A keresés eredménye

Maradj

Ó, olyan szomorúnak tűnsz, szeretnék veled lenni
Ha itt lennél velem, nem sírnál
Mindegy, hogy végződik ez, mindketten csak veszíthetünk
Mert nem értjük, nem szabadna hogy így legyen
 
Hidd el kicsim, itt szenvedem, a végét járom
Mindent meg akarok osztani veled, most hogy fogod a kezem
A szemembe nézel és azt kiáltod: “Ó, kérlek maradj”
 
Ne maradj ébren, aludj el
Nem vagyok ott, egyedül maradsz
És ez fáj, és ez fáj
Kicsim, már túl késő, már túl késő
Nincs visszaút egyikünk számára sem
Nem jöhetsz vissza, maradj
 
Maradj még ébren, a tetteid bántottak
Miért nem tudsz egyszer egyszerűen őszinte lenni?
Szerelmem, napok óta hívogatlak
Mert nem tudom elviselni, hogy valaki másé lehetsz
Kicsim, van egy olyan érzésem
Hogy egész idő alatt csak a képembe hazudtál
Igen, mindkettőnknek vannak hibái, nem csak neked
De a szavaid ellentmondanak a tetteidnek
Soha többe nem bízhatok meg benned
 
Hidd el kicsim, itt szenvedem, a végét járom
Mindent meg akarok osztani veled, most hogy fogod a kezem
A szemembe nézel és azt kiáltod: “Ó, kérlek maradj”
 
Ne maradj ébren, aludj el
Nem vagyok ott, egyedül maradsz
És ez fáj, és ez fáj
Kicsim, már túl késő, már túl késő
Nincs visszaút egyikünk számára sem
Nem jöhetsz vissza, maradj
 
Hidd el kicsim, itt szenvedem, a végét járom
Mindent meg akarok osztani veled, most hogy fogod a kezem
A szemembe nézel és azt kiáltod: “Ó, kérlek maradj”
 
Ne maradj ébren, aludj el
Nem vagyok ott, egyedül maradsz
És ez fáj, és ez fáj
Kicsim, már túl késő, már túl késő
Nincs visszaút egyikünk számára sem
Nem jöhetsz vissza, maradj
 

I bless you

I'm wondering tonight, if I forget you
My eyes would have no meaning
That's why stay by my side
 
I don't forget that you cried on a night when you stumbled
Don't stain yourself in the battlefield of days
I always think of you, I bless you
 
The powdered snow is piling up in my eyelashes
You light melts it
It's dazzling
 
A thought about you born in a wink
I send it to your window riding on the moon
Tonight I think of you, I bless you
 
I'll be missing you tonight
 
Soon a new season will come wrapping the city
Even if time passes and I die
I'll keep thinking of you, I bless you
 

Mystery

Hey Mystery
Don’t go, please don’t let go of my hand
You’re mine – don’t break it, break it, break my heart
If I try to catch you, you get farther away
I will have you right now,
let’s play my story
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
 
I try to hide it, I try to hide it, I try to hide it
But I can’t hide it,
I can’t hide my heart toward you
That’s enough, that’s enough now, that’s enough now
You’re too pretty as you are already
Take me now now now tonight
 
Your unknown attraction
that places me in the palm of your hands
I’m getting sucked into it and I am giving my everything to you
You play with my trembling heart but I will have you – I love you
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
 
24/7 wherever you are, that place is heaven
Our own clock has stopped but I want more,
I want our future
You switched my feelings of love into obsession
and I have stayed next to you
For you alone, I’ll give you my everything,
my mystery
 
Your mean pranks of pretending to give your heart to me but not
What’s wrong with you? Stop playing with me
I cry then laugh, I am tired
and I’m in pain so please accept me now – I love you
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
 
I only want you (I only want you)
I really only want you (oh my girl)
Hold my hand, I only look at you
Oh baby mystery my lady,
I only love you
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
Oh Mystery
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Bang Ya

I just need one bullet to have you
I’m a born-shooter, I know a little something
Bang twist,
bang twist
I’m aiming for you, you can’t escape
 
I’ve transformed into your own outlaw
Be with me before the night is over
Bang twist,
bang twist
I’m ready, will you trust me and follow me?
 
Bang bang bang bang bang
you want me
hey ho
Bang bang bang bang bang
you want me
hey ho
 
Yes, shake it, put your hands in the air
To the left, to the right, shuffle your feet
Everyone twist, everyone twist
It’s alright, forget everything today
 
Go crazy tonight, I’ll take care of it
Everyone twist, scream out loud
Bang twist, bang twist
Bang twist, twist, twist, twist
Coil it up and here we go
 
This is how we do it, put your hands up
I know you really want it, rub it, rub it
This is how we do it, I know you really want it
Put your hands up, rub it, rub it
 
When you’re bored and sick of it, call me
On lonely nights, don’t forget me
Bang twist,
bang twist
I’ll run to you, I’m by your side
 
I’ll protect you, don’t worry
Everyone’s scared because I’m so good
Bang twist,
bang twist
I’m the night cowboy, I’m by your side
 
Bang bang bang bang bang
you want me
hey ho
Bang bang bang bang bang
you want me
hey ho
 
Yes, shake it, put your hands in the air
To the left, to the right, shuffle your feet
Everyone twist, everyone twist
It’s alright, forget everything today
 
Go crazy tonight, I’ll take care of it
Everyone twist, scream out loud
Bang twist,
bang twist
Bang twist, twist, twist, twist
Coil it up and here we go
 
Wow wow wow wa, running again today
Wow wow wow wa, running to you
I’m a love cowboy, who will protect you
I’m shooting for you, bang, bang twist
 
Yes, shake it, put your hands in the air
To the left, to the right, shuffle your feet
Everyone twist, everyone twist
It’s alright, forget everything today
 
Go crazy tonight, I’ll take care of it
Everyone twist, scream out loud
Bang twist, bang twist
Bang twist, twist, twist, twist
Coil it up and here we go
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Robbanás

És hogyha nem érdekel, szeretném, ha felrobbanna
És hogyha nem érdekel, szeretném elveszíteni
És hogyha nem érdekel, szeretnék elmenni
És hogyha nem érdekel, szeretnék levegőt venni
 
Van bármi más oka a mocskolódásodnak?
Hinnél annak, akiről tudtuk, hogy stresszelt vagy feszült volt?
Itt van még egy szó, ami rímel a szégyenre
 
És hogyha nem érdekel, szeretném, ha felrobbanna
És hogyha nem érdekel, szeretném elveszíteni
És hogyha nem érdekel, szeretnék elmenni
És hogyha nem érdekel, szeretnék levegőt venni
 
Van bármi más oka a mocskolódásodnak?
Hinnél annak, akiről tudtuk, hogy stresszelt vagy feszült volt?
Itt van még egy szó, ami rímel a szégyenre
 
Van bármi más oka a mocskolódásodnak?
Hinnél annak, akiről tudtuk, hogy stresszelt vagy feszült volt?
Itt van még egy szó, ami rímel a szégyenre
 
Bármit megtehettél
Bármit megtehettél
Bármit megtehettél
Bármit megtehettél
 
Bármit megtehettél
Bármit megtehettél
Bármit megtehettél
Bármit megtehettél
 

With two words and one look

A heart with your name on it
you folded in a paper
And you placed it in my hand
when I first saw you
 
Roses on the fence
and ships on the shore
With two words and one look
you made me mutter to myself *
(x2)
 
I'm plucking a daisy
to tell me if you love me
And there is always one petal left **
no matter which way you count them
 
Canaries and swallows
during May's celebration
You told me you would come, but you didn't
and I don't know why
(x2)
 
Roses on the fence
and ships on the shore
With two words and one look
you made me mutter to myself
 

Those whom love hurt

Like some people who came back from war
Like some people who came back from the front
They have the fear in the eyes
They have the wrinkle at the front
Like some young old people
They walk with the back bent
They do a little pity
They do a little pity
 
Those whom love
Those whom love
Those whom love hurt
 
Like some people who came back from war
Like some people who came back from afar
To the one who makes nothing
They shout, they shout for having air
I made love, I did, sir
As if they were proud
As if they were happy
 
Those whom love
Those whom love
Those whom love hurt
 
Like some people who came back from war
Like some people who came back from their home
They find the fire extinguished
We don't expect them
In front of the cold ashes
Like some dogs, without crying
They lick their wounds
They treat their past
 
Those whom love
Those whom love
Those whom love hurt
 
Like some people who came back from war
Like some people who came back from love
They swear, this is the last (time)
For good, forever
They must put away the weapons
They must dry up the tears
They want to die in peace
And that we give them peace.
 
Those whom love
Those whom love
Those whom love killed, killed