Advised Me

In vain my mother advised me
When I wanted to sail the sea
It never gives back the things it takes
Neither the people, nor the ships
 
In vain she advised me
And in vain she cries
Because the sails are full of wind
Because the sea is stronger
 
In vain my darling embraced me
She wouldn't let me go
But what can she do, the bora will take me away
Without the paddles and a helm
 
She held me in vain
And in vain she cries
Because I pulled the anchor off the seabed
Cause the sea is stronger
 
In vain my dad said
It is a hardship
Lot of work, no pay
He who can choose shouldn't go
 
He talked in vain
And he cries in vain
I will sail away tonight
Because the sea is stronger