A keresés eredménye oldal 1

Afrodité felemelkedése

Click to see the original lyrics (English)
Eljövök majd érted!
Eljövök majd érted!
 
Eljövök majd érted!
Nem mondhatsz, s nem tehetsz semmit, így
Meg se próbáld.
E földben van megírva,
S fenn a csillagokban,
Megírva szívedben,
És én
Én eljövök érted.
Eljövök majd érted.
Meg se próbáld!
 
Én eljövök majd érted.
 
Fények ki,
Az éj beoson.
Kapj el, hogyha tudsz,
De te sosem fogsz!
 
Mélyen láss, Föld mélyen
Hogy amíg alszol, eltűnjek,
Nos, lemondás, ó,
Ó, Lemondás, ó.
 
Nem mondhatsz, nem tehetsz semmit,
Így meg se próbáld!
Meg van írva már
A homokban, a fákban,
És a tengerekben.
És én
A csillagöveken át hullok alá,
Ó, eljövök majd érted,
Én eljövök majd érted.
Ne bújj hát el.
 
Kihuny a fény, de te sosem.
Fény ki.
 
Én eljövök érted.
Eljövök majd érted.
Meg se próbáld!
 
E földben van megírva,
S fenn a csillagokban,
Megírva szívedben,
És én
Én eljövök érted.
Eljövök majd érted.
Meg se próbáld!

 

Az idegen

Mindenütt idegen voltam, idegen.
Méregettek, hosszasan és ridegen.
Mindenünnen menekülni vágytam,
De ahol aztán menedékre találtam,
 
Ott is csak idegen voltam én.
Nem volt hely sehol a föld kerekén,
Hol megnyugodtam volna szívemben.
Itt élt valaki bennem,
Aki folyton kínzott – egy idegen.
 
(Képes Géza fordítása)
 

Elszórva a Négy Szél felé

Click to see the original lyrics (English)
Elszórva a négy szél felé
A dagály hamvai, miben éltünk.
Néma Föld büszke Fiának
Elvégzett munkájának emlékei.
Most egy pillangó sóhaja vagy,
Szél-lovagolva én mellettem.
 
Elszórva a négy szél felé
A dagály hamvai, miben éltünk.
Néma Föld büszke Fiának
Elvégzett munkájának emlékei.
Most egy pillangó sóhaja vagy,
Szél-lovagolva én mellettem.
 
Elszórva a négy szél felé
A dagály hamvai, miben éltünk.
Néma Föld büszke Fiának
Elvégzett munkájának emlékei.
Most egy pillangó sóhaja vagy,
Szél-lovagolva én mellettem.
 
Elszórva a négy szél felé
A dagály hamvai, miben éltünk.
Néma Föld büszke Fiának
Elvégzett munkájának emlékei.
Most egy pillangó sóhaja vagy,
Szél-lovagolva én mellettem.
 

A por kötelessége

Click to see the original lyrics (English)
A léleknek térdek csúszva túrnak földet,
Körömök a szélesedő lyuktól repedtek.
S felhők özönlenek a csendes kékig,
Eltűnt emlékek meleg tava.
 
Az a pornak a dolga,
Hogy emlékezzünk, amit mi
Soha, el nem feledhetünk!
A tűz révületét soha nem unjuk.
Elveszett emlékek ragyogó kései.
 
A léleknek térdek csúszva túrnak földet,
Körömök a szélesedő lyuktól repedtek.
S felhők özönlenek a csendes kékig,
Eltűnt emlékek meleg tava.
 
Kiálts az üres utcának, s kérdezd, hogy hogy van.
S ha szívesen lát, üdvözöld mind, mit ő ölel.
Ez az elveszett emlékek dala, ez az alkony,
Elmondott ősi történetek hangulat-zenéje.
 
Emlékeztess korunkra
Csodás sötét fuvallatoddal,
Távoli Napok hullámaira hangolva.
Látod, most, hová jutottunk?
Elvesztett emlékekbe fulladva.
 
Az a pornak a dolga,
Hogy emlékezzünk, amit mi
Soha, el nem feledhetünk!
 

A hosszú séta

Click to see the original lyrics (English)
Kavicsos út,
Messze nyúló ég.
Este nincs alvás,
Járjuk puszta zarándokunk.
Csáva-mustra.
 
Még egy lépés, mielőtt feladom
Erre az útra mért Éltem.
Vedd nevem s vésd rá, hogy
Szív-kő vagy egy emlék.
 
Alvilág
Könnyeink gyűjtik
A leghosszabb sétára.
Élettől elfojtva
Évek óta üresen hagyva.
 
Még egy lépés, mielőtt feladom
Erre az útra mért Éltem.
Vedd nevem s vésd rá, hogy
Szív-kő vagy egy emlék.
 
Még egy lépés, mielőtt feladom
Egész éltemben vágyom érezni,
Még egy lépés az elbukóknak.
Ha mennem kell, jól fogok,
Még egy lépés a mesés farm felé.
Még egy lépés...