A keresés eredménye oldal 2

I'm on the way

Tomorrow a new day has come
and the steps I took tonight
vanish quickly in this place.
Will you forget me or what?
 
The ship crawls away from land,
with a bang we sally forth.
Your bright eyes across the sea
will follow me the whole way.
 
I'm on the way, always on the way
To tell you how much I love you.
But the words are late and though I have tried,
it's hard enough for me to understand myself.
 
On the sea I'm still hanging on, often I wonder
whether destiny has chosen just this place for me.
 
You know I get restless on land,
but I'm quick to work at sea.
So you see that I must
go on this trip.
 
The ship crawls away from land,
with a bang we sally forth.
Your bright eyes across the sea
will follow me the whole way.
 
I'm on the way, always on the way
To tell you how much I love you.
But the words are late and though I have tried,
it's hard enough for me to understand myself.
 
On the sea I'm still hanging on, often I wonder
whether destiny has chosen just this place for me.
 
You know I get restless on land,
but I'm quick to work at sea.
So you see that I must
go on this trip.
 
The ship crawls away from land,
with a bang we sally forth.
Your bright eyes across the sea
will follow me the whole way.
 
I'm on the way, always on the way
To tell you how much I love you.
But the words are late and though I have tried,
it's hard enough for me to understand myself.
 
I'm on the way, always on the way
To tell you how much I love you.
But the words are late and though I have tried,
it's hard enough for me to understand myself.
 

Look at us now

[Verse 1]
Feels like everything stopped when I saw you
Everything was just like a dream
Felt like you could understand me
When life was chaos
 
[Bridge]
We cracked into a thousand pieces
But time has healed the wounds
Now we're raising our glasses, toasting the years
 
[Refrain]
Just look at us now
Everything stops when you touch my skin
Can we just stay up?
But now, look at us now
Never let it be like it was
Here in your arms
Everything stops when you touch my skin
Feels like my heart is bursting into flames
Could it be true?
It's hard to understand when I wake up sometimes
 
[Verse 2]
Sorry for all the times you were sad
And all the bad things I said
Sorry for all the times I let you down
And painted the world black
 
[Bridge]
All heartbreaks
Snow disappears in the spring
Now we raise our glasses and toast to the years
 
[Refrain]
Just look at us now
Everything stops when you touch my skin
Can we just stay up?
But now, look at us now
Never let it be like it was
Here in your arms
Everything stops when we touch each other
Feels like my heart is bursting into flames
Could it be true?
It's hard to understand when I wake up sometimes
 
[Bridge]
Look at us now
There's something about you that makes me burn up inside
I can't understand why I tried to extinguish you
Take my word, we'll never fight
 
[Refrain]
Just look at us now
Everything stops when you touch my skin
Can we just stay up?
But now, look at us now
Never let it be like it was
Here in your arms
Everything stops when we touch each other
Feels like my heart is bursting into flames
Could it be true?
It's hard to understand when I wake up sometimes
 
[Outro]
Look at us now
 

The Sun Sets Aflame

The sun sets aflame,
The sun can barely be seen,
So my hope wanes,
So my dream expires.
The night, the night is dark,
The night is mute and black

The Unrest

Who can fathom the beauty of the sea?
Who can gaze upon the luster of your eyes
And not have his heart rent from joy?
And not have his heart rent from pain?
You, you source of my unrest, you.
 
Why do I long so for you? O tell me!
A night or day doesn’t pass …
And I think only of you, and I dream only of you—
Of you, of you, you my life, you the heart in me,
You, you my unrest, you.
 

Lullaby to Me

I will weave countless socks out of seas,
Out of seas I will weave.
And if you get cold, all to you, all to you...
I will weave countless mistakes for you,
I will weave instead of you.
Don't be scared to see yourself.
 
Don't let someone who hasn't given themselves to you take you away from yourself.
Don't let your soul fill with lifeless and groundless sorrow.
Don't let someone who hasn't given themselves to you take you away from yourself.
Don't let your soul fill with lifeless and groundless sorrow.
 
I will write countless diaries for you,
So if you forget yourself, you'll rediscover in the pages.
 
Don't let someone who hasn't given themselves to you take you away from yourself.
Don't let your soul fill with lifeless and groundless sorrow.
Don't let someone who hasn't given themselves to you take you away from yourself.
 
Don't forget, no one knows you better than yourself.
Who did you listen to, so you got scared, covered your eyes?
 
Don't forget, no one knows you better than yourself.
Don't let someone who hasn't given themselves to you take you away from yourself.
Don't let your soul fill with lifeless and groundless sorrow.
 
Don't let someone who hasn't given themselves to you take you away from yourself.
Don't let your soul fill with lifeless and groundless sorrow.
 

Love Cannot Be Compared

The radio in the car is on, the sky is still raining
In this late night, you should be at his place
How long have I not met you, my room no longer has your atmosphere
And I finally threw away everything you gave me
 
I can fill every inch of space in my life
I know it's not easy but I still try to continue
I heard that you are happier than before, what kind of emotions can I have
Except giving you my blessings, I don't want to say more
 
He is very good, how good is he?
This I don't want to know
No matter how tight the hug was
He can't give you the memories we once had
He's good, but different than me
But in the end, it doesn't matter who is holding your hand
Because I know that love cannot be compared
 
I can fill every inch of space in my life
I know it's not easy but I still try to continue
I heard that you are happier than before, what kind of emotions can I have
Except giving you my blessings, I don't want to say more
 
He is very good, how good is he?
This I don't want to know
No matter how tight the hug was
He can't give you the memories we once had
He's good, but different than me
But in the end, it doesn't matter who is holding your hand
Because I know that love cannot be compared
 
Even if you change someone today
Who is better than who tomorrow?
Love can't be seen or heard, how can it be compared?
 
Don't say again that he is very good, how good is he?
This I don't want to know
No matter how tight the hug was
He can't give you the memories we once had
He's good, but different than me
But in the end, it doesn't matter who is holding your hand
Because I know that love cannot be compared
 
I hope you know that love cannot be compared
 

1988

On a rainy evening so quiet I forget even our conversations
The sun goes away for today, still burning*
A sparkling fragment of this town slowly runs down my windshield
 
My window sill is lined with dreams, I'll send them off to the far away rainy sky
 
I listen carefully to the stereo, as it brings me a radio melody
What do you see at the end of the horizon?**
For just a tiny moment, I'll send you a quick piece of my love
So much that time stops, honey
 
Yesterday's noisiness is today's loveliness
I love you, I love you
 
Aah, I'll say goodbye to Tokyo, as it drifts past my window
 
You tap the high-hat to the beat, and I see your earring sway as I watch from the side
These kinds of little moments in my days are filled with calmness
Just for a tiny moment, I'll send you a quick piece of my love
So please don't look away
 
I listen carefully to the stereo, as it carries me a radio melody
What do you see at the end of the horizon?
I want us to stay like this forever
Even if it all just becomes a memory, honey
 

You're not

You're not like the other loves
I feel so strong with you
You're not like the other loves
You're my last stop
 
I've been going to nightclubs
And fell for loves that lasted one night
But I found a place in your heart
So as not to fall into the mud again
 
You're not like the other loves
I feel so strong with you
You're not like the other loves
You're my last stop
 
I wasn't living even if I was saying that I was living
My biggest love in life
But what I loved was fake
Until I met you and you changed me
 
You're not like the other loves
I feel so strong with you
You're not like the other loves
You're my last stop
 

Calm Down

I should calm down and think of words
I should calm down and walk down a path
I should calm down and read a book
I only want to calm down and do these things
 
I should calm down and sleep
I should calm down and think about someone
I want to calm down and forget those things
I only want to calm down and reflect on myself
 
Once everything start to calm down
Calmness allows me to hear peace and serenity’s heartbeat
Calm like the clouds, calm like the air
Quietly I started to gradually adapt
 
I should calm down and sleep
I should calm down and think about someone
I want to calm down and forget those things
I only want to calm down and reflect on myself
 
Once everything start to calm down
Calmness allows me to hear peace and serenity’s heartbeat
Calm like the clouds, calm like the air
Quietly I started to gradually adapt
 
Once everything start to calm down
Calmness allows me to hear peace and serenity’s heartbeat
Calm like the clouds, calm like the air
Quietly I started to gradually adapt
 
Quietly think, quietly walk
Quietly watch, quietly speak
Quietly sleep, quietly sleep
Quietly sleep, quietly sleep
 

Little Rye Ear

You, little rye ear,
Liană rogojeană!
alas, i heard a rumor last evening,
Liană rogojeană!
i heard that my man is on his death bed.
Liană rogojeană!
 
Hold on, my love, dont die,
Liană rogojeană!
hold on till summer will come,
Liană rogojeană!
cuz that's when the lilac will bloom.
Liană rogojeană!
 
The girls will collect it
Liană rogojeană!
and will brind it to you,
Liană rogojeană!
your illness will pass.
Liană rogojeană!
 

The King Erl

Who is riding so late through wind and night?
It is the father. Soon it will be eight.
He holds the boy in his arm
He is riding fast, cause the boy has a cold.
Today they will need a bit more time
'Cause dad first wants to have a smoke.
The boy shouts: 'Hey daddy,
I'm dying here, so go on riding!'
Half past seven, half past eight, it's getting brighter.
The father is riding faster and faster.
He reaches the farm with a huge effort
The boy is alive, the horse is dead.
 

Alice

[Verse 1]
Sally calls, it may sound crazy but
I thought I wanted to ask if you have heard
About Alice
I run out to see what's happening
Can hardly believe I'm watching
A big nice car stops
In front of Alice's door
 
[Chorus]
Why does she leave home the way she does
Perhaps I should to ask, but I don't think that I dare
For 24 years I have been living right next to Alice
24 long years with a little dream
In the hope that one day she will hear my prayer
It will be difficult to no longer living right next to Alice 
 
[Verse 2]
As children, Alice and I were together
Our childhood was one great game
There was only Alice
Now she stands there young and beautiful
She looks up, a little bow
And the car disappears away from Alice's door
 
[Chorus]
Why does she leave home the way she does
Perhaps I should to ask, but don't think that I dare
For 24 years I have been living right next to Alice
24 long years with a little dream
In the hope that one day she will hear my prayer
It will be difficult to no longer living right next to Alice 
 
[Verse 3]
The phone rings again and Sally says
I know very well how hard it will be
To forget Alice
But Alice is gone and I think
You know, I waited for 24 years
And the car with Alice drives away
 
[Chorus]
Why does she leave home the way she does
Perhaps I should to ask, but don't think that I dare
For 24 years I have been living right next to Alice
24 long years with a little dream
In the hope that one day she will hear my prayer
It will be difficult to no longer living right next to Alice 
It will be difficult to no longer living right next to Alice 
 

To be a princess

Julian: To be a princess one must choose their cutlery
Have thousands pairs of shoes
Have an elegant gait
Leave the parsley of their meal
Be charming and always look contented
To be a princess one must cut a fine figure
 
Bend the knees, not fall down
Stick to the protocol
Show the spirit and always behave
Persevere, not break down!
Observe everything, straighten up
A curtsey will always be prefered
 
Shoulders down
Stomach pulled in
Not too frozen
Chin up
And look around gently
Erika: I see that
Julian: Breath deep
Be neat
A soft laugh
Always cheerful
Never show their feelings
No!
 
To be a princess one must be the prettiest
To be a princess one must also be on time
Be a model for a painting
Sleep on a hard mattress
Speak in a bright, well thought out manner
Be able to talk to counts and dukes
Play the harp for archdukes
Know pretty lullabies and sing them well
Both: Sing! Sing!
 
And her eyes and very pretty
Her spirit shines
When she's in the room
Erika: I see
Julian: She puts
A exploding flagrance in
It's like a rose
And everything turns into a dream
 
Bend the knees, not...
Erika: No, one can't fall down!
Julian: Remain calm
Erika: And always ready to help!
Julian: One should be prepared to live a royal life
Persevere, not...
Erika: No, one can't break down!
Julian: One must nibble
Erika: One can't overeat!
Julian: Time is needed to control everything well
Being a princess also means not make the bed
To be a princess one must be spirited!
 

Birth Of A New Age

Skin as rich as the starlit night
Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion
Deep currents running in the rivers of your eyes
Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion
They spat on your crown and they poisoned your ground
Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion
They burned your heroes at the stake
But your voice will echo all their names
This ain't the end no
It's the birth of a new age
 
You can't break me
You can't break me
You can't break me , break me
 
Soul blazin' like a hurricane
Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion
Spirit roaring wild like untamed flames
Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion
They buried your guts, they imprisoned your thoughts
Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion
They tried to train you off your faith
But you are the race that melts the chains
This ain't the end no
It's the birth of a new age
 
We are the fruit born in the legacy
Of every forgotten revolutionary
Born in resilience, proud like a lion
We are the birth of a new age
 
You can't break me
You can't break me
You can't break me , break me
I am half a cent
 

Freedom

Annelise: All my life I always wanted
To have just one day for myself
Nothing to do and nowhere to go just once
No lessons no Lords no dinners
Nothing established
No one to tell me what to eat, read, where to be,
That's freedom!
 
Erika: All my life I always wanted
To take care of myself only
Not having so much work to do when I wake up
No hems to do
No sleeves to fix
Being done with tight wedding dresses I must lace up
My debts being erased
 
Freedom you have no...
Annelise: Freedom you have no...
Erika: Price!
Annelise: Price!
Free to have fun
Erika: No more debts, everything is paid
Annelise: Fly free
Erika: Sing free
Annelise: Choose whom to marry
 
You certainly believe I'm lucky
Since I have all I want
But every gift I've been offered was obsequious
 
Erika: I've never owned anything
But I'm determined
The whole world will gather to listen to me
Servant: Could I come?
 
Annelise: What a nice word freedom
Erika: Soon it will be there
 
Both: Yes!
My eyes shut I feel myslef fly
Thousands miles away
I could leave and never return
It wouldn't be sensible
 
Annelise: But I must stay at the palace!
Erika: I must repay my debts!
Both: We must do what we have to do without regrets
Annelise: I'll never stop believing in it
Erika: She can't stop me
Both: Life is worth more than gloves, dresses, we must sing
To dream
Freedom
 

Puppy Dog Pals Intro (Norwegian)

Bingo and Rolly
Two pup friends
Barking and chasing you
And be a guy called Bob, he is an inventor
He makes so much fun
And when Bob has gone
(See you later pups)
Taking the pup friends embark
On a mission the world around, in before the goal is set
 
The pup-pup-pup friends on adventure
The pup-pup-pup friends on adventure
 
The pup-pup-pup friends on adventure
The pup-pup-pup friends on adventure
 

If you love me only for myself

Erika: She looks for him, he looks out for her
She wispers to him step by step
In my heart it's a feast
If you love me only for myself
Your love seems genuine
I keep this hope within
 
Dominique: By your side I'll be proud
If you love me only for myself
 
Erika: I hold the key to your happiness
I wish I could be all yours
Don't you hear my heart?
You're the only one I have eyes for
 
Dominique: Don't judge by appearances
My heart only belongs to you
 
Erika: I see you like an obviousness
 
Both: Like a part of me
 
Dominique: All yours
Both of us
Will cross mountains
If you love me only for myself
 
Erika: Who can tell
Our future
Monday will be nothing but laughters
I'll be all yours
 
Dominique: All yours
Both of us
Will cross mountains
 
Both: If you love me only for myself
If you love me only for myself
 

I'm a girl like you

Erika: If I want my breakfast hot
Mrs Carp will make me pay
And I have to collect the eggs myself
The barn isn't nearby
In the meantime, it's frozen
That omelet I dreamed of
So I think to myself let's stay in bed
To have a lie-in
 
Annelise: For my breakfast I ring
The service bell
And on a beautiful golden plate
I'm brought delights
I'm helped so I eat well
When the minstrel sings
And I go read, to think better,
Natural sciences books
 
Erika: I'm like you
You're like me
Sometimes we wished we could change
Go elsewhere where dream becomes king
Yes I'm a girl like you!
You didn't think
It's would be like that
I met you and there it is
It's a big day
Because suddenly I realise
I'm a girl like you
 
First I choose a fine fabric
I pin the model on it
And I sew below and on top
There's your lace dress
 
Annelise: I love lace
It reminds me
I always love dancing
 
Both: So I choose my divine life
Without anyone to bother me
 
Annelise: I'm like you
Erika: I see it's true
Annelise: You're like me
Erika: Yes I believe
Both: We look alike you and me
We do what we must
Do and we will do it
Yes I'm a girl like you
I'm like you
I'm like you
You're like me
You're like me
It's an obviousness, it's clear
A beating heart
A voice to say it
Yes I'm a girl like you
 

Lazâra Dance

Who's dancing lazâra, Lazâra?
Iana and Stoiana, Lazâra.
But what should we wear, Lazâra?
Home made shirts, Lazâra,
with grey neck, Lazâra.
 
I've send a letter far away, Lazâra,
across several villages, to my wife, Lazâra,
telling her not to wear a necklace, Lazâra,
cuz we're mourning over here, Lazâra.
 
Told her not to wear basil on her clothes, Lazâra
cuz there's so much sorrow over here, Lazâra,
she should not wear the slippers bought from the turks, Lazâra
those she's using to break nuts at home, Lazâra.
 
Lazâr got mad, Lazâra,
and throw himself into the river, Lazâra,
cuz he did not recieve what he asked, Lazâra
scrambled duck egg, Lazâra.
 
It started raining and the wind was blowing, Lazâra,
Lazâr got knocked down, Lazâra,
The Virgin Mary couldnt hear our prayers, Lazâra
and rested him on Her lap, Lazâra,
Blood was coming out of his mouth and nose, Lazâra,
only making it worse, Lazâra.
 

Hat down

Trust me, same blood, mate
Flows trough these veins
I turn down your ban intentions
Dirty like an ash tray
 
Trapped brains
Like alcohol in a bottle
I've seen more drugs
Than Ramadanovski
 
Five bros, five-legged star
Zvezda-Bari, nine to one
And today all this shit
I watch just trough a different tv
 
We grew up in a country
Where life didn't take car of us
And our songs forever
Will burn like a lamp
 
We're not stars, we are
Brothers from the streets
Corona, crazy curly guy
Gaucos-Maradona
 
Streams of blood are getting deeper
After the nineties
I don't give a fuck about a degree
Even the president doesn't have one
 
Look, we're like Beastie Boys
We have the beat
And rap fresh as peppermint
From those rizzlas
 
Now it looks like i
Haven't dreamed of
The mass chanting to my songs
Like Impala, fuck
 
Hats down mafia
We fuck you hard
We'll swallow you
Cold, cold lake
 
You're bad actors
Poker face guys
You'll never take away my smile
Dragan Nikolic
 
Chorus
The streets are dirty and dark
I heal my pain and wounds with alcohol
You can buy love for money here
Mate, watch your brothers' back
 
So when you see us hat down
Hat down, hat down
So when you see us hat down
Hat down, hat down
 
Fight in this jungle
To survive like a lion
Balkan banana split
It's nobody's fault
 
Dundja, Ho Ci Min
I want peace
And one Pretty Woman
Like Richard Gear
 
187, yea, i'm a son of a bitch
For some son of a whore
But not a loser
Exclamation mark, Dundja rap
Wunderkind, great guy
 
Come, and from my tobacco pipe
Take a smoke
Thank God i have someone
I know i can, i have someone to do it with
 
Hat down mafia
We have a new hit, of course
When it's One Music Beats
Share link and don't hate, bitch
 
Mostly good, sometimes bad
Wicked with beat
I'm in minus only
When Macao plays
 
Tomorrow my love and me
Aruba, Curacao
While rappers are rich
You're rich, you say
 
Bye, you're not
Not down to our knees
All our victories
Are your losses
 
Our dreams are your nightmares
We're not like the rest
You can feel that
Hats down everybody
 
Chorus
 
You don't have a heart for this
Enough bullets
Look of a champion
You can't do that
 
If i died tomorrow
I know who would die for me
Mate, we caught up with you
Faster than
 
Behind me are just
Burning bridges
In front of me are
Made deals
 
Up on the sky
Only God is above ghetto
Under me are Nike
Under them is a stage
 
And to you i don't even want to
Say hello, no
And in the neighborhood is not
As cool as it used to be
 
My friend is arrested for drugs
We'll call him Kosmodisk
Washed brains, that's bad
 
And why that jealousy
And hate
I have to eat
I have to buy gas
 
Brother, i swear on my mom
All this was just a dream
Killa, Corona, Dundja
Brother, Netherlands calling
 
Not enough time
Too much stress
In everyone's clock
The sand is dripping
 
And I
I just want the best
Hat down mafia
Family hustling
 
Chorus
 

On our side

Versions: #1
I hear the footsteps as you go to the bedroom
and you shut the door after you, again
I would ask you, 'are you ok?'
but I know anyway
You'll respond 'don't worry'
'I just slept poorly'
Although, you can't probably know anyone thoroughly
I would like to see your smile again
 
Where do you go when you sink
to your thoughts and disappear somewhere where I can't follow
You think it would be better to push me away
When you think no one could comprehend
the storms that you hide inside your head
But even if we'd have our difficulties
Darling, I won't let you push me away
 
In the shelter of my embrace, it is safe to fall apart
As there is nothing that you could say that would make me like you any less
Although, you can't probably know anyone thoroughly
I would like to hear behind your silence
 
Where do you go when you sink
to your thoughts and disappear somewhere where I can't follow
You think it would be better to push me away
When you think no one could comprehend
the storms that you hide inside your head
But even if we'd have our difficulties
Darling, I won't let you push me away
 
And I promise to be always here, on our side
Now as you nestle to my embrace
I can feel you entirely
 
Where do you go when you sink
to your thoughts and disappear somewhere where I can't follow
You think it would be better to push me away
When you think no one could comprehend
the storms that you hide inside your head
But even if we'd have our difficulties
Darling, I won't let you push me away
 

How can I refuse?

I leaned over, bowed down,
I crawled like a rug.
For ten years, I practised my kowtowings...
Today I'll extract
This treasure from its hideout
That was only waiting for me...
How can I refuse?
I'll come back as a hero
Who found a treasure.
For a princess,
I'm the perfect husband!
I'm the savior suitor
The whole kingdom loves
That's why I'll have the crown!
How can I refuse?
 
Let joy erupt and let's raise our glass,
Here comes sovereign Preminger!
I'll become mighty for the king
Will be me!
 
By marrying the princess
I'll have everything I want:
A donjon, an ermine coat, a palace
If she treats me with distance
It's to cover her passion for me
But deep inside she doesn't know how to refuse!
 
No!
That'd be too good
I won't give in, I won't run,
Just because a queen chose another beau!
No...
 
It's a slight retreat,
Only a little gripe
My ego is only half scraped
I'll be back, I promise,
To show them who's the boss!
I bet you they won't be able to refuse
 
Imagine the girl vanished
And the king totters
I'm the savior knight
I'll get her back!
So the grateful queen
Will want me to marry her daughter
I'll tell her, humbly:
How can I refuse?
After the ceremony
I'll reign directly
And this Annelise idiot will kiss my feet
The kingdom and the castle will be mine forever
The crown fits my head, how can they refuse?
 
So prepare the roses,
We must crack open the cottle of champagne
With such a strategy, we'll triumph!
Before the end of the chapter
I'll be greater than Charlemagne
Even if it's a little ungrateful, how can they refuse?
How can they refuse?!
 

Robotic democracy

Robotic democracy
Artificial intelligence
My ideology
Is people's technology
 
You better vote for a robot, our candidate
Than for someone left winged
Cause he's better than Trump, Merkel or Macron
And other world leaders and poltroons
 
Theft is not important for him. He doesn't want piddling sugar
He has a built in anti corruption algorithm
He doesn't agree to damage and doesn't take bribe
This robot is practically a digital Tito
You get it?
 
Robotic democracy
Artificial intelligence
My ideology
Is people's technology
(3x)
 
New election is coming, and here we practice
To weep about how there's noone to vote for
But the century is twenty first. We have a solution.
You will never have to vote for idiots
 
Forget about your worries. Here are new tribes
Our president is an android with programs like from a dream
We won't be ridden my Murta when Kurta lets us go
Get out and vote foe our robot
Come on!
 
Robotic democracy
Artificial intelligence
My ideology
Is people's technology
(3x)
 
Robotic democracy
 

Reflection

I saw you
Walking in my dreams today
I told you
Can you please just go away
Cause I know that every time I see your face
I forget everything you did
But I'm still holding on
But let me go
Yeah let me go
 
Under your skin a reflection is hiding
Too far to see it, but I know that, one day, the rain will fall
What (in French, 'how') will I do if you aren't there anymore
Let's leave reason ('critical thinking') to the side
Because, without this ('otherwise'), I will have tried everything
Nothing is perfect, believe me
My heart, tonight, is for you
 
I saw you
Walking in my dreams today
I told you
Can you please just go away
Cause I know that every time I see your face
I forgеt everything you did
But I'm still holding on
But let mе go
 

You Girl

- Girl, you beautiful girl,
are you saying you want to come to us?
We have a big river over here,
you cant cross it,
girl, you will drown.
- I will turn into a big fish
and i will come to you!
- We have a big mountain over here,
you cant climb it,
you'll freeze to death.
- I will turn into a big bird
and i will come to you!
- We have a bad mother-in-law,
what will you do,
there'll be lots of bad blood.
- Bad mother-in-law, good wife,
we'll make due!
 

Before an Attack

Marching to our deaths - we sing,
But before then,
We can cry.
After all, the most terrifying hour in battle -
Is the hour of its anticipation.
The snow all around is pitted by landmines,
And blackened by their dust.
An explosion -
And my friend is gone.
And so - death has passed me by.
But soon it will be my turn,
For me alone,
The hunt goes on.
May you be cursed
The year 1941 -
You, infantry frozen in the snows.
It seems, that I am a magnet,
That I attract landmines.
An explosion -
And my lieutenant lets out a death rattle.
And death has yet again passed me by.
But we no longer
Have the strength to wait.
And through the trenches
We are lead by cold enmity,
Which drives its bayonet into our necks.
The battle was brief.
And then,
We drank frigid vodka,
And with a knife,
I picked out from under my nails
Someone else's dried blood.
 

Let's stay right where we are (Rhyming)

Versions: #1
My love, our life is winding down,
Let’s stay right where we are,
It’s time for solid ground!
My love, let’s stay right where we are!
Why should we coldly roam around?
My love, the flower blooms again,
And solitude tastes sweet, let’s stay right where we are!
All our exhaustion is a poem with no end
That we can put an end to here.
 
Open your life that has no windows!
Look out and see the river’s beauty!
See how morning now awakens, and I want to
Give you flowers in a bundle bright and dewy.
We must forget the nights and shadows
And alcohol bereft of wishes!
Let the things that happened hemorrhage
Within that faithless yesterday!
 
Perhaps
From using too much gray
You’re blinded by the sun…
But that will go away!
You’ll see each color, every one,
My love, let’s stay right where we are!
My love, regard this flower’s charm,
And listen to the truth that some would call the soul.
Cut loose the past, and let it cower in the fire
That our emotion kindles here.
 

Love her

I love her, I swear, I love her
I plan to kidnap her heart
I will make her heart loving me
and I will wait on her path
 
She is an angel in my eyes
I loved her madly
What is important is my love for her
and the whole world, I don't care about
 
Admire in your beauty I admire
and my heart love you only
I will reach your heart
from my love, there is no escape
 

Call U Up

I fell for your sweetness when I didn’t expect it
In my feelings for you that are growing clearer
Our relationship hasn’t yet been defined with a name
You can call me love in tonight
 
Even the darkness is silent for you
I just want to place you all throughout my heart
 
So only you can hear, call you up, looking for you
Tell me you waited for me, yeah babe
 
I only want you, call you up
I’m climbing over the wall between you and me
In my heart, bounce back
 
Don’t wanna escape from you, I’m your prisoner
Can’t deny it, I wanna stay forever
I wanna be trapped in you
From now on, you can call me love
 
The most beautiful word in the world, beautiful
That word is born for you
 
Even the darkness is silent for you
I just want to place you all throughout my heart
 
So only you can hear, call you up, looking for you
Tell me you waited for me, yeah babe
 
I only want you, call you up
I’m climbing over the wall between you and me
In my heart, bounce back
 
Don’t wanna escape from you, I’m your prisoner
Can’t deny it, I wanna stay forever
I wanna be trapped in you
From now on, you can call me love
 
You quietly spread in me like spring has come
When your breath slowly holds me
I can feel a deeper feeling than just mere butterflies
cause I’m falling in love tonight
 
I’m living in this day that is you
Whisper me your name
That sparkles like a dream
That contains the tremble of love
 
I can’t hide it, call you up
My heart is falling for you, yeah babe
Can’t stop it, call you up
 
I’m burning up right now
In my heart, bounce back
 
In every second, every minute
Everywhere I go, your name is engraved there
You’re the reason
That my every day is called love
 

Ha a hegedűk elhallgatnak

La la la la la la la
 
La la la la la la la
 
Az esti fények alatt
Keringő lesz a búcsúdal
Ez a nevetséges nap
Kialszik, amint csak tud
 
Az eső még mindig kitart
Akár a vágy, hogy sírjak
Olyan mint egy dekoráció
Egy dallam a múltból
 
Nem akarok többet gondolkodni
El szeretném felejteni az illúziókat
Nevetni kell, énekelni kell
Ha a hegedűk elhallgatnak
 
La la la la la la la
 
La la la la la la la
 
Azt mondtad mi együtt leszünk
Az örökkévalóságig
Azt mondtad, azt mondtad
És azután elhagytál
 
Belecsúsztattam magamat
Óvatosan a nagy pezsgőfürdőbe
Nevetni kell, táncolni kell
Ha a hegedűk elhallgatnak
 
La la la la la la la
 
La la la la la la la
 
Én táncolni akarok
Hadd forogjanak a csillagok
Ennek a karneválnak a lampionjai
Ahol a szívem el fog süllyedni
 
La la la la la la la
 
La la la la la la la
 

The life

[Verse 1]
Sometimes Okura, 8 courses
Sometimes tempura, Champagne
Sometimes, sometimes Visvim
Sometimes Gucci
Sometimes Comme des Garçons
Sometimes Louis
Sometimes dancing
Sometimes lights
Sometimes, Sometimes drinks
Sometimes flashes
Sometimes 150 pair kicks
And sometimes absolutely nothing
Sometimes New York
Sometimes London
Sometimes, sometimes high and completely drunk
Sometimes, sometimes Tokyo
Sometimes Paris
Sometimes pure
Sometimes with icecream
Sometimes shows
Sometimes attention
Sometimes, sometimes weekend from Monday
Sometimes, sometimes all kinds of chicks
And sometimes absolutely nothing
 
[Chorus]
This is the life
And I know that this is the life
And I don't know how long it will last
But as long as it's still here
I enjoy it, every day
And I know that this is the life
And I don't know how long it will last
But as long as it's still here
I enjoy it, every day
 
[Verse 2]
Sometimes pissed(bummed out? hard to translate)
Sometimes crying
Sometimes, sometimes rather not go outside
Sometimes, sometimes afraid of later
Sometimes, sometimes I miss my father
Sometimes, sometimes crisis
Sometimes sadness
Sometimes, sometimes a while not
Sometimes, sometimes a dip
And sometimes absolutely nothing
Sometimes whining
Sometimes hate
Sometimes, sometimes looks
Sometimes, on the street
Sometimes, insults, looking behind
Sometimes keeping quiet, persevere
Sometimes, sometimes flipping out, losing it
Sometimes, sometimes put up with, keep moving on
Sometimes, sometimes a tooth through a lip
and sometimes absolutely nothing
 
[Chorus]
 
[Verse 3]
If it ends tomorrow
And there is nothing left
Then, I can say that I have lived
And that I forgot more than you know, get it?
Step by step, closer to the end
You live your life, I live mine
And mine is almost not describable
That's why lines flash through my head, Like HSL-trains
Or faster, Concordes, Probably
No regrets, Everything was beautiful
Even the lows, and all the other crap
Took everything, left nothing untouched
The pond of life, I've fished empty
I've missed nothing, really absolutely nothing
 
[Chorus]