A keresés eredménye oldal 18

Agyag

Egy lányt látsz a folyosón,
És odasúgod a barátodnak
Ki ez amúgy?
Alig kellett egy nap, hogy elfelejtsd, hogy nézett ki
De a szavaid nem bántanak
Jól leszek.
 
Mert nem tudsz bántani
Nem leszek öntőformája
 
Buta szavaidnak,
Nem fogok a világodban élni
Mert a bélyegeid, a neveid,
Minden vicced és a hülye játékaid
Nem működnek
Nem, nem fájnak
Egyszerűen átmennek rajtam
Mert semmit sem jelentenek nekem.
 
Próbálhatsz átformálni,
de bébi, nem vagyok agyag.
Bocs, ma nem,
mert bébi, nem vagyok...
 
Próbálhatsz átformálni,
de bébi, nem vagyok agyag.
Bocs, ma nem,
mert bébi, nem vagyok agyag.
 
Buta szavaid...
Nem fogok a világodban élni
Mert a bélyegeid, a neveid,
Minden vicced és a hülye játékaid
Nem működnek
Nem, nem fájnak
Egyszerűen átmennek rajtam
Mert semmit sem jelentenek nekem.
 
Nem vagyok agyag.
 

The Forefathers' will

The forefathers' will
Commands us with a great flame,
Siblings of a mother and a father
We, Aromanians from time immemorial.
 
From beneath their gravestones
Our good parents cry out:
'Cursed be the home,
of the one who forsakes his language'.
 
He who forsakes his language
Let him be burned by fire,
May he struggle all his life
And his tongue be burned by fire.
 
In his childhood home,
May he not have the joy of having a family,
May he not know that kind of joy
And may he not be blessed with offspring.
 
May the one who runs from his mother,
And from his parental name,
Be left without the love of God
And the sleep's sweetness!'
 

Helyek között

Nem tudtam, min mentél át
Azt hittem, jól vagy
Mit kellett elrejted?
 
Nem akartam elmondani
De az igazság kiderült
Ez szakadt meg egymástól
Hallgatom a szívemet
 
Tényleg el kellett mennem
És soha nem állítalak meg
Bár ez megváltozott
Semmi sem változhat
 
És megtalálsz engem helyek között
Ahol két világ találkozik
Soha nem leszek elérhető.
Mert te részesem vagy nekem, hogy megtalálj a helyek között
Soha nem leszel egyedül, nem számít, hová mész
Találkozhatunk a helyek között
 
Semmi sem maradhat meg
Ez egyre nagyobb fájdalommal jár
 
Büszke legyen minden hegre
Ők mondják meg, ki vagy
Oh!
Tudom, hogy maradsz
 
De soha nem hagylak el téged
Semmi sem változhat
Bár megváltozott
 
És megtalálsz a helyek között
Ahol két világ találkozik
Soha nem leszek elérhető
Mert te részesem vagy nekem, hogy megtalálj a helyek között
Soha nem leszel egyedül, nem számít, hová mész
Találkozhatunk a helyek között
 
Nincsenek szavak arra, hogy elmondjam
Tudom, hogy meg kell találnod a helyed
De ez nem a vég
Része vagy annak, aki vagyok
 
Még akkor is, ha egyszer elszakadunk
A szívemben mindig így lesz
Te és én
Yeah!
 
És megtalálsz a helyek között
Ahol két világ találkozik
Soha nem leszek elérhető
Soha nem leszek elérhető
Dehogy!
Mert te részesem vagy nekem, hogy megtalálj a helyek között
Sosem leszel egyedül
Nem számít, hová mész
Találkozhatunk a helyek között
Yeah!
Nem számít, hová mész
Nem számít, hová mész
Találkozhatunk a helyek között