A keresés eredménye oldal 34

You are Everything

I love everything in you so much apart from this one thing,
and it's when I look for something I don't love in you but I don't find it
even the sky is small in front of my love for you
do you see how much I love you and how much I show off and cherish because of your love?
 
in every moment, you are the sight and the light of my eyes
and in every beat, you are the love, the kindness and the almighty
and you are my sky, my world, my sun and my shade
and you are the one who his hardship hurt in my chest
 
I have an eye that no other living human apart from you fills it
and I have a soul that gets scared if you got scared
you have a value that only God knows about
the world shakes and your value doesn't shake
 
I adore you, I love you, and my heart..
has passed this phase and long story short..
you are me literally.. and you are everything
and if I said I will describe my love, I swear I'll fail to do that
 

More Than Your Friend

I want to tell you,
tonight without anyone watching,
that I can't bear it anymore,
what I carry here in my heart.
 
I like you a lot, you drive me mad
and I can't hide it anymore.
You show up everywhere,
like an illusion to my eyes.
 
It's a secret,
that I only want to share
with those eyes
that have illuminated my life.
 
For tonight, there's no moon,
since you shine brighter on me,
joy grows in my soul,
from so much happiness you give me.
 
I love you,
I love you,
you can hear it in my heart,1
it's the immense love that you've created.
 
Beat by beat,
I feel you beside me,
I want to be more than your friend.
 
It's a secret,
that I only want to share
with those eyes
that have illuminated my life.
 
For tonight, there's no moon,
since you shine brighter on me,
joy grows in my soul,
from so much happiness you give me.
 
I love you,
I love you,
you can hear it in my heart,
it's the immense love that you've created.
 
Beat by beat,
I feel you beside me,
I want to be more than your friend.
 

• 1. lit. 'in my chest'

The Forbidden Fruit

Versions: #1
God could be sensed
in simple moments
in anxiousness of love and
in unwanted sin
 
without love, the whole life
will be gone faithless
seventy years of prayers
will be gone over night
will be gone over night
 
when love finally
makes its decision
it doesn't care whether it's early
or too late
 
I was scared of love
more in love than ever
every impossible thing
is becoming possible with love
 
if someone is not in love
even God will be a stranger
from the moments with Eve,
only desire will be left
 
don't be afraid if your heart
will be awaken from this old sleep
maybe God has written
a new story for you
 
when love finally
makes its decision
it doesn't care whether it's early
or too late
 
I was scared of love
more in love than ever
every impossible thing
is becoming possible with love
 

I wish I wouldn't have fallen in love with you

Versions: #1
our chance is over
we should walk out of this story
it doesn't matter, me or you
who the guilty one is...
 
I remember the memories
moment by moment, every single thing
don't remind me of anything
I am ruined badly
 
I felt bad and it got worse
I am leaving on my own
I am going, I don't know where
ah, I don't know what else to do
 
I am mad at myself
wish I wouldn't have fallen for you
whatever I tried didn't work
the sorrow couldn't be less
 
I am left with my lonesome
I don't want anything from this world
look at how I ended up
mistakes on top of mistake
 
everyday, we fell more and more
turned into ash in love
we burned but couldn't make our dream come true
 
only weeping, only suffering
a hundred of questions without any answer
neither I and nor you didn't feel anything good about love
 
I am mad at myself
wish I wouldn't have fallen for you
whatever I tried didn't work
the sorrow couldn't be less
 
I am left with my lonesome
I don't want anything from this world
look at how I ended up
mistakes on top of mistake
our chance is over
we should walk out of this story
it doesn't matter, me or you
who the guilty one is...
 
I remember the memories
moment by moment, every single thing
don't remind me of anything
I am ruined badly
 

If I Could Sing a Song of Dawn

We all live in loneliness
The sadness is unbearable
And yet we want to laugh sometimes
So, leaning on our disappointment,
We start to sing
Into the night sky
 
If possible, I pray,
The happiness would fall
On those who are lost
They would find warmness
United by tenderness
That brings them together someday
 
You are watching the moon
To hold back the tears
You wish that love will come to stay
In their hands, right?
I watch the moon too
The same moon as yours
Loneliness is the bond between us
The dawn never fails to break
 
They laugh at me
Calling me a naive dreamer
But I will never give up
To share hope with others
I don’t want to hurt anyone
Please don’t blame yourself
Because your hands tremble
Everyone lives his life
Hiding the desire to be loved
 
I’m watching the moon
And I’m watching a dream
I keep in my heart
A hope that no one can take away, right?
Everyone watches the moon
Thinking of someone else
If someday
Sitting by your side
I could sing a song of dawn
I could sing a song of dawn
 

Shine

Who spoke for me a lot
Stay
I haven't tasted, you say 'We'll arrange my sweet'
I took us for so
I'm leaving
Don't call me
 
Shine shine
If it's not me who will see your body in the dark
Shine
For me pain is a dead motive
I'm right behind you
You're from me
Well don't fly away
Just Shine
Just Shine
 

Less Than A Lover, More Than A Friend

That’s great that we finally stopped
being two good friends.
Love turned us into
perfect strangers
and we found out that we were
completely different.
[I want] To start over again
in spite of the time I lived.
 
I got tired of being
your elder brother,
your best friend,
your business partner, your confessor.
I got tired of being
an expert in love
that you felt for others,
others that weren’t me.
 
[I want] To start to love
the way I never loved before,
to discover a part of you
that I didn’t know.
And to find another world behind
that you were hiding from me,
and to play those games
that you prohibited me.
 
I got tired of being
your elder brother,
your best friend,
your business partner, your confessor.
I got tired of being
an expert in love
that you felt for others,
others that weren’t me.
 
I got tired of playing
a wise professor,
of telling you stories
that even I didn’t believe in.
I got tired of pretending
my understanding,
of giving you advice
and not telling you that I...
 
I got tired of talking of love
and not making love to you.
I got tired of picking up
the leftovers of your affairs,
of not being the one who every night
stripped you of your dress.
I got tired of being less than a lover
and more than a friend.
I got tired of being less than a lover
and more than a friend.
I got tired of being less than a lover
and more than a friend.
 

The Earth in the Color of Lapis Lazuli

There is no night
That is not followed by dawn
So you said to me
As we watched the dark sea
On the tip of a cape
With a lighthouse
 
I had days of distress
The sadness crushed me at times
But I have come this far
Because you were always there
 
The morning sun shoots arrows of light
That cover two of us softly
On the earth in the color of lapis lazuli
 
The tears born in the moment
When the face turns from sorrow to joy
I want to share them with everyone
On this planet
 
We fight each other
We hurt each other
Because we are so weak
But I still believe the power of love
 
Beyond the sea like a glass pane
Spreads the galaxy
Each of us is nothing but a passenger
Aboard a ship named the earth
 
I want to protect the earth
The only planet we got
 
The morning sun shoots arrows of light
That cover two of us softly
On the earth in the color of lapis lazuli
On the earth in the color of lapis lazuli
 

Beautiful, darkness

My feelings keep piling up, piling up
If only confessing them was that easy
I would have gotten rid of this anxiety a long time ago
 
My frail heart is derelict and being restricted
It's being crushed
Like a dark fate
This is too painful so I'll go home
 
Ahh, I happened to pass by the nurse's office
And what I saw
Was your faint and fleeting smile
 
Sparkling emotions, trembling feelings
Everything about you is captivating me
And becoming the warmth inside my chest
Even my heart and my fingertips
I have no control over them
Just what happened to me...
 
It's like your presence
Is lighting up my dark, dark life
Please become what I live for, this is too painful
 
Hey, hey, who is that?
How dare they cling to you
They are like hideous moths attracted to light
 
Ahh, please have eyes only for me
I'm spitting venom and revealing my true nature
Not this again, I hate when it happens
 
My voice can't reach you, nor can my feelings
My heart has been captured, it's now completely murky
Even my thoughts are a mess
And now my sharp, dark feelings
Are holding a blade against my own neck
Just what happened to me...
 
I will graduate soon
So if I leave a glass slipper behind
Will you come for me?
 
Sparkling emotions, trembling feelings
Everything about you is captivating me
And becoming the beats inside my heart
A distant glimmer dyes my cheeks
There's nothing but your smile burned into my memory
Just what happened to me...
 
I let out my constricting true intentions
And want to try throwing them at your back
I bet I'm all out of time, I'm sure
Please notice me more
Notice me
 

Letter

For example, if you and I
Didn't meet
What kind of days I would spend?
Every day pass ordinarily
But gently
I can believe they're lovely
Because you're next to me
 
Even if there's no eternity
If tomorrow and the day after
We are still together
Will you think that I'm not happy?
 
To not get used
To an obvious tenderness
To not notice since I lose you
I write 'Thanks for being next to me'
 
Now an 'I love you'
I can't say embarrassingly
But if you weren't there
I'd cry just with thinking of you
 
Many yellow flowers
Have bloomed in the park
I thought of telling you
Any small thing
Today and tomorrow
I want you to keep laughing
 

Warnings from the darkness blue

One night the stars spilled out
A window pane cracked
So I picked up the pieces
And lined them up to look like my heart
 
Wanting to know the future right now
I coiled my fingers around
And dialed on tomorrow's time zone
The darkness blue whispers: Watch out for nights like this
 
A long letter arrives in the middle of a bad storm
I am puzzled in how to answer
I forgot my best behavior
 
But in the end my mood changed
And I followed madam somebody
Staggering sideways, really sad and weeping
I buried my face in the floor
The darkness blue whispers: Watch out for the nights like this
 
I was born in a kotatsu and I played in a cramped bathroom
Wrapped in a heavy blanket, I grew up by nightfall
 
My address is here now
A thick door guards me
I breathe in some cold air
And with every sip of water I blast it into ice
The darkness blue whispers: Watch out for nights like this
 
I'm going to change my mind
I'm going to change my mind
My moods are ricocheting like crazy
I'll never see the girl I like
 
One disturbing TV show ends
Another confusing radio show finishes
So my enthusiasm slips away into a fade out
The darkness blue whispers: Watch out for nights like this
 

The Ten Commandments

One day God saved His people
from being enslaved by the kingdom of Egypt,
they were guided by a man and his staff,
they headed towards a better land.
 
To a place
chosen by God,
Moses came
and waited for his people.
 
And while he
etched with fire
the laws of the stone tablets
(the laws of the stone tablets).
 
The Ten Commandments
their God's laws,
etched into stone
with ever-burning fire
that burned in Heaven.
 
The Ten Commandments
their God's laws,
etched into stone
with ever-burning fire
that burned in Heaven (oh oh oh).
 
The Ten Commandments
their God's laws,
etched into stone
with ever-burning fire
that burned in Heaven.
 
The Ten Commandments
their God's laws,
etched into stone
with ever-burning fire
that burned in Heaven (oh oh oh).
 
When Moses descended the mountain
to how the Laws to his people,
he found them adoring another God
and in anger he threw unto them the tablets.
 
And in that moment he raised his staff
and divided his people in two
and throughout the world, his people taught
the laws of the stone tablets
(the laws of the stone tablets).
 
The Ten Commandments
their God's laws,
etched into stone
with ever-burning fire
that burned in Heaven.
 
The Ten Commandments
their God's laws,
etched into stone
with ever-burning fire
that burned in Heaven (oh oh oh).
 

Friends, Lovers

Come, I have to tell you something.
For so long we’ve been friends,
but now I feel something different
and that was inevitable.
 
Girl, I've been so close to you
and my love has grown inside,
I need you by my side.
Your glance provokes me so much,
that my eyes open
to the beauty of love.
 
I love you,
girl.
I love you,
I love you
so much.
I love you.
 
As friends, as lovers
(As lovers),
with the passion you won’t ever forget.
We are friends, now let's be lovers.
I’ll give you love like no one ever has.
No one ever has…
 
So come and take me by the hand
and lead me to your love,
the kind of love I've always waited for.
If you love me, come and show it to me.
There’s nothing to fear,
what matters is love.
 
I love you,
girl.
I love you,
I love you
so much.
I love you.
 
Girl, just give our love a chance,
an everlasting love that will never end.
 
(I love you)
(Baby, I love you)
I do.
(I love you)
I do love you.
(Baby, I love you)
(I love you)
(Baby, I love you)
 
We are friends, now let's be lovers.
I'll show you love like no one ever has.
As friends, as lovers,
this love will never end.
(As lovers)
Never, ever…
 
When I met you I never imagined that I would love you that much.
I have to tell you I was surprised by fate.
I love you and I want to be your man until the end of time.
 

Dreamers' Club

Versions: #1
In the lines of those who walk like a flock, I got lost
I was swept away up to my weaknesses, when looking for a meaning.
I am doing fine, walking on glasses.
I am doing fine, I am walking, walking
 
To the club of dreamers of justice, I arrived by mistake 1
I asked only for more love, and received reality
I am doing fine, dancing on glasses
I am doing fine, I am dancing, dancing
 
The poet of paucity and sadness
I was, I thought of being.
The essence of speech is the soul,
I knew it and forgot to admit
 
To the place of the seers I went, groping like a blind man
in my sins I sanctified, when I could have waived
I am doing fine, walking on glasses.
I am doing fine, I am walking, walking
 
The poet of paucity and sadness
I was, I thought of being.
The essence of speech is the soul,
I knew it and forgot to admit
 

• 1. Also: To the dreamers' club on Jupiter, I arrived by mistake'

Let the dogs bark

You didn't know the drill, my angel
You cut me right through the roots, my angel
White like a bag of heroin, my angel
you didn't know any remorse, my sweet
nor what it's like to be dead in heaven
the moon is blue like a reliable smuggler
you weren't familiar with gullies, my angel
nor with the sobs I hold back, my angel
You play with the rifle, my angel
You didn't know the drill, my sweet
Did you have to guess it, my sweet
To finally make love last for ever
 
Living life as we want
We won't pray to the heavens any worse
We'll get a full belly
Living life as it comes
We'll go to heaven if we please
We don't walk any more, but we carry on
 
Let the dogs bark
 
You didn't know the drill, my angel
My luv, my Caribbean whore, my angel
Can you see the factory chimneys, my angel
 
You weren't used to silence, my love
the back seat of an ambulance, my love
it's too late once you've jumped off, my love
 
Like an angel flying by
like a crack in the ice
like the first time you had sex
like you find out in first class
it may seem to you
it may seem a long time to you
 
Like an angel flying by
A stranger in the mirror
leaving a trace
it may seem disgusting to you
it may seem to you
it may seem good to you
 
Living life as we want
We won't pray to the heavens any worse
We'll get a full belly
We'll live life as it comes
We'll live life if we please
We don't walk any more, but we carry on
We'll take life as it comes
We'll never be a dog again
We'll reap the rewards
We'll live life as we please
We'll pray to the heavens every other day
We don't get any nearer, but we carry on.
 
Let the dogs bark
The caravan is far away
Let the dogs bark
The caravan is far away
 
You didn't follow the rules, my angel
You're lying dead in the orange kitchen
Wearing your t-shirt and your frilly jeans.
 

With notes

I'm gradually forgetting your voice
I didn't know
That we won't see each other again.
Otherwise I would have recorded you on a tape recorder
I would've heard you continuously for years
 
You know that
All my songs are about you
You can hear my voice in your headphones
Not remove
 
You know that
All my songs are about you
The notes are crying for you, you just know
 
With notes, with notes
I'm sending you messages.
With notes, with notes
I write about love to the point of insanity.(2x)
 
I forget your look gradually
Your gaze was the universe to me
One such instance of it's kind
You were mine until forever like
 
Now in different parts of the city
We wander the streets for no reason
I'll ask you: Do you remember? and you'll answer Yes
Highlights in autumn
 
With notes, with notes
I'm sending you messages
Notes, notes
I write about love to the point of insanity(3x)
 

Tehetetlen

ELIZA
Ó, igen, igen, igen
Igeeeen! Hé!
Ó, igen, igen, igen
Igeeeen! Miattad vagyok
 
ELIZA & NŐK
Tehetetlen!
A szemedbe nézek és az ég a határ, tehetetlen vagyok!
Kiütöttél és beléjük fulladok
 
ELIZA
Soha nem voltam a reflektorfénybevaló
Egy forró éjszakán néhány forradalmárral dorbézoltunk
Nevettem a nővéremet ahogy végigperdült a termen
Aztán te beléptél és a szívem azt mondta: 'bumm!'
Próbálom elkapni a pillantásod a bálterem széléről
Mindenki táncol és a zenekar teljes hangerővel fújja
 
ELIZA & NŐK
A ritmusra riszálunk borozás és vacsora közben
 
ELIZA
Megfogtam a nővérem és
Azt suttogtam, 'te, az ott
Az enyém'
 
A nővérem átszelte a termet érted
És én elkezdtem izgulni, gondolkoztam, 'vajon mit fog tenni?'
Ő karon fogott téged, gondoltam, 'végem'
Aztán te rám néztél és hirtelen
Tehetetlen vagyok!
Ó, nézd azokat a szemeket
 
NŐK
A szemedbe nézek
És az ég a határ
 
ELIZA
Tehetetlen vagyok, tudom
 
NŐK
Kiütöttél
És beléjük fulladok
 
ELIZA
Annyira vonzódom hozzád
Annyira vonzódom hozzád
Tudom, kiütöttél
És én beléjük fulladok
 
HAMILTON
Hová visz engem?
 
ANGELICA
Megváltoztatom az életét.
 
HAMILTON
Akkor mindenképpem mutassa az utat.
 
ELIZA
Elizabeth Schuyler. Örvendek a szerencsének.
 
HAMILTON
Schuyler?
 
ANGELICA
A húgom.
 
ELIZA
Hálával tartozom a szolgálatáért.
 
HAMILTON
Hogyha találkozásunkhoz egy háborúnak kellett vezetnie, akkor már megérte.
 
ANGELICA
Magatokra hagylak benneteket.
 
ELIZA & NŐK
Egy héttel később
 
ELIZA
Éjaszakánként levelet írok
Mostmár minden leveleddel jobbá válik az életem
A nővéremen nevetek mert háremet akar formálni
 
ANGELICA
Csak azt mondom, ha tényleg szeretnél, megosztoznál
 
ELIZA
Há!
Két héttel később
A nappaliban stresszelek
Apám pókerarcú
Míg az áldását kéred
Én belül haldoklom míg
Ti boroztok
És vacsoráztok
És próbálok nem sírni
Mert semmit nem tehet az eszed
Apám átszeli a szobát
Érted
Egy pillanatra pánikolok, azt gondolva
'Végünk'
De aztán megrázza a kezed és azt mondja,
'Légy hű'
És te visszafordulsz hozzám, mosolyogva és én
Tehetetlen vagyok!
 
NŐK
Tehetetlen!
A szemedbe nézek
És az ég a határ
Én
Tehetetlen vagyok!
Kiütöttél
És beléjük fulladok
Én
Tehetetlen vagyok!
 
ELIZA
Az a fiú az enyém
Az a fiú az enyém!
 
NŐK
A szemedbe nézek
És az ég a határ
Én
Tehetetlen vagyok!
Kiütöttél
És beléjük fulladok
Én
Tehetetlen vagyok!
 
HAMILTON
Eliza, egy dollár sincs a nevemen
Vagy egy holdnyi föld, egy irányítható csapat, egy morzsányi hírnév
Csak önbecslésem maradt, fájdalomtűrés
Néhány főiskolai kredit és a kimagasló agyam
Őrület, a családod valami újat hoz ki belőlem
Peggy megbízik bennem, Angelica akart belőlem egy darabot
Ne stresszelj, szerelmem feléd megkérdőjelezhetetlen
Majd szerzünk egy kis helyet Harlemben és onnan kitaláljuk
Család nélkül élek gyerekkorom óta
Apám elhagyott, anyám elhunyt, fékezhetetlenül nőttem fel
De soha nem felejtem anyám arcát, az igaz volt
Míg csak élek, Eliza, az Istenre esküszöm,
Soha nem leszel...
 
NŐK
Tehetetlen!
 
ELIZA
Igen, igen, igen, igen!
 
HAMILTON
Eliza...
 
ELIZA
Igen, igen, igen, igen!
 
HAMILTON
Még sose voltam ilyen-
 
NŐK
Tehetetlen!
 
ELIZA
Hé, igen, igen!
 
NŐK
Kiütöttél
És beléjük fulladok
 
HAMILTON
Mostantól az életem rendben lesz mert Eliza benne van
 
ELIZA
A szemedbe nézek és az ég a határ
Engem
 
NŐK
Kiütöttél
És beléjük fulladok
 
New Yorkban új ember lehetsz...
New Yorkban új ember lehetsz...
New Yorkban új ember lehetsz...
 
ELIZA
Tehetetlen.
 

Non-Stop

[BURR]
A háború után visszamentem New Yorkba
 
[HAMILTON]
A há-háború után visszamentem New Yorkba
 
[BURR]
Befejeztem tanulmányaim és jogi gyakorlatot végeztem
 
[HAMILTON]
Jogi gyakorlatot végeztem, Burr a szomszédban dolgozott
 
[BURR]
Még ha ugyanakkor is kezdtünk
Alexander Hamilton emelkedni kezdett
Hogyan számolható el a csúcsra jutása?
Hallod, a csávó
 
[BURR/KÓRUS]
Non-stop!
 
[HAMILTON]
Uraim az esküdtszéken, kíváncsi vagyok, hallgassanak végig
Tisztában vannak vele, hogy éppen történelmet írunk?
Ez vadonatúj nemzetünk legelső gyilkossági tárgyalása
A szabadság
A mérlegelés mögött-
 
[KÓRUS]
Non-stop!
 
[HAMILTON]
Minden kétség nélkül tervezem bebizonyítani
Az ügyvéd asszisztensemmel-
 
[BURR]
Az ügyvéddel
Hamilton, üljön le
Kliensünk, Levi Weeks ártatlan. Hívják az első tanút
Csak ennyi kellet volna!
 
[HAMILTON]
Oké!
Még valami-
 
[BURR]
Miért hiszed, hogy te vagy a legokosabb a teremben?
Miért hiszed, hogy te vagy a legokosabb a teremben?
Miért hiszed, hogy te vagy a legokosabb a teremben?
Hamarosan ez a hozzáállás a véged lehet!
 
[KÓRUS]
Aaaaa!
 
[BURR/KÓRUS]
Miért írsz úgy, mintha kifutnál az időből?
 
[BURR]
Éjt s nappallá téve írsz, mintha kifutnál az időből
 
[BURR/KÓRUS]
Mindennap küzdesz, mintha kifutnál az időből
 
[BURR]
Azért közben folytasd a küzdelmet-
 
[KÓRUS]
Non-stop!
 
[HAMILTON]
A korrupció oly régi dal, hogy mind harmóniában együtt fújhatjuk
És sehol sem erősebb mint Albániában
E kolónia ekonómiája egyre vesztegel és
Őszintén, ezért hívat engem a
Közszolgálat
 
[BURR/KÓRUS]
Ő egyszerűen
Non-stop!
 
[HAMILTON]
Jogot gyakoroltam, gyakorlatilag tökéletesítettem
Megláttam az igazságtalanságot a világban és kijavítottam
Most jöjjön egy erős centerű demokrácia
Ha nem, Szokratész leszek
Szavakkal kövezve
E középszerűségeket
 
[KÓRUS]
Aaaa!
 
[BURR]
Hamilton az Alkotmányos egyezményen:
 
[HAMILTON]
Engem választottak az Alkotmányos egyezményre!
 
[BURR]
Ő van ott new yorki küldöttnek
 
[HAMILTON]
Na mármost, amit most mondok érzéketlen lehet...
 
[BURR]
Megy és előadja a saját kormány formáját!
A terveit egy új kormányformára!
Hat órán keresztül beszél! Az egyezmény közömbös!
 
[RÉSZTVEVŐ]
Éleselméjű fiatalember...
 
[MÁSIK RÉSZTVEVŐ]
Te, ki a fa ez?
 
[BURR]
Miért mindig azt mondod, amiben hiszel?
 
[BURR/KÓRUS]
Miért mindig azt mondod, amiben hiszel?
 
[BURR]
Minden megnyilvánulásod ingyen ammuniciót garantál ellenfeleidnek!
 
[BURR/KÓRUS]
Miért írsz úgy mintha
Kimenne a divatból?
Éjt s nappallá téve csak írsz mintha
Kimenne a divatból
 
[BURR/KÓRUS]
Mindennap küzdesz mintha
Kimenne a divatból
Tégy ahogy akarsz
 
[KOPOGÁS]
 
[BURR]
Alexander?
 
[HAMILTON]
Aaron Burr, uram.
 
[BURR]
Éjfél van.
 
[HAMILTON]
Tanácskozhatnánk, uram?
 
[BURR]
Jogi ügyről?
 
[HAMILTON]
Igen, és fontos lenne számomra.
 
[BURR]
Mi kéne?
 
[HAMILTON]
Burr, maga jobb ügyvéd nálam.
 
[BURR]
Oké.
 
[HAMILTON]
Tudom, túl sokat beszélek, érzéketlen vagyok
Maga hihetetlen a bíróságon. Tömören fogalmaz, meggyőzően
A kliensemnek erős védelemre van szüksége. Maga a megoldás
 
[BURR]
Ki a kliense?
 
[HAMILTON]
Az új amerikai alkotmány?
 
[BURR]
Nem.
 
[HAMILTON]
Hallgasson végig!
 
[BURR]
Semmi esélye!
 
[HAMILTON]
Egy esszésorozat, névtelenül kiadva
Mi a dokumentumot védi a nyilvánosság előtt.
 
[BURR]
Senki nem fogja elolvasni.
 
[HAMILTON]
Én nem értek egyet.
 
[BURR]
És ha elbukik?
 
[HAMILTON]
Burr, pont ezért van rá szükségünk.
 
[BURR]
Az alkotmány egy kupleráj.
 
[HAMILTON]
Hát módosításokra szorul...
 
[BURR]
Tele van cáfolatokkal.
 
[HAMILTON]
Ahogy az önállóság is
Valahol el kell kezdenünk
 
[BURR]
Nem. Semmiképp sem.
 
[HAMILTON]
Ezzel hibát vét.
 
[BURR]
Jó éjt.
 
[HAMILTON]
Hé!
Mégis mire vár?
Miért halogat?
 
[BURR]
Hogy?
 
[HAMILTON]
Megnyertük a háborút
Mégis mire volt jó?
Támogatja ezt az alkotmányt?
 
[BURR]
Hogyne.
 
[HAMILTON]
Akkor védje meg.
 
[BURR]
És mi van, ha rossz lóra tesz?
 
[HAMILTON]
Burr, tanultunk és harcoltunk és öltünk
Egy olyan nép fogalmáért amit mi építhetünk meg
Az életben csak egyszer, válasszon büszkén egy oldalt
Nem érthetem meg ahogy folyvást félreáll
 
[BURR]
A szívemhez közel tartom
A terveimet
 
[KÓRUS]
Várd ki, várd ki
Várj...
 
[BURR]
Itt maradok és kivárom
 
[BURR/KÓRUS]
Merről fúj majd a szél
Kihasználom az időt
Egy nép végrendelkezés utáni születését figyelve
Figyelve a növekvő feszültséget
 
[ANGELICA]
Londonba hajózok. Olyasvalaki kísér
Ki mindig fizet
Találtam magamnak egy gazdag férjet aki
Kényelemben tart engem életem végéig
Nem túl mókás ember, dehát senki sem
Vetekedhet a te szójárásoddal
Én Alexanderem
 
[HAMILTON]
Angelica
 
[ANGELICA]
Ne felejts el írni
 
[ELIZA]
Nézd hova jutottál
Nézd honnan kezdted
A tény, hogy még életben vagy, egy csoda
Csak maradj is élve, az elég lesz
És ha feleségedre szánnál egy morzsányi időt
Ha békét hozhatnék neked
Az elég lenne?
 
[BURR]
Alexander összefog James Madiszonnel és John Jay-jel hogy egy esszésorozatot írjanak, mely az Amerikai Alkotmányt védelmezi, A Föderalista Iratok néven. A terv az volt, hogy összesen huszonöt esszét írjanak, a munka egyezségesen felosztva a három férfi között. Végül nyolcvanöt esszét írtak meg hat hónap alatt. John Jaynek elege lett öt után. James Madison huszonkilencet írt. Hamilton írta a többi ötvenegyet!
 
[BURR]
Miért írsz úgy, mintha
Kifutnál az időből?
Éjt s nappallá téve írsz, mintha
Kifutnál az időből
 
[BURR/KÓRUS]
Mindennap küzdesz
Mintha kifutnál az időből
Mintha kifutnál az időből
Te kifutsz az időből?
Aaaaa!
 
[MINDENKI KIVÉVE HAMILTON]
Hogyan írhatsz úgy, mintha nem érkezne el a holnap?
Hogyan írhatsz úgy, mintha a túlélésed függne tőle?
Hogyan írhatsz életed minden másodpercében?
Élted minden másodpercében? Életed minden másodpercében?
 
[WASHINGTON]
Azt kérik, vezessek
Teszem amit tudok
Hogy megszerezzem a kellő embereket
Arra kérlek, légy a jobb kezem
 
[HAMILTON]
Kincstár vagy állam?
 
[WASHINGTON]
Tudom, sokat kérek
 
[HAMILTON]
Kincstár vagy állam?
 
[WASHINGTON]
Hogy hagyd hátra az ismert világot...
 
[HAMILTON]
Uram, a kincstári vagy az állami részleget vezessem?
 
[WASHINGTON]
A kincstárat
 
[HAMILTON]
Uccu
 
[ELIZA]
Alexander...
 
[HAMILTON]
El kell mennem
 
[ELIZA]
Alexander-
 
[HAMILTON]
Nézz körül, nézd milyen szerencsések lehetünk hogy most élünk
 
[ELIZA]
Tehetetlen...
 
[HAMILTON]
Azt kérik, vezessek
 
[ELIZA]
Nézz körül, ennyi nem elég?
 
[ANGELICA]
Soha nem lesz elégedett
 
[ELIZA]
Mi kellene
Hogy elég legyen?
 
[ANGELICA]
Soha nem lesz elégedett
 
[ANGELICA/ELIZA]
Elégedett
Elégedett
Elégedett...
 
[WASHINGTON]
Rajtad a történelem
Szeme...
Rajtad!
 
[BURR]
Miért hiszed, hogy te vagy a legokosabb a teremben? Miért hiszed, hogy te vagy a legokosabb a teremben?
 
[KÓRUS]
Non-stop!
 
[ANGELICA]
Soha nem lesz elégedett
 
[BURR]
Miért hiszed, hogy te vagy a legokosabb a teremben?
Hamarosan ez a hozzáállás a véged lehet!
 
[ELIZA]
Hát ez nem elég?
Mégis mi lenne elég?
 
[WASHINGTON/MULLIGAN/LAURENS/LAFAYETTE]
Rajtad a...
Történelem...
Szeme...
 
[ANGELICA/ELIZA/BURR]
Miért küzdesz mintha
 
[MINDENKI KIVÉVE HAMILTON]
Rajtad lenne a történelem szeme...
 
[HAMILTON]
Nem dobom el az esélyem!
 
[FÉRFIAK]
Csak várj!
 
[HAMILTON]
Nem dobom el az esélyem!
Én vagyok Alxander Hamilton!
 
[MINDENKI]
Csak várj!
Alexander Hamilton
Hamilton, csak várj
 
[HAMILTON]
Nem dobom el az esélyem!
 

Korona

[1. Verzió: Camila Cabello]
Évek óta a trónodon ülök
A szavak vágják a szádat, fertőző, Uh-oh, Uh-Oh
Nincs bőr a képeden hibáztatni minket
Most arra várok hogy megmentsenek minket
 
[pre-kórus: Camila)
Baby a tűzön
Látlak mikor becsukom a szemeim
Azt hiszem eljött az idő
A királyság ami az enyém
Oh én Oh az enyém
Úgy mozogsz mint egy kígyó
Azt hiszem eljött az idő
 
[korus: Camila]
Futok a koronáért
Futok a koronáért
Szóval üss meg, üss meg a csontjaimon
Mikor ülök, mikor ülök a trónomon
Futok a koronáért
Futok a koronáért
Most
Futok a...
 
[2.verzio- Camila]
Túl nagy a súly a szemeimen ahhoz hogy felkeljek
Túl nagy a súly a elméden hogy szembe nézz vele
Én-én-én
Túl magas, a tested ég
Fejek forognak
Minden asztal fogok
 
[pre-kórus: Camila)
Baby a tűzön
Látlak mikor becsukom a szemeim
Azt hiszem eljött az idő
 
[korus: Camila]
Futok a koronáért
Futok a koronáért
Szóval üss meg, üss meg a csontjaimon
Mikor ülök, mikor ülök a trónomon
Futok a koronáért
Futok a koronáért
Most
Futok a...
 
[korus: Camila]
Futok a koronáért
Futok a koronáért
Szóval üss meg, üss meg a csontjaimon
Mikor ülök, mikor ülök a trónomon
Futok a koronáért
Futok a koronáért
Most
Futok a...
 

Mássz

Versions: #1
Egy ember árnya vagy
Semmi több
Kitartok, még kitartok
És néhanapján az élet újrakezdődik
Kitartok, még kitartok
 
Nem vagyok olyan, mint te
Az ismeretlen hazugságaid
A gyenge, halott szíved
A fekete, halott szemed
Átvészelem, de nem most
A reményed elveszett, és az enyém is
 
Élj, harcolj
Mássz be vissza
Beteg, vak
Szeretet hátrahagyva
És nem fogom a gyenge, bűnös hazugságodat élni
Behúzol, egy lépéssel hátrébb vagyok
 
Mutasd meg, hol fáj
És roszabbá teszem
Kitartasz? Tarts ki!
Kitágult szemek, utoljára csillognak
Kitartasz? Tarts ki!
 
Nem vagyok olyan, mint te
Az ismeretlen hazugságaid
A gyenge, halott szíved
A fekete, halott szemed
Betörlek és hagyom ezt meghalni
A reményed elveszett, és az enyém is
 
Élj, harcolj
Mássz be vissza
Beteg, vak
Szeretet hátrahagyva
És nem fogom a gyenge, bűnös hazugságodat élni
Behúzol, egy lépéssel hátrébb vagyok
 
Szörnnyé válok, pont mint te
Mindezek után engem is meg akarsz törni
Örökké zuhanok, kergetem az álmaim
Életre keltettelek, hogy hallhassalak sikoltani
 
Élj, harcolj
Mássz be vissza
Beteg, vak
Szeretet hátrahagyva
És nem fogom a gyenge, bűnös hazugságodat élni
Behúzol, egy lépéssel hátrébb vagyok
Behúzol, egy lépéssel hátrébb vagyok
Behúzol, egy lépéssel hátrébb vagyok
 

Kívül-belül

Szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni kívül-belül
Édes, add nekem, nincs kétség
Mert szeretni akarlak kívül-belül
Szeretnek akarlak kívül-belül
Mutasd meg mi van benned
Nem akarom tudni a száj szavát
Mert szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni akarlak kívül-belül
 
Nézd a fényes oldalt
Te a jó oldalon vagy
Te vagy a legjobbak, legjobbja, igen
Mindig veszlek
Beszélek a világról, a világról
Ne pazarold az idődet más lányokkal
Mert ha egyszer elér a szerelmem
Akkor soha nem lesz éled, soha nem lesz elég
 
Szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni kívül-belül
Édes, add nekem, nincs kétség
Mert szeretni akarlak kívül-belül
Szeretnek akarlak kívül-belül
Mutasd meg mi van benned
Nem akarom tudni a száj szavát
Mert szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni akarlak kívül-belül
 
Észak Miami-ban nőttem fel
Ott voltam mikor rám találtál
Azt hitted tovább tudsz állni nélkülem
Most nem látod magad nélkülem
Jó ég , jó ég , Oh istenem, Oh istenem
Mert ha egyszer elér a szerelmem
Soha nem lesz elég , soha nem lesz elég
 
Szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni kívül-belül
Édes, add nekem, nincs kétség
Mert szeretni akarlak kívül-belül
Szeretnek akarlak kívül-belül
Mutasd meg mi van benned
Nem akarom tudni a száj szavát
Mert szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni akarlak kívül-belül
 
Latinok!
Miamitól Mexikóig
ez a dolog elkapott
Baby
Csak soha ne engedj el
Ha szeretsz, mondd el baby
 
Kívül-belül
Szeretni akarlak kívül-belül
Baby, add nekem, ne beszélsz
Mert szeretni akarlak kívül-belül
 

Elő bizonyíték

Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah, Ígérem
Ohh
 
Mondj meg valamit, de mondd a kezeiddel lassan
Mikor hozzám érsz,
fess meg úgy mint egy Van Gogh-t (Oh)
Tanulmányozni akarom minden centimétered
Bizz bennem hogy lehozzuk az angyalokat
 
Mintha egy kórus énekelné “Hallelujah”
Mikor a testem a tiédnek ütközik
Amikor összeforrunk
Ohh yeah
Érzel engem?
Képes vagy érezni engem?
Mert én nem kapok levegőt
 
Honna jöttél, baby?
És azért küldtek hogy megments?
Ohh, Isten ott van minden mozdulatodban
Ohh, és te vagy az elő bizonyíték
Ahogy a kezeidtől megremegek
Az érintésedtől megpuholok
Ohh, Isten ott van minden mozdulatodban
Ohh, és te vagy az elő bizonyíték
 
Számolom a szeplőket ahogy lefutnak a gerinceden
Mutasd a démonjaid és talán megmutatom az enyémeim
Egyszerre csak egyet
Miért bujkálsz?
Micsoda kivitelezés
El akarok merülni, el akarok merülni a pillanatban
Érzel engem?
Érzel engem?
Mert nem kapok levegőt
 
Honna jöttél, baby?
És azért küldtek hogy megments?
Ohh, Isten ott van minden mozdulatodban
Ohh, és te vagy az elő bizonyíték
Ahogy a kezeidtől megremegek
Az érintésedtől megpuholok
Ohh, Isten ott van minden mozdulatodban
Ohh, és te vagy az elő bizonyíték
 
Honna jöttél, baby?
És azért küldtek hogy megments?
Ohh, Isten ott van minden mozdulatodban
Ohh, és te vagy az elő bizonyíték
Ahogy a kezeidtől megremegek
Az érintésedtől megpuholok
Ohh, Isten ott van minden mozdulatodban
Ohh, és te vagy az elő bizonyíték
 
Mintha egy kórus énekelné “Hallelujah”
Mikor a testem a tiédnek ütközik
Amikor összeforrunk
Ohh yeah
Érzel engem?
Képes vagy érezni engem?
Mert én nem kapok levegőt
 

Rólad álmodok

Ő egy rossz táncos, ő a helyes válasz
Legtöbbször egy félénk énekes
Kivéve ha csak ő és én vagyunk
Ő túl gondolja a dolgokat
Ő egy lassú csókoló
Mindig bevallja ha ő a bűnös
Mikor csak ő és én vagyunk
 
És megszorítod a kezem, egyszer-kétszer
És higgy nekem, mindig szeretni foglak
Mindig
 
Egésznap csak rólad álmodozok
Csak rólad álmodok mióta találkoztunk
Szóval velem maradnál, mellém feküdnél
Hogy beszéljünk a semmiről?
Igen
Egésznap csak rólad álmodozok
 
Nem éltem meg, csak írtam róla
A fejem forog
A napok meg csak úgy eltelnek
 
És megszorítod a kezem, egyszer-kétszer
És higgy nekem, mindig szeretni foglak
Mindig (mindig)
 
Egésznap csak rólad álmodozok
Csak rólad álmodok mióta találkoztunk
Szóval velem maradnál, mellém feküdnél
Hogy beszéljünk a semmiről?
Igen
Egésznap csak rólad álmodozok
 
Veled álmodok
Veled álmodok
Veled álmodok
Igen, csak veled
Veled álmodok, ohh
 
Kérlek mondd, hogy te is velem álmodsz
Tudnád mondani hogy te is velem álmodsz?
Woah, fiú, fiú
 
Egésznap csak rólad álmodozok(csak rólad)
Csak rólad álmodok mióta találkoztunk
(Mióta találkoztam veled, mióta találkoztam veled édes)
Szóval velem maradnál, mellém feküdnél
Hogy beszéljünk a semmiről?
Igen (Oh)
Egésznap csak rólad álmodozok( csak rólad, csak rólad, ezt csinálom, csak rólad, ah)
 
Veled álmodok(Oh Ah)
Veled álmodok
Veled álmodok
Igen, csak veled
Veled álmodok (rólad álmodok)
Igen, csak veled (álmodok)
Veled álmodok( igen, igen, igen, igen)
 
Egésznap csak rólad álmodozok
 

Első férfi

(Verzió 1)
Igen, ma este vele maradok
Majd látlak holnap
Természetesen nem fog inni és vezetni
Eltudnál köszönni helyettem anyától?
Oh kedvelni fogok őt, nagyon kedves
És vicces, mint néha te
És találtam valakit akit nagyon kedvelej
Talán először
 
(Pre-kórus 1)
Nem, nem kell a kabát
Nincsen hideg ma este
Te aggódsz, felveszem
De ő már kint vár
 
[korus 1]
A szívemre esküszöm, hogy ő egy jó ember
Tudom, hogy sokáig fent maradsz
Csak hogy megvárj
Olyan szorosan tartottál
Most ezt valaki más teszi
De te voltál az első férfi aki igazán szeretett
 
[verzio 2]
Most úton vagy a repülőtérre
Nem csak engem veszel fel többé
Nyolc szabad napot kaptam és csak négyre tudok hazajönni
 
[pre-korus 2)
Igen, most találkoztam a családjával
Ők olyanok mint te és anya
Ő nagyon boldoggá tesz engem
Azt hiszem ő lehet az igazi, Oh
 
[korus 2]
A szívemre esküszöm, hogy ő egy jó ember
Tudom, hogy sokáig fent maradsz
Csak hogy megvárj
Olyan szorosan tartottál
Most ezt valaki más teszi
De te voltál az első férfi aki igazán szeretett
Most az autópályán vagy egy hamis mosollyal
Azt kívánod, hogy bárcsak azt mondhatnád neki, hogy nem érdemel meg
Szóval meg kell állítanom a kicsit hogy elmondhassam, hogy te voltál az első férfi aki igazán szeretett
 
És mielőtt kinyitnák az ajtókat
Azt mondom, hogy soha nem láttalak sírni ezelőtt
Te azt mondod “soha nem néztél ki ilyen gyönyörűen
Tudod, örökre a kislányom leszel”
 
[korus 3]
Engem nézel, miközben sétálok a folyosón
Könnyekkel a szemedben, talán mégis megérdemel engem
Nem is tudod, hogy mennyit jelent nekem most, hogy te vagy az első férfi aki igazán szeretett
Igazán szeretett
Te igazán szeretsz
 

My Family My World

It’s my pleasure tonight to be with you
My dear ,very*kind guests and *connoisseurs
Oh listen,dear connoisseurs and kind guests
This evening is turning out to be so beautiful
And it’s bringing so much joy around
 
My songs(music),my language,my loved ones together are world to me (x3)
 

You Live in my Heart

There is no one else apart from you, no no no no no no no
It's impossible to forget you, no no no no no
(There is no one else apart from you, no no no no no no no
It's impossible to forget you, no no no no no)
 
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
 
before you, I didn't know where to go
me and my wounded heart
before you, I didn't know where to go
me and my wounded heart
 
oh you the soul of my soul, when I saw you..
the happiness called my heart
 
before you, I didn't know where to go
me and my wounded heart
oh you the soul of my soul, when I saw you..
the happiness called my heart
...
 
my feeling became crazy
it's showing in my cheeks and the laugh of my eyes
my feeling became crazy
it's showing in my cheeks and the laugh of my eyes
 
your smiling face made the world..
talk about its beauty
 
my feeling became crazy
it's showing in my cheeks and the laugh of my eyes
your smiling face made the world..
talk about its beauty
 
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
...
 
I witness that your handsomeness is charming
no other human has it
I witness that your handsomeness is charming
no other human has it
 
my heart fell in love from one look
I don't know what happened to it
 
I witness that your handsomeness is charming
no other human has it
my heart fell in love from one look
I don't know what happened to it
 
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
...
 
There is no one else apart from you, no no no no no no no
It's impossible to forget you, no no no no no
 
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
 

The Kid from Paris

A kid from Paris
is quite a poem.
In no other country
is there the equivalent
because he's a street urchin,
a little clever guy whom
we love.
 
A kid from Paris
is the sweet mix
of a sky freed
from the devil and of an angel,
and his adventurous eye
moved by
an orange.
 
No taller
than three apples,
he defies
the lovable fellow
who called him 'my little one.'
 
A kid from Paris
is a badge of honor,
a flowering bud
in a mustard jar.
He is the whole spirit,
the spirit of Paris,
who loiters.
 
A kid from Paris,
carefree,
jovial, and enhtralled
with life, who dances
if needed—can also
like Gavroche
break into a dance.
 

Painkiller

You're avoiding me again and going away from me
You can't commit
But if I don't have you, I can't live
You have to trust me
 
I go out, clubbing, to the cinema so I would perhaps forget you
But you're there
In the lights and music, baby, you're always there
Yes, I want you so much
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 
You get in my drink, you get in my head
I can't resist
Baby, what have you done to me, you've made me insane
I can't leave you
 
I go out, clubbing, to the cinema so I would perhaps forget you
But you're there
In the lights and music, baby, you're always there
Yes, I want you so much
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 
Call me, baby, I want to see you
I want to hear you, make me go crazy
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 

Get on all fours*

Let's go
 
Women are loved by one,
they are loved by two, they are loved by three
Women are loved by one,
they are loved by two, they are loved by three
 
I want women on all fours
I want women on all fours, for pleasure
I want women on all fours
I want women on all fours, for pleasure
 
For the farmer: horse and cow
For the caribbean man: a thin female donkey**
For the caribbean man: a thin female donkey
The thin female donkey is for pleasure
 
For the farmer: horse and cow
For the caribbean man: a thin female donkey
For the caribbean man: a thin female donkey
The thin female donkey is for pleasure
 
I dare you to get [on all fours]
I dare you to get [on all fours]
I dare you to get on all fours
You're gonna see
 
Get on all fours
Get on all fours
Get on all fours
And you will get on all fours
 
Get on all fours
Get on all fours
Get on all fours
And you will have pleasure
 
Let's go
 
She gets on all fours in front of the boss
So he can fix the situation
She gets on all fours in front of the boss
So he can fix the situation
 
Legs here, hands there
Moving the hips and bang bang bang
Legs here, hands there
Moving the hips and bang bang bang
 
Beatriz and Anel get on all fours
The black woman Rosa and even Raquel
The bald black man, the paperflower
and even Juan Gabriel*** himself
 
Beatriz and Anel get on all fours
The black woman Rosa and even Raquel
The bald black man, the paperflower
and even Juan Gabriel himself
 
I dare you to get [on all fours]
I dare you to get [on all fours]
I dare you to get on all fours
You're gonna see
 
Get on all fours
Get on all fours
Get on all fours
And you will get on all fours
 
Get on all fours
Get on all fours
Get on all fours
And you will have pleasure
 
Let's go
 
Hey, Edilberto, you're screwed
You're there kissing that female donkey
She wants you to take her to the cinema
 

Memory of Smoke

Memory of smoke, linden tangle,
White butterflies wandering in the bitter orchard,
If you ask where they are, all of them have an end,
All of them sleep deeper under the snow.
 
Only one of two will pay for the memory,
Only one of us will reach the shore.
Only one of two will pay for the memory
With wings ripped out from the body by the burden of love.
 
Ravaged afternoons are still snowing over the blood,
You chase away my remnants of flowers over time.
If you ask what is left, all of them have an end,
All of them sleep deeper under the snowfalls.
 
Only one of two will pay for the memory,
Only one of us will reach for the shore.
Only one of two will pay for the memory
With wings ripped out from the body by the burden of love.
 

Party

Let's raise our glasses for no reason
All you have to do is live, that's good
But what's better and not as long with a bit of excitement
Come, we'll break our voices
Come, we'll leave over there
Where love is always king
Dreaming up princesses
 
Your boss is giving you trouble
It's nothing
You're in high spirits on a stretcher
It's nothing
You're tired from yesterday again
It's nothing
We'll think about it tomorrow
Too bad for hearts that are half empty
As long as we have friends, we've got loads
 
We were all born to party
As if we'd never done it before
Party
We were all born to party
At worst, we'll do it in our heads
As if we'd never done it before
 
The night is our home
You can make it up for no reason
Be at ease like in your living room
Come and fill it with your sadness
Come on, we'll make light of it, we'll strut about
We think of ourselves as lions of the savannah
We're the kings of Havana
Havana oh na na
 
Your love affair is handing on by a thread
It's nothing
You just put salt in your coffee
It's nothing
You're too short to touch the sky
It's nothing
Cause we'll grow up tomorrow
Too bad if we fall through the gap
As long as our glass is half full
 
We were all born to party
As if we'd never done it before
Party
We were all born to party
At worst, we'll do it in our heads
As if we'd never done it before
 
We've almost got nothing left to drink
But here we are
The bar's closing, it's all dark
But here we are
We'll continue on the sidewalk
But here we are
Hey, here we are
Mmm, here we are
We're going to go home too late again
But here we are
I think I've got a black eye
But here we are
I smashed up my guitar again
My name is Jimi Hendrix tonight
 
We were all born to party
As if we'd never done it before
Party
We were all born to party
At worst, we'll do it in our heads
As if we'd never done it before
 

I swear I won't forget you

I swear I won't forget you
nor your love
As long as I remember you
How can I forget you?
Not in two days
nor after many years
For I still reside in your heart
 
Who would forget their lover?
Not my heart, no
And if said-lover wished to leave
It will refuse
 
Your love is unlike any other
Our hearts have become one
 
And I'll live the rest of my life with you
 
Love is appealing to me
but not without you, no
And I miss you, you who have forgotten me
and none other than you
 
Even if you leave and never come back
There is none other than you, my love
 
And my heart will always lead me to you