Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 33

Találatok száma: 1738

2020.07.27.

No Soul

No soul seems foreign to me
No soul
All the dust of the world
And everything else left
Live inside me
No soul
 
For every heart
That you burn and it hurts
For every heart
I'll become a tree
To birth hearts
To give you shadow
Come close
 
Before the earth falls
Out of the wound
That I have and can't reconcile
With life
Since I was a child
Spring find the way
 
Everything
On earth
Unique and alone
The hands with contact
Spread the pain
Share the pain
 
Before sunrise
I throw to the universe
A white bird
There they love me
And I spread love
So that they can birth to earth
Love to earth
 
You live in my eyes
And if I cry don't leave
Don't drown on me
Web inside the body
You wrap everything
Body of soil
Don't be afraid
 
2020.07.26.

my soul and my world

my soul and my world, always in my talk
i'll do anything, you wanna from me, i'll be that with you
no matter what i am, draw me to that gaze
you are all the seas , be my fire
be all that i want from the universe
be what you are , you are my calmness,just be
my love
 
the crazy heart is you, the sadness of this house is you
but i am full of joy , though i am snared
everything ruined is you, the wine and wine house is you
but i am calm next to you
the crazy heart is you, the sadness of this house is you
but i am full of joy , though i am snared
everything ruined is you, the wine and wine house is you
but i am calm next to you
o love
 
i'm still wishing you
my heart is tined to your hair strands
i'm headed to your way
o love
 
oh you are always my refuge
if you ask me to die , i'd die
he crazy heart is you, the sadness of this house is you
but i am full of joy , though i am snared
everything ruined is you, the wine and wine house is you
but i am calm next to you
 
he crazy heart is you, the sadness of this house is you
but i am full of joy , though i am snared
everything ruined is you, the wine and wine house is you
but i am calm next to you
 
2020.07.26.

Just Like Birds

Tell me if you want
To take a walk together
Dancing on the sea
Crossing the rivers
 
The rays of sunlight
Between the dormant trees
Don't wait until tomorrow
Life passes between our hands
 
Just like birds in the air
Singing mysteries
We have it all
To be better than yesterday
 
We'll go really high
Bags on our backs
We will see on earth
Where the light hides
 
Please follow me
It's easy, you know
And let the wind come
Let the future blow you away
 
Burning with happiness
We will burn our time
To run in these fields
Filled with laughter and songs
 
Just like birds in the air
Singing mysteries
We have it all
To be better than yesterday
 
We'll go really high
Bags on our backs
We will see on earth
Where the light hides
Where the light hides
Where the light hides
Where the light hides...
Where the light hides...
 
Just like birds in the air
Singing mysteries
We have it all
To be better than yesterday
 
We'll go really high
Bags on our backs
We will see on earth
Where the light hides...
 
2020.07.25.

The Chinese Mystics

And now it's already the time to know what
It's expected of us from heaven
Do you know what they meant?
The one who said that wisdom is like water?
And it seems that we were, without choice,
Getting closer and closer
We're like a couple along an avenue
Just walking and walking
 
And in light of the really simple things
We live our lives
For example, without explanations, only accepting and giving
It's not easy but what else is still there between us?
I sometimes remember the past childhood
Before the time of the computer and high-tech,
On the train tracks waiting for the locomotive
And shouting at it when it comes
 
Yes, it was a good life
As the optimists say
And sometimes a strange life, so they say
The Chinese mystics
And maybe this is a great life
After all, we lived them in a frenzy
Look at me and see me
A little happy, a little sad
 
And when I wear a white dress again
You ask what happened to you and to us
You once wore that same dress
In November when we got married
Yes, it's clear to me that sometimes you want to
Go back to the things that we had
I also want the same things
Because of the exact same thing
 
Yes, it was a good life...
 
And now you don't talk, you just come to me
Silently, silently into the room
Like two friends lost in space
Noting it's already mid-November
The leaves are falling again - this is the quiet time
We won't know what awaits us tomorrow
I wrap you in warmth and we dance
And we turn yet another page
 
Yes, it was a good life...
 
2020.07.24.

Mother

The therapeutic embrace from your heart
Eternally burns in mine
 
Lay down, beloved mother
The love for your family keeps you going
In your dreams, you are young again
Free your soul, give it room to fly
 
Chorus:
Mother, your shine is the reason for my happiness
Mother, your shine is the reason for my happiness
 
It was only tonight that I noticed
That your hair was greying
An uncomfortable storm filled me
I laid down on my mattress, saddened
 
My beautiful beloved mother
Go rest, forget about your problems
See your youth in your dreams
Leave your soul up to fate
 
Chorus:
Mother, your shine is the reason for my happiness
Mother, your shine is the reason for my happiness
 
I softly run my fingers through your hair
I find the hints of light in your heart
I hold your aged hand that disciplined us
And I start to write a song
 
I apologize to you mother
To raise us, you gave up so much of yourself
And once a mother’s heart stops beating
Allah promises she will be safe in the afterlife
I apologize to you mother
To raise us, you gave up so much of yourself
And once a mother’s heart stops beating
Allah promises she will be safe in the afterlife
 
Chorus:
Mother, your shine is the reason for my happiness
Mother, your shine is the reason for my happiness
 
2020.07.23.

The Afternoon Hour

Love1 passed by me in the afternoon hour
The evening came and my heart was unaware
Love passed by me in the afternoon hour
The evening came and my heart was unaware
 
I don't know what happened to me
O longing, longing, I implore you to leave2
I don't know what happened to me
O longing, longing, I implore you to leave
 
Or stay, I got used to you
Or stay, I got used to you, I got used to you
From the day love caught my eyelash, love passed by me
 
Love passed by me in the afternoon hour
The evening came and my heart was unaware
Love passed by me in the afternoon hour
The evening came and my heart was unaware
 
O night, night, my night, night3
 
He passed by and talked to me without talking to me
He passed by and talked to me without talking to me
And he took me from my fear and delivered me to his kindness
 
He passed by and talked to me without talking to me
He passed by and talked to me without talking to me
And he took me from my fear and delivered me to his kindness
 
And I found myself at once living another life
And I found myself at once living another life
And for his sake I made amends with everyone at odds with me
 
I don't know what happened to me
O longing, longing, I implore you to leave
I don't know what happened to me
O longing, longing, I implore you to leave
 
Or stay, I got used to you
Or stay, I got used to you, I got used to you
From the day love caught my eyelash, love passed by me
 
Love passed by me in the afternoon hour
The evening came and my heart was unaware
Love passed by me in the afternoon hour
The evening came and my heart was unaware
 
O night, night, my night, night
 
Love changed me, kept me up in its daylight, when I'm awake or asleep
From that day, the heart within said him, the soul wanders around him
Love changed me, kept me up in its daylight, when I'm awake or asleep
From that day, the heart within said him, the soul wanders around him
 
I don't know what happened to me
O longing, longing, I implore you to leave
I don't know what happened to me
O longing, longing, I implore you to leave
 
Or stay, I got used to you
Or stay, I got used to you, I got used to you
From the day love caught my eyelash, love passed by me
 
  • 1. Hawa means love or desire, but is also a homophone for the wind. So it could also be read as: the wind was breezing by me
  • 2. Literally: may God guide you, longing, o longing, by the Prophet walk away
  • 3. A common singing improvisation. See 'layali' in Wikipedia
2020.07.23.

Thank you so much

With the purest form of kindness
Thank you so much from deep inside
 
Do you want the truth? I’m the mistaken one
That wrote you on my papers
 
Your love is like the flowers of a garden
That haven’t been watered
 
It was a story “this happened”
... oh thought of...
 
From the weight of holding you on...
 
The party of you leaving had guests
My tear and I believed my feelings
 
Between us we split sadness
“Oh” how nice our mood is
 
I’m an orphan and without siblings
If you leave me then who’s left for me?
 
Love is a part of faith
 
What are you finding in your absence?
 
I give away worries for free
And God doesn’t cut off my livelihood
 
I don’t want to live any human
I need to preserve my manners.
 
2020.07.22.

Thoughts about you

I sorrowfully stand, speaking with my feelings
What romance was had with only words
Before the doors of your eyes, my love knocks
Love always seems to create happiness
 
My heart can't stand to see you in sorrow
My heart starts blazing when I hear your name
But while praying before him
I sincerely pray for the blessing of happiness
 
Meeting you was my fate
If love is a dance, I am spinning around with you
The paths in life lead to you
As long as your presence graces the Earth, I will be forever fulfilled
 
2020.07.22.

The friends

These people there have humor
They always have the words they should
With them no detour
They know all my defaults
These people there have heart
Yes madame if you knew how
They have wiped away my tears
And buried my sorrows
 
It is life
That wants this
Destiny madame, I am not lying to you
It is life
That wants this
Friends, madame, we don't chose them
 
These people there speak loudly
And are not afraid to get angry
Nor to say that they were wrong
To be reconciled
These people there they have understood
Yes, madame, they have understood
That in order to live this life
You have to keep your friends
 
It is life
That wants this
Destiny madame, I am not lying to you
It is life
That wants this
Friends, madame, we don't chose them
 
How we like to meet
And say that nothing has changed
That not the months, nor the years
That, no, nothing has mattered
 
It is life
That wants this
Friends, madame, we don't chose them
It is life
That wants this
If you want, madame, I'll make room for you at my place
It is life
 
2020.07.22.

The World Is My Family

Ladies and gentlemen, good evening, good night
Good evening, good night, ladies and gentlemen
For me to be here with you tonight, that's happiness and joy
Because this music is my language and the entire world is my family
 
Because this music is my language and the entire world is my family
Because this music is my language and the entire world is my family
Because this music is my language...
 
2020.07.21.

When We Were Close

All of the times we spent together
Do you remember?
Days when we wrapped each other around
With warm words
 
Even with just one word
We could make each other smile
I long for us back then
I can’t express this feeling
With any word in the world
 
When we we were close
My heart is headed toward you
When we we were wrong
Do you know my heart?
 
Even with just one word of comfort
We made each other cry
I remember us back then
I long for the days of love
That I took for granted
 
When we we were close
My heart is headed toward you
When we we were wrong
Do you know my heart?
 
When we were close we were close we were close
When we were close we were close we were close
 
When we we were close
My heart is headed toward you
When we we were wrong
Do you know my heart?
 
When we we were close
Can’t we go back to those times?
When we we were wrong
My heart is headed toward you
 
2020.07.21.

My Day

After a long day
I felt quite anxious
Even though nothing happened
Felt like I lived the same day as yesterday
And I’m only filled with impatience
 
I’m sure there will be a day when I can smile
All of this pain will pass
Just like the sun shines after the rain
I will go on my way once more
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 
I’m sure there will be a day when I can smile
All of this pain will pass
Just like the sun shines after the rain
I will go on my way once more
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 
Sometimes, when I want to lean on someone and cry
Please hold me in your arms
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 
2020.07.21.

Family

Close your eyes for a moment
Can you see all the days we spent together?
We cried a lot and laughed a lot
In the name of love
 
Love can last forever
Even if I don’t say anything, you understood me
You stayed with me even when I said cruel things
Thank you
 
Look around you
Can you see all the days we spent together?
We cried a lot and laughed a lot
In the name of family
 
Love can last forever
Even if I don’t say anything,
You understood me
You wordlessly held me even when I said cruel things
 
Together forever
You’re the love of my life
Now I will protect you
Together forever
You’re the love of my dream
You’re the love of my dream
 
Some day, I will know how much you loved me
When everyone else turns around, you’ll be on my side
Forever, you’re love
 
Love can last forever
Even if I don’t say anything,
You understood me
You wordlessly held me even when I said cruel things
 
Together forever
You’re the love of my life
Now I will protect you
Together forever
You’re the love of my dream
You’re the love of my dream
 
2020.07.21.

Young Lovers

A close couple
Holding hands
As they walk
From far away
It’s our paradise
That is beckoning to us
 
Though the road is dangerous
And the storm is tough
If we support each other
Even during a snow storm
If we hold hands tight
And share our warmth
Even if everything in this world
Gets far away from me
Until always, you remain in me
 
A close couple
Holding hands
As they walk
From far away
It’s our paradise
That is beckoning to us
 
Even if everything in this world
Gets far away from me
Until always, you remain in me
 
A close couple
Holding hands
As they walk
From far away
It’s our paradise
That is beckoning to us
 
2020.07.21.

Say I Love You

Do you know about those words you can’t say?
Do you know about those words you can’t say?
 
I’m sure that smile is out of being sorry
Though this pain is love
You probably don’t even know your heart
Our truth
 
Those tears are probably out of being sorry
Though this pain is love
Not able to trust anyone
Or our truth
 
Why didn’t I realize
The feelings behind those words?
 
I hate myself
For not being able to hold onto you
 
Those tears are probably out of being sorry
Though this pain is love
Not able to trust anyone
Or our love, our love
 
My heart is yours
My eyes contain my true feelings
Though no one can say anything
 
Those words
That only you and I know
 
I love you
 
2020.07.20.

The World is My Family

Ladies and gentlemen,
Good evening, good night
Good evening, good night
Ladies and gentlemen,
 
With is here it is
In this joyful night
Music is my language
And the world is my family
 
Music is my language
And the world is my family
Music is my language
And the world is my family
 
Music is my language...
 
2020.07.19.

Sunshine

[Bridge]
Through all that I've been through
I keep cool 1
Disappointed by so many, that I can't trust people
Everything happens for a reason, so that's enough
No matter what happens, believe me, don't give up
 
[Chorus]
Up-up-up-up
Mmh, na-na-na
Hey, don't give up
Up-up-up-up
No matter what happens, believe me, don't give up
 
[Verse 1]
All that I've been through should be enough to rise above
Even in a struggle, we can rise up
People change their face, too much fake love
I was down the whole way, now it's all up now
Ain't no sunshine (Na-na-na)
Only gray days with cold rain (yea-yea-yea)
They didn't exactly take a detour
Ey, I will never make the same mistake
Can't stop me even if they want to now (If they, if they want to now)
And I have a monster in me that wants to come out
 
[Bridge]
Through all that I've been through
I keep cool 1
Disappointed by so many, that I can't trust people
Everything happens for a reason, so that's enough
No matter what happens, believe me, don't give up
 
[Chorus]
Up-up-up-up
Mmh, na-na-na
Hey, don't give up
Up-up-up-up
No matter what happens, believe me, don't give up
 
[Vers 2]
There are people who want to push you around
And also people who want to see you win
So many hours in the studio
Just so I can see my daughter shine (yea-yea-yea)
Ain't no sunshine (Na-na-na)
Only gray days with cold rain (yea-yea-yea)
Now my happiness has found me (Mm-yeah)
Ey, I will never make the same mistake
Can't stop me even if they want to now (If they, if they want to now)
And I have a monster in me that wants to come out (Way-way-way-way-way-way)
 
[Bridge]
Through all that I've been through
I keep cool 1
Disappointed by so many, that I can't trust people
Everything happens for a reason, so that's enough
No matter what happens, believe me, don't give up
 
[Chorus]
Up-up-up-up
Mmh, na-na-na
Hey, don't give up
Up-up-up-up
No matter what happens, believe me, don't give up
 
[Bridge]
Through all that I've been through
I keep cool 1
Disappointed by so many, that I can't trust people
Everything happens for a reason, so that's enough
No matter what happens, believe me, don't give up
 
[Chorus]
Up-up-up-up
Mmh, na-na-na
Hey, don't give up
Up-up-up-up
No matter what happens, believe me, don't give up
Up-up-up-up
Mmh, na-na-na
Hey, don't give up
Up-up-up-up
No matter what happens, believe me, don't give up
 
  • stay clam
2020.07.18.

I Can't Forget

You got out my life
Like a teardrop that left my eyes.
But see...
Who was on your mind?
I would say, I laid out my life for you.
Come on come and hear me one last time.
 
I can't forget, I can't stand on this pain.
I still love you so much.
I can't stand on it.
I can't get used to being without you.
This burden feels too heavy for us.
I don't want to love you.
I can't forget you
 
I didn't love anyone the way I loved you.
Even though you're not next to me,
I fulfilled my longing with your scent.
Love,
The pain on my left chest never ceases.
This heart of mine keeps on
hurting.
You did this.
It is your work.
 
2020.07.18.

The memories

The memories torment me
The memories wear me down
I can't take it anymore
 
I think of you too often
The memories wear me down sometimes
For as long as you were with me, I thought that you loved me
But you didn't want love, you just said it, but you didn't feel it
 
Why did you love me just for money
Why did I lose so many years
You just dreamed of money, you lived for money
Your desire, everything for me, I loved you
 
The memories torment me
The memories wear me down
Without him, the nights are sad
Today, I only have the memories left
 
You didn't know how much I suffered
Alone I live off of memories
You didn't know how much I suffered
Alone I live off of memories
 
I don't want to find you among memories anymore
Starting tomorrow, I want to find other loves
I gave you everything I had, but you didn't value me
My other half will know that I'm better to love
 
Why did you love me just for money
Why did I lose so many years
You just dreamed of money, you lived for money
Your desire, everything for me, I loved you
 
The memories torment me
The memories wear me down
Without him, the nights are sad
Today, I only have the memories left
 
You didn't know how much I suffered
Alone I live off of memories
You didn't know how much I suffered
Alone I live off of memories
 
Alone I live off of memories...
 
2020.07.18.

I have someone

who is as pure as you are
what is as attractive as your eyes
who can get along with my heart as much as you do
my heart is a place for a crazy-prideful person
 
the one whose perfume will be on my mind
the one whom I trust only and not anyone else
the one whom I want and wants me back
 
I have someone that whatever I say about is not enough
whatever I say, she has
I have someone who cares about me
she's my love, my sick lover
 
this impatience is a rule in love
who is in my destiny but you?
as you are here, it's like Heaven
 
you are all this heart has
whatever you say is accepted
the heart that is too sick for you
can be without you?
 
I have someone that whatever I say about is not enough
whatever I say, she has
I have someone who cares about me
she's my love, my sick lover
 
2020.07.18.

Don't say: come back

as I am leaving all this pain, don't say come back
your absence did enough to my heart, don't say come back
if you wound a mountain in this way, it will break down in the blink of an eye
as you are winning the war, don't say come back to your enemy
 
how will your pain leave me?
why this sorrow doesn't end?
whether you are away from me, or alone with me
this is how I feel all the time
 
how will your pain leave me?
why this sorrow doesn't end?
whether you are away from me, or alone with me
this is how I feel all the time
 
without you, the air takes away my breath
my heart asks for you
wherever you go, my heart follows you
how long will you be only in my imagination
and will be my impossible love
how long will you be a dream to my heart?
 
how will your pain leave me?
why this sorrow doesn't end?
whether you are away from me, or alone with me
this is how I feel all the time
 
how will your pain leave me?
why this sorrow doesn't end?
whether you are away from me, or alone with me
this is how I feel all the time
 
2020.07.18.

Balconies children

Let's sing to the sky,
And all the prayers
will illuminate our house.
And let’s sing into the sky
From the balconies,
Until we will wake up the neighbourhood.
 
True hard it will not be forever.
Even when it is sad, it is only a matter of time
Whatever happens, we will win.
Until we get through the mess.
 
Right. maybe everything went a little crazy.
Only love will save the world.
Because today routine ,already who knows?
In the end we will go through it all.
 
Children of the balconies : Pay attention !
Open the windows!
Until everyone will hear it together.
We will become a family
And change the routine.
We will smile and beat the fear.
 
So let's sing to the sky,
And all the prayers
will illuminate our house.
And let’s sing into the sky
From the balconies,
Until we will wake up the neighbourhood.
 
Na na na na na na
Until we will light up the neighbourhood.
 
Basically I get up whenever I want.
I plowed on the Venetians in an excessive stretch,
And this song will be more viral,
Of all the problems there is in the world
 
Wash hands,
Rotate
The hands,
Wipe.
Say hello
With the elbow.
The elbow joint.
The elbow joint.
 
Wash hands,
Rotate
The hands,
Wipe.
Say hello
With the elbow.
The elbow joint.
The elbow joint.
 
Children of the balconies : Pay attention !
Open the windows!
Until everyone will hear it together.
We will become a family.
And change the routine.
We will smile and beat the fear.
 
So let's sing to the sky,
And all the prayers
will illuminate our house.
And let’s sing into the sky
From the balconies,
Until we will wake up the neighbourhood.
 
All of them
Until we will light up the neighbourhood.
 
So let's sing to the sky,
And all the prayers
will illuminate our house.
And let’s sing into the sky
From the balconies,
Until we will wake up the neighbourhood.
 
2020.07.16.

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

The lullaby of sadness
started with a song
The muse sang along
 
Compensated with gold,
You think
everything is easily forgotten?
 
You cry and cry
Worrying about the end
without starting
 
Anyway who are you,
Are you going to repeat it,
like them?
 
Come here,
O come here and dance!
You're so happy, right?
 
Applause,
They're applauding!
Rejecting early
 
How do you,
How do you breathe again?
And where are you going?
 
Here, here,
Come here and dance,
 
La~La~~
La~La~La~~
 
The unfortunate facade
started with gold
The muse denies
 
Compensated with a song
Do you also think that
everything is already gone? :)
 
I don't want to hesitate
but where is the conscience?
'We don't know anything,
we don't know anything.' :)
 
Why are you hesitant,
Regret, always in the end~
 
Come here,
O come here and dance!
You're so happy, right?
 
Applause,
They're applauding!
Rejecting early
 
How do you,
How do you breathe again?
And where are you going?
 
Here, here,
Come here and dance,
 
La~La~La~~
 
2020.07.16.

My little friend

Go to sleep already, sleep, my little boy, go to sleep already,
'cause I, here, will look out for your dreams by your side.
With the light of the new morning that's to come,
will arrive what you asked for in your prayer.
 
You're my boy,
my divine pride,
 
There's nothing, nothing, nothing better than to have you,
the hours left to give you a big hug feel so long,
all, all that's happened,
it's when I look at your smile,
the best thing that's happened to me.
 
Nothing, nothing, nothing can ever set us apart,
we've got a soul
full of gifts to give each other.
There's nothing, nothing better, I'm telling you,
than to walk through life with you, little friend.
 
There's nothing, nothing, nothing better than to have you,
the hours left to give you a big hug feel so long,
all, all that's happened,
it's when I look at your smile,
the best thing that's happened to me.
 
Nothing, nothing, nothing can ever set us apart,
we've got a soul
full of gifts to give each other.
There's nothing, nothing better, I'm telling you,
than to walk through life with you, little friend.
 
2020.07.14.

Young Girl With the Maddening Laughter

I want, my little darling,
to sing to your eyes.
because in my life they are
love and melancholy.
 
I want to sing to your beauty,
young girl with the maddening laughter,

I want to sing to your mouth
and to your delicate figure.
~ ~
Your beautiful big eyes have wounded me,
your lips have taken me prisoner,
and with the sweetness of a kiss
I shall be corresponded.
 
I shall put my life on its knees
just so that I may worship you,
gently caress you
and kiss your red lips.
~ ~
(Entire song is repeated again)
 
2020.07.13.

You wanted it!

You wanted me to be constrained
made me go somewhere far from you
you wanted me out of your heart
you wanted me to be like this
 
you wanted my feelings to get cold
you wanted it, and nothing can be done about it
I could say I was losing your attention
but I put up with it and didn't say anything
 
being with you wasn't a game to me and
my heart didn't like this game and
I knew how it would end from the start
You could do it, but I couldn't
 
being with me wasn't enough for you and
what you are saying isn't the truth
I am dying due to this distance
I want to be like you, but how?
 
2020.07.13.

The World

the world doesn't want us, so don't we
let's get out of it, why would we stay in this world?
let's go there, where its sun is not a lie
where moon is laughing, can't be a dark place
 
where life is not taunting
we'll build a life with love
[x2]
 
the world has accountability, we don't want it
has questions with no answers, we don't want it
has sorrows, has suffering, we don't want it
has lots of ups and downs, we don't want it
 
the world doesn't want us, so don't we
let's get out of it, why would we stay in this world?
let's go there, where its sun is not a lie
where moon is laughing, can't be a dark place
 
where life is not taunting
we'll build a life with love
[x2]
 
they tell you: 'where is your mind? you carefree!'
are you from the neighborhood or another place?
being carefree is not so bad in this world
our eyes are not used to seeing lies
 
they say you are imagining the world like a cage
they say you got scared and you backed off
let them say: 'we are not from this world'
'we are all somewhere else, and aren't here'
 
the world doesn't want us, so don't we
so don't we, so don't we
 
let's go there, where sun is not a lie
is not a lie
 
where life is not taunting
we'll build a life with love
[x2]
 
2020.07.13.

Clock Heart

inside of my small heart, I tighten your place
I take away from myself for adding more to you
 
I'll give you everything, what will you give in return?
feel free to talk, don't worry about me
 
should I stay or go? how are you comfortable?
my heart is connected to a time bomb now
except naive me, who else had your fever?
who else arranged his room neatly for you?
 
I can't breath, to whom you will leave me?
I practice dying young without you
 
don't go far from me, if you do, I'll die
with you, through this window, I'll make the whole city fall in love
 
should I stay or go? how are you comfortable?
my heart is connected to a time bomb now
except naive me, who else had your fever?
who else arranged his room neatly for you?
 
2020.07.13.

Simple

always plain and simple, I have feelings for you
you're neither beautiful, nor a dream, yet I love you!
 
always very prideful, neither calm, nor excited
I don't know why you are so attractive to me
 
there has never been someone who doesn't ask me anything
no one made me feel the way you did
 
whoever met me, made me cry
neither fell in love with me, nor stayed in my heart
 
there has never been someone who doesn't ask me anything
no one made me feel the way you did
 
whoever met me, made me cry
neither fell in love with me, nor stayed in my heart
 
I owe 'how you feel' to your emotions
there is something in you that I go crazy for
 
always very prideful, neither calm, nor excited
I don't know why you are so attractive to me
 
whoever met me, made me cry
neither fell in love with me, nor stayed in my heart
 
there has never been someone who doesn't ask me anything
no one made me feel the way you did
 
whoever met me, made me cry
neither fell in love with me, nor stayed in my heart
 
2020.07.12.

Lucid Dreams

I still have your shadow with me
Waiting for you to bring back my heart
It's like I want you but I don't
I'm obsessed, but can't wait for you to leave
Easier said than done, I'm afraid I'll always
see you in everyone, and that's not enough
The wound of you has healed
You came out of my veins
Just don't forget me
 
I have these lucid dreams
where my body doesn't listen
Holding me down to my bed
We don't talk
anymore, but sometimes
I talk to her
(In my head)
I just want to sleep
Like the drawstrings of a hoodie
I'm losing my balance
Can't be like before
And when I was your partner
you didn't even care
Like YouTube views, you're
all fake
I followed your eyes
It's not like you have horns
I gave you my heart
and you took it, gave me back a pile of mush
 
I still have your shadow with me
Waiting for you to bring back my heart
It's like I want you but I don't
I'm obsessed, but can't wait for you to leave
Easier said than done, I'm afraid I'll always
see you in everyone, and that's not enough
The wound of you has healed
You came out of my veins
Just don't forget me
 
I'd burn down the world
just so you won't shed a tear
Some drugs you just cannot quit
So you just suffer in silen...
 
2020.07.12.

Senin Kalbin

Bir çok gece seni uyurken izledim
(Seni uyurken izledim)
Karşı koymaya çalıştım ama daha derinleşti
(Derinleşti)
Ve yanımda olduğun zaman bile
Hala erişemeyeceğ bir yerdesin
Ama ben sadece seni istiyorum
 
Ruhum karanlık, geceyi zaptettim
(Geceyi zaptettim)
Ama sen bana ışığı gösteren meleksin
(Işığı gösteren)
Ve güçlü olmaya çalıştım ama hala seni istiyorum
 
Nakarat
Kalbine baktım ve kendimi keşfettim
Ama asla senin dünyanın bir parçası olamayacağım
Sana ihtiyacım var, sana ulaşamıyorum, dünyalarımız ayrı
Eğer bana ihtiyacın olursa, kalbinin içine bak
 
Canavarı evcilleştirdin, senin için kanıyorum
(Senin için kanıyorum)
Bana aşkı gösterdin,
Hiç bilmediğim bir şeydi (hiç bilmediğim)
Suçu üstleneceğim, hayatım bir utanç
Ama sadece seni istiyorum
 
Benim için bekleme (benim için bekleme kızım)
Asla olamayacağım (senin dünyanın bir parçası)
Ama sonsuza dek senin kalbindeyim
 
Nakarat 2x
 
2020.07.11.

Take Away From My Memory

I’m not blaming you for leaving.
We will never meet again.
Just take away from my memory
the days smelling of apple trees.
 
Just take away from my thoughts
the faith in your coming back to me.
Just take away from my thoughts
what’s difficult to forget.
 
I want to forget the glow of your eyes,
I want to forget your words.
Let rivers flow again
and let flowers bloom anew.
 
I’m not blaming you for leaving.
We will never meet again.
Just take away from my memory
the days smelling of apple trees.
Of apple trees…
 
Just take away from my eyes
the image of heather-covered grain fields.
Just hush the birds’ singing
and the sound of wind among the pine trees.
 
I want to forget the glow of your eyes,
I want to forget your words.
Let rivers flow again
and let flowers bloom anew.
 
I’m not blaming you for leaving.
We will never meet again.
Just take away from my memory
the days smelling of apple trees.
Of apple trees…