A keresés eredménye oldal 2

Vertebrates

She asks you where you are
You reply, still behind
A while ago you lost track
Of the conversation
 
You want to leave but don't go
Last night hurt more
Than you thought, and perhaps
Because it's not your decision
 
The sun has risen
Arrogant and Spanish
And in your heart
It's raining all the time
 
Your case is in the books
That you can classify
In your anxiety, your torment
There is nothing original
 
You think you still have an ace up your sleeve
If you need to take it out
And the world will roll back
By higher order
 
The sun has risen
Arrogant and Spanish
And in your heart
It's raining all the time
 

Animals, we feel bad

Animals, we feel bad
Our back is lined with scales
We smell of straw
In the fault
And when the door opens
A troup of woodlice
Repels us, shouting
'No snakes here!'
 
Animals, we feel bad
Animals, we feel bad
 
Animals, we feel bad
We have got two horns
On top of our nose
We drop down
We collapse
Our tail is curly
Our skin is thick
Our skin is greyish
And when you want to go out
With a young lady
You take her to dinner
When she sees you
What does she say?
'All you need is a hump
Vade retro, rhino!'
 
Animals, we feel bad
Animals, we feel bad
 
Animals, we feel bad
You see the giraffe having an operation
Now her neck is lined with clips
She calls for help
They want to put pants on her
But they are too short
Animals, we feel bad
We lay eggs in the sand
And when we sit down to eat
The horsepowers
Got scared
To be taken far from their stable
 
Animals, we feel bad
Animals, we feel bad
 
Animals, we feel bad
And if we don't behave
Perhaps we shall live again as humans
Animals, we feel bad
Animals, we feel bad
And God will know his own...
 

An Animal

An animal but all the same,
I know men and I even know
That in the fire of extinguished lamplight
They all look like dogs,
That it would be you or your brother,
It's the same boredom in the same arms
You or your brother will take me,
But for love you will return.
 
Truly, why speak of love?
For Aldonza this is love,
And when dogs speak of love
They do not shout but they bark
An animal who burns, who bites,
An Aldonza for scoundrels
An animal who bites, who burns,
But who chooses its bodies.
 
Like the bird I am in a cage
I am more and more savage
However, perhaps I hope a little
I hope a little, I don't know what for
I warn you I burn, I bite
Like dogs, like scoundrels
I warn you I bite, I burn
And I choose my bodies.
 
I warn you I am Aldonza,
I warn you, too bad for you.
 
'I have loved the words and I have hated them, and I hope I have made them right.' -Markus Zusak, The Book Thief

Crazy Pro.

Hey, dude, they should take you to the loony-bin
'Cause you're crazy
 
Come on, enjoy the present now
Nothing in this life is forever, brother
Listen to the voice of these people who say
Nothing belongs to us in this life
Not forever
Enjoy the present
Nothing's going to save you from death
And don't forget to open your mind
So that you can be happy
You must shake it really well
 
Always look for a sensation
That will shake your heart up
With warmth, with love, destroy depression
Follow the rhythm, shalom shalom
Climb as high as you can
Keep going until you reach wherever (you want)
Don't ever look down
Keep being a crazy, crazy dude
There it goes, leave it alone
It's just a kind of freedom
There it goes, leave it alone
It's just a way to free yourself
Old jewel, we're partying
Cool, yes, this is really fucking cool
Remember that in every fucking corner of this planet
There's something waiting for two
 
What's what's your way of being?
What's what's your best way of being here? (x2)
 
Today I can be where I never imagined I would be
I can see you from here
Oh, check it out dude, crazy dude, dude
Oh, all your energy
Add it to mine
Let the night become day
And he got crazy, crazy, crazy now
Come on, enjoy the present already
Nothing in this life is forever, brother
Listen to the voice of this race
That wants to be free, takes to the street, and doesn't shut up
I'm on the side of reason, befriend your sorrow and pain
Come on and face your inspiration
And fly close to God
God
 
What's what's your way of being?
What's what's your best way of being here? (x2)
 
Come on bro, enjoy the present
That's it, bro, it's forever
It carries all energy with it
Try to always place it in your life
Brother, always look for the sensation
That makes your heart beat
Come on, brother, destroy that depression
 
(There it goes)
 
There it goes, leave it alone
It's just another way to free yourself
There it goes, leave it alone
Keep on being a crazy dude, crazy dude, crazy dude
There it goes, crazy, crazy, crazy dude
 

Not Your Death

When everything is lost, the plot is hard.
When you are carried to the abyss, whether you want it or not
When winter is inside you and minus forty degrees
Like jail.
 
Come on, get up - the lash writes with the blood.
Come on, shoot with the copper into the beast's throat.
The one who fell by himself will manage to get up.
Come on, get up, this is not your death!
 
The one, who had died, at least once, was perplexed
Why this bottom is exactly with me
He writes a new story, without embellishment.
There is a new life in it and jazz.
 
Come on, get up - the lash writes with the blood.
Come on, shoot with the copper into the beast's throat.
The one who fell by himself will manage to get up.
Come on, get up, this is not your death!
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev

További dalszöveg fordítások