Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 5

Találatok száma: 547

2023.03.28.

Cukorka nyaklánc

Click to see the original lyrics (English)
Fehér tűz, fahéj a fogaimon
És én ülök a lámpánál az északi városban
Szerencsésnek érzem magam
Valahol a hatótávolságon kívül vezetek, nem tudom, hova
Fehér zaj jön ki az agyamból
Kikapcsol a semmiért
 
Rockafella, az esernyőm
Istenem, szeretlek, bébi
Mesélő, mi örökké
A kedvenc dalom
 
Elég nyugtalanul viselkedsz
Táncolok, mint a fiatalok és a nyughatatlanok
És a megszállottja vagyok
Cukorka nyakláncok
Elég nyugtalanul viselkedsz
Táncolok, mint a fiatalok és a nyughatatlanok
És a megszállottja vagyok
Az összes cukorkás nyaklánca
 
Ülök a kanapén, öngyilkos hajlamú vagyok
Utálom kimondani ezt a szót, de, bébi, kézzel a Bibliára, igen
Úgy érzem, hogy te vagy az, aki lehúz engem
Azt hittük, hogy menők vagyunk, és úgy nyomtuk, mint a Tribe Called Quest
Te vagy a legjobb, de, bébi, te hoztál engem lefelé
Most már látom
 
Rockafella, az esernyőm
Istenem, szeretlek, bébi
Jósnő, kedvencem
Ez a mi történetünk
 
Elég nyugtalanul viselkedsz
Táncolok, mint a fiatalok és a nyughatatlanok
És a megszállottja vagyok
Cukorka nyakláncok
Úgy gondolom, hogy ezzel foglalkoznunk kellene
Úgy viselkedek, mint a fiatalok és nyugtalanok
És a megszállottja vagyok
Az összes cukorkás nyaklánca
 
Elég nyugtalanul viselkedtünk
Táncolunk a fiatalokkal és a nyugtalanokkal
Megszállottja vagyok
Cukorka nyakláncok
 
Cukorka nyakláncok
Cukorka nyakláncok
Cukorka nyakláncok
Cukorka nyakláncok (Mm)
Cukorka nyakláncok (Mm, hmm)
Cukorka nyakláncok (Megszállottja vagyok)
Cukorka nyakláncok
Cukorka nyakláncok
Cukorka nyakláncok (Mert megszállottja vagyok)
Cukorka nyakláncok (Mm)
Cukorka nyakláncok
Cukorka nyakláncok
Cukorka nyakláncok
Cukorka nyakláncok
Cukorka nyakláncok , ó
 
2023.01.15.

A Tükör

A tükörben az arcod képe
A leggyönyörűbb költeményem
De igyekezz, mert eltűnőben -
Ez az utolsó 'szeretlek' tőlem!
 
2023.01.12.

Csupasz Kegyes Boldogtalanság

Click to see the original lyrics (English)
Édes fiú, jöjj
Én vagyok a te sötét oldalad
Halj meg a bűneimért
Mint egykor
 
Fahéjas ágy
Szemérmetlen vágyad
Egy táncosnőért
Ez a tánc fájni fog mint a pokol
 
Oh, csupasz kegyes boldogtalanság
Csak egy gyermek vagyok tündérmese nélkül
Sötét de oly kedves
Egy kislány a fagyos hóban
 
A szerelem hazug csábító
(Csupasz kegyes boldogtalanság)
A pillanat megkoronázása
(Csupasz kegyes boldogtalanság)
Ez vagyok én
Csupasz kegy a napok végén
 
Romantikus illat
Romlott Lucrece hazudik neked
Nincs olyan pap
Hogy imádkozzon értem a menyországhoz
 
Mikor végzett velem
Felejts el ha gondolod érzem szégyenkezve
Egy vad gondolat
Soha ne sajnálj semmit
 
A szerelem hazug csábító
(Csupasz kegyes boldogtalanság)
A pillanat megkoronázása
(Csupasz kegyes boldogtalanság)
Ez vagyok én
Csupasz kegy a napok végén
 
2022.12.31.

Zaj, lárma

Versions: #1
Click to see the original lyrics (Croatian)
Zaj, lárma, egyedül megyek ki
Iszom egy-két italt
Te nem nekem való vagy, hölgyeim, válasszatok,
hogy én is választhassak
 
Nem azért voltál itt, hogy meggyógyíts
és hogy ne sírjak, amikor sírva fakadok
Nem voltál itt, kedvesem,
sem amikor szomorú voltam, sem amikor ittunk
 
Új haj, új szív,
új lány áll előtted
Nem tudok többé, mert nem érzem úgy,
hogy ezt a szerelmet magamnak kell tolnom
 
Hallom, hogy a másik megcsókol téged,
de te még csak nem is szégyelled
Várok, míg ő felébreszt téged
Nekem nincs, nincs két életem
 
Új ruhák rajtam
Itt az idő, hogy mindent kipróbáljak
Nem leszek többé megkínozva
mert ezt a szerelmet magamnak köszönhetem
 
Ref. x2
Zaj, lárma, egyedül megyek ki
Iszom egy-két italt
Te nem nekem való vagy, hölgyeim, válasszatok,
hogy én is választhassak

 
Mert most egy másik idő jött el
és egy kicsit magamra kell gondolnom
és ez nem rossz, látom, hogy tudok
nélküled élni

 
Hallom, hogy a másik megcsókol téged,
de te még csak nem is szégyelled
Várok, míg ő felébreszt téged
Nekem nincs, nincs két életem
 
Új ruhák rajtam
Itt az idő, hogy mindent kipróbáljak
Nem leszek többé megkínozva
mert ezt a szerelmet magamnak köszönhetem
 
Ref. x2
Zaj, lárma, egyedül megyek ki
Iszom egy-két italt
Te nem nekem való vagy, hölgyeim, válasszatok,
hogy én is választhassak

 
Mert most egy másik idő jött el
és egy kicsit magamra kell gondolnom
és ez nem rossz, látom, hogy tudok
nélküled élni