A keresés eredménye oldal 2

In Quarantine

You've been on my mind during quarantine
I keep trying to write you then going back and erasing
You've been on my mind during quarantine
I keep trying to write you then going back and erasing
 
How are you, first of all? How are you spending your time?
How's prevention1 going -- and how's keeping clean?
How are you, first of all? How are you spending your time?
How's prevention going -- and how's keeping clean?
 
How many stories have you read? Who have you called and talked to?
How many stories have you read? Who have you called and talked to?
Are you minding yourself? Are you eating healthy?
You've been on my mind during quarantine
 
In spite of the distance, my mind's quarantined with you
In these fantastical times, in these lost times
In spite of the distance, my mind's quarantined with you
In these fantastical times, in these lost times
 
And even if our existence tore apart, you'd stay in my heart here
I know you're going insane by yourself, but sacrifice for me
You've been on my mind during quarantine
 
You've been on my mind during quarantine
I keep trying to write you then going back and erasing
 
La la la la la la la
 
Let me hear what you have to say, turn off the news for me
It'll be over, I swear -- and soon the day will come
Let me hear what you have to say, turn off the news for me
It'll be over, I swear -- and soon the day will come
 
Where we'll dance hand-in-hand and you'll carry me far away
With your hand on my face, enchanting me, and my eyes wide awake
You've been on my mind during quarantine
 
You've been on my mind during quarantine
I keep trying to write you then going back and erasing
You've been on my mind during quarantine
I keep trying to write you then going back and erasing
 
How are you, first of all? How are you spending your time?
How's prevention going -- and how's keeping clean?
How are you, first of all? How are you spending your time?
How's prevention going -- and how's keeping clean?
 
How many stories have you read? Who have you called and talked to?
How many stories have you read? Who have you called and talked to?
Are you minding yourself? Are you eating healthy?
You've been on my mind during quarantine
 

• 1. As in virus-prevention

My heart oh my heart

My heart
My heart oh my heart leave me oh my heart
It's not the right time to fall in love again
I can't now and i can't do anything about it
I don't know what happened to my heart
 
Maybe i loved you, you were my taste of love
I only saw you in my eyes
Nights nights i stayed all nights
Missing you without feeling it
Ahhh
 
My heart oh my heart leave me oh my heart
It's not the right time to fall in love again
I can't now and i can't do anything about it
I don't know what happened to my heart
 
I don't know what to tell you
If i only can hide what happened to my heart
It's clear that there's a secret in my eyes
Tell me did you feel anything?
Ahhhh
 
My heart oh my heart leave me oh my heart
It's not the right time to fall in love again
La la
I can't now and i can't do anything about it
I don't know what happened to my heart
 
My heart oh my heart leave me oh my heart
It's not the right time to fall in love again
La la
I can't now and i can't do anything about it
I don't know what happened to my heart
 

love forgive

И ты полетишь с моими мечтами.
Посмотри на мою душу.,
Встретив, ты подарила мне любовь.
Это приводит меня к действию!
 
И ты можешь лететь по моей воле.
Слушать мое сердце.
Ты обнимешь меня в своем сердце
Это приводит к желанию!
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Время прошло
Любовь, пожалуйста,
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
И ты полетишь с моими мечтами.
Посмотри на мою душу.,
Встретив, ты подарила мне любовь.
Это приводит меня к действию!
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прости прошлое, прости.
 

Kedves Winter

Kedves Winter*, remélem szereted a nevedet
Remélem nem gúnyolnak ki
Mikor felnősz és iskolába mész, oké?
Mert Winter egy nagyon menő név
 
Kedves Winter, remélem beszélgetsz a lányokkal
Vagy fiúkkal vagy akiket szeretsz
Csak remélem, hogy nem maradsz otthon minden este
Mert azt kívánom, bárcsak kimehetnék ma éjjel
 
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Nem nagyon tűnik úgy, mintha lenne számomra valaki
De kedves Winter, remélem szereted a nevedet
Remélem hogy egy nap találkozhatok veled ezen a Földön
De a francba, először az anyukáddal kell találkoznom
 
Kedves Winter, remélem szereted ezt a dalt
És mikor 13 éves leszel is
És kiabálsz velem, mert rossz szülő vagyok
Remélem, ez még mindig egy menő dal lesz
 
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Nem nagyon tűnik úgy, mintha lenne számomra valaki
De kedves Winter, remélem szereted a nevedet
Remélem hogy egy nap találkozhatok veled ezen a Földön
De a francba, először az anyukáddal kell találkoznom
 
Kedves Winter, ne költözz túl messzire
És ne mondd, kérlek, hogy a nyakadon lógok
Mikor írok egy üzenetet, hogy milyen volt a napod
Hallani akarok a napodról
 
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Vajon még mindig együtt fogunk lógni és beszélni, mikor nem én leszek a főnök?
Ó, kedves Winter, remélem szereted a nevedet
Remélem engedni fogod, hogy megigyak veled egy rövidet a 21. szülinapodon
De a francba, először meg kell kérdezned anyukádat
 
Kedves Winter, az anyukádat keresem
Találnom kell egy lányt, aki nem bánja, hogy sokszor elveszek a fejemben
Winter, már nem tart sokáig
Először csak meg kell találnom az anyukádat
 

The Adventure of Love

The sky of our world was left without stars
The adventure of our love was left unfinished
You left and I still can't believe it
I can't believe this heavy silence
 
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
 
Whoever asks how you are doing, I tell them you are fine and we are still together
I tell that lie so much so you might hear and come back one day
Whoever asks how you are doing, I tell them you are fine and we are still together
I tell that lie so much so you might hear and come back one day
 
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
 

It doesn't ruin anything (anyone's business)

The heart dies in a body that is alive
that mistake with you I will never forgive myself for that
even if I say there isn't
That I have loved you, I regret it, there is no more
 
REF:
It is Better if land and sky are together
rather than killing the heart that loved you
you stepped on top of the promises you gave me
it doesn't ruin anything I leave it to God
 
Even if my heart is dead
inside of her pain is still alive
I don't feel sad for lying to me
but because I can't trust you,noo
 
REF:
It is Better if land and sky are together
rather than killing the heart that loved you
you stepped on top of the promises you gave me
it doesn't ruin anything I leave it to God
 

С Днем Рождения тебя!

С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
Я видела как роза, самая прекрасная роза раскрылась до времени.
Сказала: 'Я сегодня рада. В День Рождения радости прибыло!'
Как ты прекрасна! Пусть моя жизнь продлится улыбками
На твоих губах, которые будут видны всем.
Медовая! Да возрастет твоя красота.
Прекраснейшая роза! Моя дочка! Всё прекрасное я увидела в этом году.
Я снова прожила детство в твоих объятьях и твой День Рождения - это и мой День Рождения тоже.
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
Соловьи звонко поют о её доброте и красоте.
Они стали хлопать своими крылышками, когда увидели цвет твоих щёчек.
 

Either I patting or Spoiling

Versions: #4
Either I patting or Spoiling
Or He tells me I've changed on him.
I get upset, my temper rises.
But all He cares about is How to Please Him.
 
Tell Him that I am also sometimes in moods.
One time I am upset, One Time Im ready to give him my eyes.
Who out of us is at there best at all times.
He makes me tired, and makes me want to pull out my eyes.
 
Either I patting or Spoiling
Or He tells me I've changed on him.
I get upset, my temper rises.
But all He cares about is How to Please Him.
 
If I get Upset from Him, and Be the Bigger Person.
He says I am just ignoring his feelings, and he takes a Stand.
And If I explain to Him
He says Im accusing Him.
And continues to make me feel 100 times guilty.
 
Go and Tell Him that I am also sometimes in moods.
One time I am upset, One Time Im ready to give him my eyes.
Who out of us is at there best at all times.
He makes me tired, and makes me want to pull out my eyes.
 
Either I patting or Spoiling
Or He tells me I've changed on him.
I get upset, my temper rises.
But all He cares about is How to Please Him.
 
So I change WHATEVER.
He is just so immature.
He Tired out my Heart with him.
But I love him so much.
And that is what made me patient with him so long.
 
Go and Tell Him that I am also sometimes in moods.
One time I am upset, One Time Im ready to give him my eyes.
Who out of us is at there best at all times.
He makes me tired, and makes me want to pull out my eyes.
 
Either I patting or Spoiling
Or He tells me I've changed on him.
I get upset, my temper rises.
But all He cares about is How to Please Him.
 

Yes! and a half (big yes)

Versions: #3
There's nothing that comes like this
calm down my love and be like u used to be
hey kid listen to me , if you will Spoiling me, you will take my eyes as well
There's nothing that comes like this
calm down my love and be like u used to be
hey kid listen to me , if you will Spoiling me, you will take my eyes as well
 
My love come closer ..come closer ..look! .. look!
if you angry , be half half angry (don't get very mad)
otherwise I'll go away ... go away... yes! and a half (big yes)
and for sure you will be a loser
My love come closer ..come closer ..look! .. look!
if you angry , be half half angry (don't get very mad)
otherwise I'll go away ... go away... yes! and a half (big yes)
and for sure you will be a loser
 
There's nothing that comes like this
calm down my love and be like u used to be
hey kid listen to me , if you will Spoiling me, you will take my eyes as well
 
Why all of this?
You've got used to this,
You never get bored of blaming?
i am very tired, many restless nights
calm down, enough! , its unfair!
Why all of this?
You've got used to this,
You never get bored of blaming?
i am very tired, many restless nights
calm down, enough! , its unfair!
 
My love come closer ..come closer ..look! .. look!
if you angry , be half half angry (don't get very mad)
otherwise I'll go away ... go away... yes! and a half (big yes)
and for sure you will be a loser
My love come closer ..come closer ..look! .. look!
if you angry , be half half angry (don't get very mad)
otherwise I'll go away ... go away... yes! and a half (big yes)
and for sure you will be a loser
 
There's nothing that comes like this
calm down my love and be like u used to be
hey kid listen to me , if you will Spoiling me, you will take my eyes as well
 
Its really makes me tired
because I am good person
I've been endure u for so long
Look my love, how many years I've been patient with you.
You took a lot of time from me.
Its really makes me tired
because I am good person
I've been endure u for so long
Look my love, how many years I've been patient with you.
You took a lot of time from me.
 
My love come closer ..come closer ..look! .. look!
if you angry , be half half angry (don't get very mad)
otherwise I'll go away ... go away... yes! and a half (big yes)
and for sure you will be a loser
My love come closer ..come closer ..look! .. look!
if you angry , be half half angry (don't get very mad)
otherwise I'll go away ... go away... yes! and a half (big yes)
and for sure you will be a loser
 
There's nothing that comes like this
calm down my love and be like u used to be
hey kid listen to me , if you will Spoiling me, you will take my eyes as well
There's nothing that comes like this
calm down my love and be like u used to be
hey kid listen to me , if you will Spoiling me, you will take my eyes as well
 

Wow, the charm of his eyes

Versions: #3
Yaay (Wow), the charm of his eyes, his looks!!..
once we met eye to eye..
yaay, how sweet his words are...
I've melted with a word, what if they were two?
X2
 
A word and my hear became by one word.
Fire on fire, smile on smile..
My heart got confused, he made me forget my name..
I don't know how or where.
X2
I don't know how or where. X4
 
Yaay, the charm of his eyes, his looks!!..
once we met eye to eye..
yaay, how sweet his words are...
I've melted with a word, what if they were two?
 
I don't know how he changed me and I felt safe..
my life which was hard in my life, became in moment just (was)
X2
 
A word and my hear became by one word.
Fire on fire, smile on smile..
My heart got confused, he made me forget my name..
I don't know how or where.
X2
I don't know how or where. X4
 
Yaay, the charm of his eyes, his looks!!..
once we met eye to eye..
yaay, how sweet his words are...
I've melted with a word, what if they were two?
 
Crazy love, is how my heat loved him and passion melted me...
He melted ... surrendered his heart to me and the Days laughed to me.
X2
 
A word and my hear became by one word.
Fire on fire, smile on smile..
My heart got confused, he made me forget my name..
I don't know how or where. X5
 

Wow

Versions: #2
Wow Wow, How sweet the love is!. X4
 
With the eyes or the hands, we started with the Hi
I can't remember this time, who started to talk.
X2
 
But I can remember my eyes, when they ran to him
And in seconds I found my heart, full of passion for you.
 
Wow Wow, How sweet the love is!. X4
 
I saw you, my heart surrendered, Couldn't do anything but to say hi. X2
 
I hugged your heart , And your eyes said 'take me '
I didn't know what happened to me , Kept me awake, can’t sleep .
 
Wow Wow, How sweet the love is!. X4
 
And I found me was telling my self wait, don't go. X2
 
The world smiled for me again, and your love filled me with longing
I can't wait for u to come , I'm coming to you immediately
 
Wow Wow, How sweet the love is!. X10
 

Experience

I let go of your hand, leave if you can
Have a little experience of the future without me
Whoever comes after me won't be able to love you as much as I do
Whoever comes after me, I won't abandon you
 
You can't leave while you're still in love
Whatever he hears from you, you've already told me
I have lived for you till your last glance
I'm right here one step behind you
 
Whoever comes after me should overcome me
How far should you go to forget about me?
Leaving me will be your torture, With whom are you going to make memories?
Whatever you experience after me will be repetitive
 
You can't leave while you're still in love
Whatever he hears from you, you've already told me
I have lived for you till your last glance
I'm right here one step behind you
 

Eid is here, Yards are Savoring

Eid is here, Yards are Savoring
Time Lapse from the tree of apricot
Bird, peoples.. everyone is celebrating
And I don't have no one to celebrate Eid with..
 
(People in Heaven are traveling
They are welcoming dear guest
in the Eid clothes
in the Heaven's mood)
 
From the door of the Heaven yard
People are coming, without *Ahmedija'
It's rearranged in the name of Eid
And Savoring on the dear Musk
 
Who to welcome this morning with smile ?
Whose hand to press on forehead ?
Empty house, heart is sad
Those what once was green has become desert (havoc)
 

Sajbija

My wife is terribly ill,
And my little son.
There's no cure for them,
I saw it in my dream.
 
What can I do, poor...
Where can I find the cure?
What can I do, poor...
Where can I look for money?
 
I saw in my dream,
A sweet Sajbija.
She told me
To sacrifice a sheep.
 
To bury the sheep's head,
By the house's foundation.
To bury the sheep's head,
By the house's foundation.
 
I will sell my children,
To make some money.
Listen to me, my child,
I will make a feast.
 
Do not cry, my child,
Listen to your father.
When a year passes,
You'll come back home.
 

If They Spoil Me

Even if they try to spoil or persude me of another one
My passion and passionate eyes will tell everyone,
x2
 
That I don't accept anyone other than you
Never does my heart accept other than you
Even if they say you'll forget me,
You'll always be in my core
x2
 
Even if they try to spoil or persude me of another one
My passion and passionate eyes will tell everyone,
x2
 
If they promise to let the whole world under my control
I'll tell them that I won't forget our story or be cruel
x2
 
Lovely is what they say about you
So I'll tell them about your love
If they deprive me of listening to songs,
Still their meanings last for so long
x2
 
Even if they try to spoil or persude me of another one
My passion and passionate eyes will tell everyone,
 
That I don't accept anyone other than you
Never does my heart accept other than you
Even if they say you'll forget me,
You'll always be in my core
x3
 

We want to set the scene on fire

We want to set the scene on fire, and the scene will burn us.
Stay up until the light rises, us and those who're with us. (x2)
 
I'm telling you I wish...we get lost from the path of the house. (x2)
And the house gets us lost.
 
Oh my heart I'm staying up all night...and singing day and night. (x2)
Living is love and you stay in love...and let the all-night-party put make the fire rise.
 
We are night owls, don't ask who we are.
We want to sing, we want to dance, we want to remain happy.
 

My love, I Love

My love, I love you my soul is full of devoted intention
My wish, I want us to be together, as though in a mother's melody
My aspiration, I long for you, my carelessly growing desire
My carelessly growing desire
 
My love, I love you my soul is full of devoted intention
My wish, I want us to be together, as though in a mother's melody
My aspiration, I long for you, my carelessly growing desire
My carelessly growing desire
 

Silver chain

A bird is singing in the morning, o mother,
O mother, my wife is spreading the laundry. (2x)
 
Chorus. (2x)
Silver, Silver, Silver
O mother, she is so sweet.
 
My wife is such a merrymaker
Whenever she dances, she takes all the money. (2x)
 
Chorus. (2x)
 
A rooster is singing in the morning, o mother,
O mother, the chicken is spreading its wings. (2x)
 
Chorus. (2x)
 

The wind is blowing

The wind is blowing, o girl
The rain is falling.
I am waiting for you, o girl
To come to me.
 
Aah, I will die because of you
Eeh, why don't you come?
 
I see you coming (in my dream),
And smiling to me.
I'm running towards you,
To kiss me.
 
Aah, I will die because of you
Eeh, why don't you come?
 
Even if I'd be left on the street,
You still wouldn't come.
Why don't you come, o girl
I'm dying because of you.
 
Aah, I will die because of you
Eeh, why don't you come?
 

Calmly

Calmly, calmly for me
Take my heart very slowly
(x2)
 
Take my hand for the sake of love
Slowly, and calmly
You are the one to whom my happiness flew on our date
(x2)
 
Calmly, calmly for me
Take my heart very slowly
(x2)
 
Make me happy, and water me with your preciousness
And water me, so that no one else shall quench me
(x2)
 
And none but you shall take my heart, and in your hands it shall open
May your tranquility be upon me like so, slowly and calmly
(x2)
 
Calmly, calmly for me
Take my heart very slowly
(x2)
 

What has happened to me?

What has happened to me?
Why do I stay awake during the nights?
Where was all of this for me?
The one who is occupying my mind.
 
You took my heart to it’s torture
That’s what I didn’t prepare for
Oh my heart for what has happened to us
Who is going to care for us?
I was scared of falling for you
You made my heart lost with your words
They always said love is capable
With its words on us
 
What has happened to me?
Why do I stay awake during the nights?
Where was all of this for me?
The one who is occupying my mind.
 
You took my heart to it’s torture
That’s what I didn’t prepare for
Oh my heart for what has happened to us
Who is going to care for us?
I was scared of falling for you
You made my heart lost with your words
They always said love is capable
With its words on us
 
What has happened to me?
Why do I stay awake during the nights?
Where was all of this for me?
The one who is occupying my mind.
 

She's got black hair

One girl, o mother,
Oh, I love so much.
She is so beautiful,
More than any other (x2)
 
Chorus:
She's got black hair
And green eyes
I love her, o mother
I will die for her
 
She's got black hair
Such beautiful eyes
I love her, o mother
She is so gorgeous.
 
When she looks at me, o mother,
All the sun shines
All the sun shines
And I am happy (x2)
 
Chorus.
 
She asked me, o mother,
Will I take her for myself1
If I don't take her
I am gonna die
 
I will make a wedding
And I'll get the music
And I'll get the music
And pay for it
 
Chorus.
 

• 1. marry her

További dalszöveg fordítások