A keresés eredménye oldal 3

Clap Your Wings!

You who are more beautiful than the dove and the parrot and the nightingale!
Clap your wings! Do not get accustomed to the fog and the smoke and the dust in the air!
Your acquaintances are all eagerly waiting to for you to arrive
The home and the peaceful shore and your folks and your tribe...
 

There's No One To Blame

Versions: #1
I toast here for us both, the score is settled.
What was warmth was invaded by the cold.
Birds flying by, you and I migrate following the sun
towards a new summer with no darkness.
Today when everything's over, there's no one to blame.
 
We're two people who lived in solitude yesterday.
Our union broke with all of its dignity.
We're still searching for a blue sky in our paths.
Thank you for our great love and happiness.
Today when everything's over, there's no one to blame.
 
It's quite a given that falling gives way to the possibility
of resurging again and seeing reality.
It's all clear in the end, there's nothing to prove.
At our crossroads, just a new path to walk.
Today when everything's over, there's no one to blame.
At our crossroads, just a new path to walk.
Today when everything's over, there's no one to blame.
 

I left you

I left you and you left me
Forget me now
Mind your own life
And let me mind mine
Parting is not going to kill me
And being together won't bring me back to life
The wound, despite being severe,...
Will make me stronger
 
I will be able to overcome sadness
I will forget my past life with you....
As if it has never been at all
Love is already gone.. gone
I gave you serenity
But your heart sold me out and cheated
What was between is already worthless to me now
It's all gone.. gone
Time taught me..
To forget the heart that forgot me
It's impossible that I will come back to you again
Since my heart... my heart has finally found peace
Time taught me..
To forget the heart that forgot me
It's impossible that I will come back to you again
Since my heart... my heart has finally found peace
 
I kept you in my eyes1
I lived you and you lived me2
I wasted my days
If only you have understood me!
This heart that I made..
Made it love you
I turned it callous now
And taught it how to forget you
 
I will be able to overcome sadness
I will forget my past life with you....
As if it has never been at all
Love is already gone.. gone
I gave you serenity
But your heart sold me out and cheated
What was between is already worthless to me now
It's all gone.. gone
Time taught me..
To forget the heart that forgot me
It's impossible that I will come back to you again
Since my heart... my heart has finally found peace
Time taught me..
To forget the heart that forgot me
It's impossible that I will come back to you again
Since my heart... my heart has finally found peace
 
(It was) a lie and we believed it
(They were) nights of our life that we wasted
(It was) a mistake we paid for
The price of which was in torment and wounds
(It was) a lie and we believed it
(They were) nights of our life that we wasted
(It was) a mistake we paid for
The price of which was in torment and wounds
 
I will be able to overcome sadness
I will forget my past life with you....
As if it has never been at all
Love is already gone.. gone
I gave you serenity
But your heart sold me out and cheated
What was between is already worthless to me now
It's all gone.. gone
 

• 1. I took care of you that best way I could
• 2. We meant Life to each other

Miszter Szerető

[Intro: Chevelle Franklyn]
Miszter Szerető, Shabba!
Miszter Szerető, Shabba!
Miszter Szerető, Shabba!
Miszter Szerető
 
[1. versszak: Shabba Ranks]
Ismertem egy csajt...
Hát ha szeretésre vágysz, akkor megtaláltad a megfelelő embert
Ha egy szeretésre vadászol, akkor megtaláltad a megfelelő embert
Hát ha szeretésre vágysz, akkor megtaláltad a megfelelő embert
Ha egy szeretésre vadászol, akkor megtaláltad a megfelelő embert
Útra kel egy nő, Angliából jön
Hogy kielégítse a lelkét, tudod, hogy egy férfit akar
De te Shabba Ranks-be botlottál
Tőlem úgy fogsz felrobbanni mint egy bomba
Minden órában, minden percben, minden másodpercben
Miszter Szeretőnek hívnak, Miszter Szeretőnek hívnak
 
[2. versszak: Chevelle Franklyn (Shabba Ranks)]
Nem fogom lazára venni, ma este nem fogsz elszökni!
A hangulattól, ami most eltölt, jól érzem magam
Te azt állítod magadról, hogy szétvet a tettrekészség
Hát most itt az alkalom, hogy megmutasd, hogy mozogsz (ehhe)
Oly sokáig vártam...
Jobban teszed ha határozottan lépsz fel!
Hah!
 
[Hook: Chevelle Franklin (Shabba Ranks)]
Miszter Szerető, izgass fel vele!
Miszter Szerető, Shabba!
Miszter Szerető, Shabba!
Nem tudok várni...
Mire várok?
 
[3. versszak: Shabba Ranks]
Ott van a fejedben, gyere és izgass fel vele!
Én lefekszem és ráveszlek, hogy felizgass vele
Mert az izgatás a kedvenc hobbim
És mikor én lefekszem, ismersz engem, nem hátrálok meg
Úgy hívnak, Miszter Szerető, úgy hívnak, Miszter Szerető
Miszter Szerető, úgy hívnak, Miszter Szerető
Úgy hívnak, Miszter Szerető, úgy hívnak, Miszter Szerető
 
[4. versszak: Shabba Ranks]
Útra kel egy nő, Angliából jön
Hogy kielégítse a lelkét, tudod, hogy egy férfit akar
De te Shabba Ranks-be botlottál
Tőlem úgy fogsz felrobbanni mint egy bomba
Minden órában, minden percben, minden másodpercben
Miszter Szeretőnek hívnak, Miszter Szeretőnek hívnak
 
[Hook: Chevelle Franklin]
Szeretők bajnoka, ma este nem lesz léhaság
Neeem
Szeretők bajnoka, azt akarom, hogy érezd jól magad
Húúúha
Szeretők bajnoka, ma este nem lesz léhaság
Miszter Szerető!
Most már tényleg szeress úgy, ahogy mondod!1
 
[5. versszak: Shabba Ranks]
Mert ha szeretést akarsz, akkor azt kapsz
Ilyen szexuális élményed még nem volt
Meg foglak izzasztani ezzel a szexszel
És ebben a szexben nem lesz semmi stressz
Mert én szeretni foglak a nagylábujjadtól egészen a -
Úgy hívnak, Miszter Szerető, úgy hívnak, Miszter Szerető
Miszter Szerető, úgy hívnak, Miszter Szerető
Elmondom neked, hogy miért hívnak engem Miszter Szeretőnek
Azért mert a lányok függővé válnak a szerelmemtől
Caroline egy másik pasihoz tartozik
Úgy hívnak, Miszter Szerető, úgy hívnak, Miszter Szerető
 
[Hook: Chevelle Franklin]
Miszter Szerető, izgass fel vele!
Miszter Szerető, készíts ki vele!
 
[Outro]
Miszter Szerető, Shabba!
Miszter Szerető, Shabba!
Miszter Szerető, Shabba!
Miszter Szerető, Shabba!
Miszter Szerető, Shabba!
Shabba!
Shabba!
Shabba!
 

• 1. 'Put your loving where your mouth is!' (Kb. 'Szeress úgy, ahogy mondod!') valószínűleg szójáték a
  'Put your money where your mouth is!' (Kb. 'Tedd arra a pénzed, amiről beszélsz!', magyarul 'Ne csak a szád járjon!') szólással.

The net

Seeking fulfillment in a lifetime
find a meaning that justifies this tireness
on the verge of oblivion made of prejudices
kiss the vices in the mouth, falling into the abyss
the abyss of the mind are rivers of pure water
go with the flow, manage fear
fear of what you really don't know
we are not fish but we remain
 
Every day in the net
every day in the net
every day in the net
we confess
every day in the net
every day in the net
every day in the net
we fall in love
every day in the net
every day in the net
every day in the net
and we get pissed
every day in the net
every day in the net
every day in the net
but who is the fisherman?
who is the fisherman?
you are the fisherman
 
Spend time floating in a bubble
understand phrases that are victims of copy paste
let yourself go to virtual emotions
and be loyal with special graphics
become curious about each other's life
to increase your followers and make the leap
showing a face that you basically do not know
run away like fish and stay
 
Every day in the net
every day in the net
every day in the net
we confess
every day in the net
every day in the net
every day in the net
we fall in love
every day in the net
every day in the net
every day in the net
and we get pissed
every day in the net
every day in the net
every day in the net
but who is the fisherman?
who is the fisherman?
you are the fisherman
 
One Hare Krishna may be enough
with a podium
to connect with your slightly better side
to wake up suddenly in the shadow of the last sun
and understand that you are your fisherman (fisherman)
and don't run away like a fish
and don't run away like a fish
and stay, stay, stay, ay, ay
 
Every day in the net
every day in the net
every day in the net
we confess
every day in the net
every day in the net
every day in the net
we fall in love
every day in the net
every day in the net
every day in the net
and we get pissed
every day in the net
every day in the net
every day in the net
but who is the fisherman?
who is the fisherman?
you are the fisherman
 

Allāhu (Heart Touching Nasheed)

[Chorus Labbayk]
Allāhu, Allāhu, Allāhu, Allāh x8
 
[Stanza 1 Labbayk (English) & Yousuf (Arabic)]
 
As I look to nature’s beauty dazzled am I
Knowing everything calls on You, the Lord Most High
 
Allāh is the one who has guided us
Allāh is the one by whom we are dignified
 
[Chorus Labbayk]
Allāhu, Allāhu, Allāhu, Allāh x4
 
[Stanza 2 Labbayk (Urdu) & Coşkun (German)]
 
You shower Your Mercy upon us
You fill this garment with Your Blessings
 
Who is the Most Powerful and the Most Gracious
Who hears our prayers and gives us help
 
[Chorus Labbayk]
Allāhu, Allāhu, Allāhu, Allāh x4
 
[Stanza 3 Labbayk (Bengali) & Yousuf (Albanian)]
 
You have created the beautiful Earth
Mankind, the animals, the birds, the seas and the rivers
 
Only You, oh Allāh, we worship
Only from You, we seek help
 
[Chorus Labbayk]
Allāhu, Allāhu, Allāhu, Allāh x4
 
[Stanza 4 Labbayk (French) & Yousuf (Baluchi)]
 
Oh Lord, You are the only one I serve
I turn to You with a heart full of love
 
These palm trees and mountains mention Your name while they supplicate to You
You are the Keeper of all Secrets in our hearts
 
[Chorus Labbayk]
Allāhu, Allāhu, Allāhu, Allāh x2
 
[Bridge Yousuf]
Oh Allāh, grant us all the good of this World
And the good of the Hereafter
And save us from the Punishment of the Fire
 
[Chorus Labbayk, Yousuf & Coşkun]
Allāhu, Allāhu, Allāhu, Allāh x8
 

qaflachi

nazanem rasen , ya xaw awinem
 
ka zhaway laile hata sarinem
 
qafilachi aman , dadan daxilen
 
banak dare xam xayle zalilen
 
sati qafilakat sakin ja sair bo
 
ar za ya daram ho qarat xeir bo
 
ar gonahi men wa nokari bar
 
ya sar ya shamsher ya tanaf ya dar
 
waren azizem haifan pare to
 
be shartit wa taw na aw mash,or bo
 
haifan azizem ba watay bad go
 
la parda man o razi men o to
 

Tak

Aaaa he he
We came with Yousri Nokta Naaaaabi
Until we go to Haji Sunnah
 
We are arrogant, you were a fool until now
Do whatever you have in your chat
Come and read about all the misery that has become a misfortune
 
Every single word of mine
Similar to the merciful
 
I sing for you
Lah lah
 
This is definitely a wound
Which gets worse little by little
Hard life
The past is passing
There are those who
Make a bet on your life
Every loss in this life
They are bad tired
Fatigue Yes, fatigue
Because they need a mercy
We still sell, so pain
______________
 
Each
Each
 
_____________
 
My every word is the best
It has an arrangement that has not been seen anywhere
I sing for you
Let's go up
Until we reach God Himself
Flight Flights
Let's go forward one by one
We laugh at games
Because of the fear of judges' exams
Together further forward
We stay out of the poverty line
Until some idiots
With everything illegal
I know you know what I mean
There is no need to name a tax to become najis
 
Because life is hard and
It costs. Well, Haji
It does not look like a jar to be satisfied
There is a secret to every choice he has
Because there is no group leader
Plus no charge
 
And no official is idle for any time
 
Every official you see is either asleep in his chair or following a bad job!
 
We are better than someone who is your fan right now
We are going to be one of your top players
No need to push anyone, we go under siege
Needless to say, the hard way
 

With you, without you

Once more, your memories are all around my reticence 1
Without you, stole the sweet2sleep from my eyes
Your memories
Watch and see, can't bear your lack of care for me anymore
Once more, your empty place refreshes my regrets
 
Come back, make me alive again by being here
End all this parting
Come back, stay with me
What is left from you but memories?
And my heart is gone with you
Come back and take me back
 
Dreaming of you, I’m with you again, even if just for a bit
What have you done to me? I’m dying3for a date with you
Watch and see, I’m still in love
Your memories take me back to before this parting
Back to our first meeting
Back to before loneliness
 
Come back, make me alive again by being here
End all this parting
Come back, stay with me
What is left from you but memories?
And my heart is gone with you
Come back and take me back
 
Come back, make me alive again by being here
End all this parting
Come back, stay with me
What is left from you but memories?
And my heart is gone with you
Come back and take me back
 

• 1. Please see the Author's comment
• 2. Lit. good night
• 3. Lit. restless

Olyan hosszú

So Long
 
Azt hiszed, hogy duzzogni fogsz, te meg a divatos kocsid
De mondhatom édesem, a trükkjeid nem fognak messzire vinni
Azt mondják, hogy a pénz varázsütést kapott
De nekem nem, ez nem jelent annyit
Ma este nem leszel
Rendben, rendben, rendben, rendben
 
Olyan sokáig találkozunk édesem
Nem tudsz megvenni a pénzedből
Üldözés, kábulat, megőrjít
De soha nem leszek a lányod
Olyan sokáig találkozunk édesem
Nem tudsz megvenni a pénzedből
Tudod, hogy nem érdemes megpróbálni
Olyan hosszú, olyan hosszú, olyan hosszú
 
Nem kellett virágot küldenie nekem, mint ma
Nem tartanék el tőled semmit, mindet odaadtam
Lehet, hogy a lányok mindent elárulnak, ami van
De nem tartozom közéjük, tudod, hogy nem
Ma este nem leszel
Rendben, rendben, rendben, rendben
 
Olyan sokáig találkozunk édesem
Nem tudsz megvenni a pénzedből
Üldözés, kábulat, megőrjít
De soha nem leszek a lányod
Olyan sokáig találkozunk édesem
Nem tudsz megvenni a pénzedből
Tudod, hogy nem érdemes megpróbálni
Olyan hosszú, olyan hosszú, olyan hosszú
 
Olyan sokáig találkozunk édesem
Nem tudsz megvenni a pénzedből
Tudod, hogy nem érdemes megpróbálni
Olyan hosszú, olyan hosszú, olyan hosszú
Olyan hosszú, olyan hosszú, olyan hosszú
Olyan hosszú, olyan hosszú, olyan hosszú
 

Your eyes

Your eyes are what God has written for me
So let me sleep
between them
And close the door
on me ...
 

Egy Férfi, Egy Nő

Semmi mosoly, egy árva szó se a reggeliző asztalnál
Bár szeretnék kezdeményezni
Annyi mondanivalóm lenne, de úgy érzem képtelen vagyok
Elmész és becsapod az ajtót
Mint már ezelőtt sokszor
És sírok és olyan tehetetlennek érzem magam
 
Egy férfi, egy nő
Két barát és két igaz szerelmes
Valahogy átsegítjük egymást a nehéz időkön
Egy férfi, egy nő
Egy élet amit közösen élünk
Egy esély amit meg kell ragadni soha nem jön vissza
Te és én a végsőkig
 
Kintről látom a Napot a nyitott ablakon
Bent minden olyan hidegnek érződik
Mi a baj, mi történt, hova tűnt minden szerelmünk?
Néha amikor már nem tudok helytállni
Kétségbeesettem a reménybe kapaszkodom
És sírok és úgy érzem haldoklom
 
Egy férfi, egy nő
Két barát és két igaz szerelmes
Valahogy átsegítjük egymást a nehéz időkön
Egy férfi, egy nő
Egy élet amit közösen élünk
Egy esély amit meg kell ragadni soha nem jön vissza
Te és én a végsőkig
 
Egy jobb életről álmodozom, de fel kell ébrednem
A kulcs hangja a zárban
Mosolyogsz és rájövök fel kell rázódnunk
Szerelmünk egy értékes dolog
Megéri a fájdalmat és a szenvedést
És sose késő változtatni
 
Egy férfi, egy nő
Két barát és két igaz szerelmes
Valahogy átsegítjük egymást a nehéz időkön
Egy férfi, egy nő
Egy élet amit közösen élünk
Egy esély amit meg kell ragadni soha nem jön vissza
Te és én a végsőkig
Te és én a végsőkig
 

Elgondolom (Búcsú)

Ez a park, ezek a házak, régi utcák melyeken sétáltam
Minden mi kedves, itt lesz-e még
Mikor egy nap majd visszajövök?
A barátaim megházasodnak majd, gyerekeik és otthonuk lesz
Olyan szépen hangzik, jól tervezettnek és bölcsnek
Sose számítunk meglepetésekre
 
Gondolom, milyen ijesztő
Elmenni most, ez a helyes dolog?
Gondolom, megrémít
De ki a pokol vagyok én, ha még csak meg se próbálom?
Nem vagyok gyáva
Oh nem, erős leszek
Egyetlen esély az egész életben
Igen megragadom, nem sülhet el rosszul
 
A barátaim és családom, ez az unalmas kis város
Buszok miket lekéstem, fiúk kiket csókoltam
Minden régi és ismerős
 
Gondolom, milyen ijesztő
Elmenni most, ez a helyes dolog?
Gondolom, megrémít
De ki a pokol vagyok én, ha még csak meg se próbálom?
Nem vagyok gyáva
Oh nem, erős leszek
Egyetlen esély az egész életben
Igen megragadom...
Igen megragadom, nem sülhet el rosszul
 

Elaine

Utálod
Üvöltesz
Esküdözöl
És így se éred el őket sose
Átkozol
Próbálod megijeszteni
De így se tudod őket sose megtanítani
 
Ez egy zsákutca
Megkötözik a kezed
És megkötözik lábad
Az utca szűk
Sehol egy ösvény
Vagy egy vonat
Elaine-nek, Elaine-nek, Elaine-nek
 
Elaine, Elaine, Elaine
Tudod hogy úgyis elfognak
Próbálsz elszökni
De soha nem fogják ezt hagyni
 
Ez egy zsákutca
Megkötözik a kezed
És megkötözik a lábad
Az utca szűk
Sehol egy ösvény
Vagy egy vonat
Elaine-nek, Elaine-nek, Elaine-nek
 
Olyan vagy mint egy aranyhal a tálban
Elaine, Elaine, Elaine
Övék az elméd
Elviszik a lelked
 
Jössz
Maradsz
Mész
Igazán nem számít
Már mindent csináltál ezelőtt
Így már tudják mi az ábra
 
Ez egy zsákutca
Megkötözik a kezed
És megkötözik a lábad
Az utca szűk
Sehol egy ösvény
Vagy egy vonat
Elaine-nek, Elaine-nek, Elaine-nek
 
Olyan vagy mint egy aranyhal a tálban
Elaine, Elaine, Elaine
Övék az elméd
Elviszik a lelked
 
Nincs hova menned
Tudod hogy úgyis elkapnak
Nincs hova menned
Tudod hogy úgyse engednek el soha
 
Ez egy zsákutca
Megkötözik a kezed
És megkötözik a lábad
Az utca szűk
Sehol egy ösvény
Vagy egy vonat
Elaine-nek, Elaine-nek, Elaine-nek
 
Olyan vagy mint egy aranyhal a tálban
Elaine, Elaine, Elaine
Övék az elméd
Elviszik a lelked
 
Nincs hova menned
Tudod hogy úgyis elkapnak
Nincs hova menned
Tudod hogy úgyse engednek el soha
 

Ha Azok az Éjszakák Nem Lennének

Időpontjaim és munkám van amiket meg kell csinálnom
Egész napra lefoglalnak
Ezek azok a dolgok amik segítenek nem rád gondolni
Oh bébi, úgy hiányzol, tudom sose fogok ezen túljutni
Oh, olyan nyughatatlan vagyok, nem érdekel mit mondok
És egy nap vagy tízszer elvesztem a nyugalmam
És az még rosszabb amikor közeleg az éj
Rossz, oh, olyan rossz
 
Valahogy jobban lennék ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha azok az éjszakák nem lennének azt hiszem túllépnék)
Maradna bátorságom harcolni ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha azok az éjszakák nem lennének azt hiszem túllépnék)
Hogy félek attól az időtől mikor az árnyak kezdenek leszállni
Itt ülök egymagam bámulva a falat
Ha csak egy kis fényt látnék ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha csak egy kis fényt látnék azt hiszem túllépnék)
Valahogy jobban lennék ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha azok az éjszakák nem lennének azt hiszem túllépnék)
 
Nincs senki akihez fordulhatnék, tudod hogy van ez
Nem voltam felkészülve semmi ilyesmire
Most már tisztán látom őket, a dolgokat amik hiányoznak
Oh bébi, olyan rosszul vagyok, tudom sose fogok ezen túljutni
Megvannak a munkáim hogy átsegítsenek a napon
Emberek akiknek írnom kell, számlák amiket be kell fizetnem
De minden olyan más amikor közeleg az éj
Rossz, oh, olyan rossz
 
Valahogy jobban lennék ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha azok az éjszakák nem lennének azt hiszem túllépnék)
Maradna bátorságom harcolni ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha azok az éjszakák nem lennének azt hiszem túllépnék)
Hogy félek attól az időtől mikor az árnyak kezdenek leszállni
Itt ülök egymagam bámulva a falat
Ha csak egy kis fényt látnék ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha csak egy kis fényt látnék azt hiszem túllépnék)
Azt hiszem a jövőm fényesebb lenne ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha azok az éjszakák nem lennének azt hiszem túllépnék)
 
Ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha azok az éjszakák nem lennének azt hiszem megcsinálnám)
Ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha azok az éjszakák nem lennének azt hiszem megcsinálnám)
 
Ha csak egy kis fényt látnék ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha csak egy kis fényt látnék azt hiszem túllépnék)
Azt hiszem a jövőm fényesebb lenne ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha azok az éjszakák nem lennének azt hiszem túllépnék)
 
Ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha azok az éjszakák nem lennének azt hiszem megcsinálnám)
Ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha azok az éjszakák nem lennének azt hiszem megcsinálnám)
 
Ha csak egy kis fényt látnék ha azok az éjszakák nem lennének
(Ha csak egy kis fényt látnék azt hiszem túllépnék)
Azt hiszem a jövőm fényesebb lenne ha azok az éjszakák nem lennének
 

Táncolj (Amíg Még Szól a Zene)

Oh, a szerelemem úgy elszomorít
Miért fordult minden ilyen rosszra?
Csak egy álom lett volna, minden amit csináltunk, minden amink volt?
 
Bébi, adj nekem még egy táncot
Amíg még szól a zene
Ne gondolj a holnapra
Táncolj és felejtsd el hogy a mi időnk lejárt
A mai éjjelt kölcsönvesszük
Csináljunk emléket, egy éjjelt mi a mienk
Egy dolgot amire emlékezhetünk amikor egymagunk vagyunk
Úgyhogy táncolj, ez a mi búcsúnk
Igen, minden amit tennünk kell
 
Táncoljunk amíg még szól a zene
Nincs idő sírásra
Táncolj, nem hallod hogy a mi zenénket játsszák?
Isten tudja hogy próbálkoztunk
De nem sikerült mert már semmi se a régi
Egyszerűen csak nem tudtunk rajta segíteni, de ez senki hibája
Úgyhogy táncoljunk amíg még szól a zene
És hagyjuk ez legyen az utolsó búcsúnk
 
Még mindig úgy tűnik elszomorít
Miért fordult minden ilyen rosszra?
Csak egy álom lett volna, minden amit csináltunk, minden amink volt?
 
Bébi, adj nekem még egy utolsó táncot
Amíg még szól a zene
Mint azon az éjjelen amikor megismertelek
Táncolj és hidd el, amikor elmész
Tudod hogy nem foglak elfelejteni
Szerelmünk egy vándormadár volt, mely elrepül
Azt mondod vége, mi mást mondhatnék még
Úgyhogy táncoljunk amíg még szól a zene
Ez lesz az utolsó búcsúnk
 
Táncoljunk amíg még szól a zene
Ne gondolj a holnapra
Táncolj és felejtsd el hogy a mi időnk lejárt
A mai éjjelt kölcsönvesszük
Csináljunk emléket, egy éjjelt mi a mienk
Egy dolgot amire emlékezhetünk amikor egymagunk vagyunk
Úgyhogy táncolj, ez a mi búcsúnk
És hagyjuk ez legyen az utolsó búcsúnk
 
Táncoljunk amíg még szól a zene
Nincs idő sírásra
Táncolj, nem hallod hogy a mi zenénket játsszák?
Isten tudja hogy próbálkoztunk
Táncoljunk amíg még szól a zene
Mint azon az éjjelen amikor megismertelek
Táncolj és hidd el, amikor elmész
Tudod hogy nem foglak elfelejteni
 

Dear Sweety

The clouds in the sky (erman X6) are roaring,
roaring,
The flock of lambs, Xwedê can (beloved God), are bleating,
Lovers, dear sweety, never say that,
There are many evileyes, be aware of this,
Ignite the Syrian rue (peganum harmala) with its smoke.
Laugh, dear sweety, so troubles disperse over us.
 
She beloved left me, ellaxwedê (erman X2) my sweetheart, my sweetheart.
She left a scar in my heart.
She became a bad person, made my house ruined.
 
No news came Ellaxwedî (erman X2) from my darling.
Ungallant archer took my heart away.
No news came, my sweetheart, from my darling.
 
Will continue...
 

Care paisane, 22: They are the game of the world.

They are the game of the world!
They are the dignity avoided by the scum
Bacause it can't undestand it, it is above them!
They are the ancien science that does not move
 
Because there is nothing left to be learn:
It knew at birth, an exat science!
Sow and water, wait and you shall receive!...
The land is where two and two is always four!!...
 
Season come, season go... and the Land
With them, it obeys!...
The sun burns? Storms rage?
 
But everything comes to pass, this is the way
of a craft nobody understands
How it has unfolded until now and how it is going to go!...
 

To Die

To die is not a disaster.The real disaster is not knowing what will befall you,after you die.
 

A message to my lover

Do you write the poem with me?
Or you are a part of my mouth?
Or are you my voice?
 
How do you move to another space?
After you have lived in my eyes and my house?
*****
You still ask me about my birthday
So Register your permission ..what you do not know
The date of your love for me.. the date of my birth
*****
I complained you to the sky
How did you, how, to summarize
All the women in the universe
*****
In vain, what I write my lady
My sense is greater than my language
And my feeling for you is skipping
My voice ... and my throat
*****
In vain, what I write .. as long as
My words .. wider than my lips
I hate it all my writing
My problem .. you are my problem
*****
Because my love for you is above the level of speech
I decided to shut up ... . And be in peace (Salam)
 

Little Affairs

You're going through it. Without paying attention.
 
I have my life equal to me.
 
All my life.
 
Incidents.. You may not interest you.
 
I'm building palaces.
 
And live on it for months.
 
And I spin a lot of stories from her.
 
And a thousand heavens.
 
And a thousand islands.
 
Affairs..
 
Your little affairs.
 
When you smoke, i kneel in front of you.
 
Like your good cat.
 
And I'm safe.
 
I'm chasing a fan.-
 
Smoke strings
 
Distribute it in the corners of the place.
 
Circles.. Circles
 
And you leave at the end of the night for me.
 
As a star, as an immigrant.
 
And leave me, my life friend.
 
For the smell of tobacco and memories.
 
And I keep.
 
In solitary frost.
 
And all my supplies is
 
Cigarette debris
 
And a plate. It's made up of ashes.
 
Featuring gray.
 
***
And when I'm sick.
 
And you carry your precious flowers.
 
My friend.. To me
 
And you put my hand in your hands.
 
It's up to me to color and wellness.
 
And the sun sticks in my cheek.
 
And I'm crying. And I'm crying. Without will.
 
And you're giving my cover back to me.
 
And make my head over the pillow.
 
I wished all the wishes.
 
My friend.. If I
 
I keep. I'm staying aday.
 
To ask about me.
 
To bear me every day.
 
Beautiful roses.
 
And if the phone rings in our house,
 
I'm flying to it.
 
me.. My dear friend.
 
With the joy of a little boy.
 
Longing as a lost bird
 
And embrace the rigid machine.
 
And squeeze its cold wires.
 
And i'm waiting for the sound.
 
Your voice matters to me.
 
A double. Full.. Strong
 
Like the voice of a prophet.
 
Like the sound and impact of the stars.
 
Like the sound of the fall of the ornaments.
 
And I'm crying. And I'm crying.
 
Because you thought about
 
Because you're from the balconies of the clouds.
 
She cheered for me.
 
***
And the day I come to you.
 
To borrow a book.
 
To pretend I came to borrow a book.
 
Stretch your tired fingers.
 
To the library.
 
And I keep. In the fog of fog.
 
It's like I'm an unanswered question.
 
I'm staring at you and the library.
 
Like a good cat.
 
You've found out?
 
See you know?
 
I came to change the book.
 
And I'm nothing but a liar.
 
And he quickly went to my room..
 
I add the book to my ribs.
 
It's like I've been with me.
 
And light my light. And i'm going to stow away around me.
 
And dig between the lines. And behind the lines.
 
And get back behind the commas. Come back.
 
Behind the spin points
 
And my head is spinning.
 
It's like I'm a hungry bird.
 
You're looking for seed waste.
 
Maybe.. Hey, i don't know what you' My dear friend.
 
I was left in one corner.
 
A short love phrase.
 
A little longing garden
 
Maybe among the sheets, you hid something.
 
A little peace. Bring peace back to me.
 
***
And when we're together on the way.
 
And unwittingly take my arm.
 
I feel like I'm.
 
With something deep.
 
Something like a fire.
 
On my elbow.
 
And raise my hands to the sky.
 
To make my path unfinished.
 
And I'm crying. And cry without interruption
 
So i'm going to keep losing.
 
And when I get back in the evening, I'm back in my room.
 
And take off my shoulders.
 
I feel like, and what you're in my room.
 
That your hands.
 
A phone at the mercy of my elbow.
 
And I stay to worship, exhausted.
 
Where your warm fingers are.
 
On the sleeve of my blue dress..
 
And I'm crying. And I'm crying. Uninterrupted
 
It's like my arm's not my arm.
 

A woman walks inside me

1
No one read my cup.
Unless you find out you're my girlfriend.
No one studied my handwriting.
Unless you find out your four letters.
Everything can be refuted.
Except for the smell of a woman we love.
 
Everything can be hidden.
 
Only the steps of a woman moving inside us.
 
Everything is debatable.
 
Except for your femininity.
2
Where do I hide you, my love?
 
We're two woods on fire.
And all the TV cameras are on us.
 
Where do I hide you, baby?
 
And all the reporters want to make you
The cover star.
 
And they make me a Greek hero.
 
And a scandal written.
3
Where do I get you?
 
Where are you going with me?
 
and all the coffee shops keep our faces by heart
And all the hotels keep our names by heart.
 
And all the sidewalks keep the music of our feet.
By heart.
 
We're exposed to the world as a balcony.
 
And visible as two gold fish.
 
In a crystal pot.
4
No one read my poems about you.
 
Only the sources of my language are known.
No one traveled in my books.
 
Unless he gets to the harbor of your eyes.
No one gave him my home address.
 
Unless you go to your lips.
No one opened my neighborhood.
 
Unless he finds you sleeping there like a bed.
And no one digs up my papers.
 
Unless he knew the history of your life.
5
Teach me
I'm holding you in the
t-tie.
 
And stop you from going out.
 
Teach me to draw around your breasts.
 
Circle with purple pen
And stop them from flying.
 
Teach me a way to arrest you as a point at the end of the line.
 
Teach me how to walk under the rain of your eyes. And I don't get wet.
 
And i smell your body full of Indian spices. And I don't get dizzy.
 
And i'm rolling from the towering heights of your breasts.
I don't get apart....
6
Take your hands off my little habits.
 
And my little things.
About the pen I'm writing in.
 
And the papers I'm scribbling on.
 
And the key relationship I'm holding.
 
And the coffee I'm having.
And the ties I'm getting.
Take your hands off my writing.
 
It doesn't make sense to write with your fingers.
 
And breathe your lungs.
 
It doesn't make sense to laugh with your lips.
 
And you cry with my eyes!!.
7
Sit with me for a while.
Let's reconsider my love map.
 
Harshly, a Mughal conqueror.
 
And the selfish woman wants to tell a man:
 
'Be. So it's ..'
Talk to me with democracy
The males of the tribe in my country.
 
They've mastered the game of political repression.
 
And I don't want you to practice with me.
The game of emotional repression.
8
Sit down until we see.
Where are the limits?
 
And where are the limits of my sorrows?
 
Where does your regional waters start?
And where does my blood end?
 
Sit down until we get along.
 
On any part of my body.
 
Your conquests will stop.
 
And at any hour of the night.
 
You're going to start your conquests?
9
Sit with me for a while.
Until we agree on a way of love.
Don't be in it.
And I don't have a small colony.
On your list of colonies.
That's still going on since the 17th century.
Your breasts demand liberation.
And they don't hear.
And they don't hear.
 

Háborús disznók

Tábornokok gyűltek össze tömegekben
Csakúgy, mint a boszorkányok a fekete miséken
A gonosz elmék a pusztítást tervezik
A halál kivitelezésének varázslói
A mezőkön égő testek
Ahogy a háborús gép forog
Halál és gyűlölet az emberiség számára
Mérgezik az agymosott elméket
Ó Uram, igen
 
A politikusok elrejtik magukat
Csak a háborút indították el
Miért kellene menniük harcolni?
Mindezt a szegényekre hagyják
 
Az idő megmutatja magát az erős elméikben
Háborúzni csak szórakozásból
Az embereket úgy kezelik, mint a gyalogokat a sakkban
Várj, amíg eljön az ítélet napja
 
Most a sötétben a világ megáll
Ahogy hallja a testeket égni
A háborús disznóknak nincs többé hatalmuk
És ahogy Isten elütötte az órát
Az ítélet napja, Isten hív
A háborús disznók a térdükön másznak
Kegyelmet kérnek a bűneikért
A sátán nevetve kiterjeszti a szárnyát
Ó, Uram, igen
 

M.B.B.A.B.B.D (Because There is Love in This World , You Must Be Happy)

Of every place of separation,
keep yourself away.
I can't wait to turn around and see you,
I'm going to take a look.
Why is it so hard
to explain it with my own words,
Not everyone
can be together.
But because there's love in this world, you must be happy...
 
So, because of love
I said goodbye with a smile.
For me it's the first time too,
I love you with all my heart.
 
Such a beautiful, beautiful illusion
It's maybe impossible to forget
Everyone have always dreamt of being happy some time...
 
Of every place of separation,
keep yourself away.
I can't wait to turn around and see you,
I'm going to take a look.
Why is it so hard
to explain it with my own words,
Not everyone
can be together.
 
I'm going to leave without leaving
I'm sorry for being angry at the past
I couldn't say a single word
I want to leave but I want to stay.
 
Such a beautiful, beautiful illusion
It's maybe impossible to forget
Everyone have always dreamt of being happy some time...
 
Of every place of separation,
keep yourself away.
I can't wait to turn around and see you,
I'm going to take a look.
Why is it so hard
to explain it with my own words,
Not everyone
can be together. (x2)
 
Because there's love in this world, you must be happy...
 

Sabbath

The world is full of things that we can't control
You will be left alone
I wish you were happy
I will never leave you
 
Sticky things like jealousy
are our love
I wish you were happy
I will never leave you
 
Stay with me, please
Please get diseased with me
Things that will fall down
will embrace us
 
Precious things don't last forever contrarily to our hope
You will be left alone
If it can't be eternal even for a moment,
it would be better to disappear
 
Stay with me, please
Please get diseased with me
Things that will fall down
will embrace us
 

Between you and me

Between you and me , there was no you and me
We were not talking about being apart
Now between me and you there is me and you
We are talking about being apart from each other
 
Any wind that comes from laylakh mountain
I will become intoxicated from the same wind
Any wind that comes and the flowers get used to it
I wish the same wind comes across me
 
Any wind that comes and makes flowers to distribute their fragrance
I wish the same wind comes across you this time
My dear (newly established plant) , my new flower bud
May all you sorrow comes to me
 
You are coming and crossing me as a gang member
Without saying hello or hi
Tap the drums for my shamefull attitude
Distribute the news of me being in love through the cities and villages
 
Get the seal of shame on my forehead
Get my lover and say to her that I am crazy about her
Or get me crucified like Jesus
But I can not think about being apart from you
 

Let's go, Abbas

Let's go, Abbas, time is up
You said evening, now is evening
Set our drinking bout
Let our heartaches end
Along with the pool
Set it beneath that tree
Tell moon to rise
Let it demonstrate as I wish
To magical scatter of mine
Show us that you command the distance
And time
Kick up the dust
Let's go, Abbas!
''That's what Cahit said''
Go, bring the new lover fron Beşiktaş
I want to live my youth over again
 

sunshine

Bahrain is a sunshine
She is like a Pearl contains a beauty
Added to the universe more happiness
She walks like a bride if she walks
Bahrain is a sunshine
Bahrain is a sunshine
 
The sky loved its land
She gave a life to the flower, so it gets more beautiful
In her eyes, all the stars twinkled
Her captain took her to the top
In words and deeds, he leads her to become bright
 
And her people led her to glory and fame
 

You Are the Only One

You're the only one
whose eyes just stole me away,
then set me on the path of your nights
and left me there
 
I've run into so many
And met so many people
But your love still won't leave me alone
Because you are the only one...
 
I never used to fear for my life
nor were I ever a lover
But what were my days worth before meeting you?
Just a bunch of hours and passing years
 
I swear by your love that called me,
and stole me away to God knows where
Your eyes embraced me totally
You are the sweetest life and the most precious tenderness
 

Do Not Abandon Me

Love, my love, if you love me,
do not leave me again.
Therefore in this fateful moment,
no, do not leave.
 
I don't know the destiny that awaits me
but I have to go far from the border.
You don't see the worry that grips me.
Whatever my fate is,
you must not abandon me.
 
I already feel that time is passing.
I feel that the hour is approaching
and the great hand of destiny
appears up in the sky.
 
I go to speak with death
and in my heart it will be stronger
if you will not leave me alone like this
and you will know how to wait.
 
Love, my love, if you love me,
you must not abandon me.
We can always live together.
Whatever my fate is,
you must not abandon me.
 
Stay here
sweet love
to hope,
to dream.
 

All languages, without your eyes

The letter begins its journey, from your eyes
 
All languages, without your eyes, are lost...
 

Love, in your body

Love, in your body ..
Old and eternal ..
As salt, is part of the sea ..