Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 18

2020.11.12.

Scarlet Sky

I kept it inside my mind
Because I didn’t want to make you sad
It just, I wanted to see your smiling face (So much)
Wearing my uniform for battle
Recklessly, we’ll head towards the classroom
Believe that the door can be thrown open, onward!
 
The twilight sky that day
The illuminating light was a burning scarlet
Because this sky connects us
Always, even if we’re seperated
In this place that we can call our own
let meet up here no matter what
These feeling we want to shout out, towards this red sunset….
 
Living is difficult in this world
My forehead is gettting wrinkled
It won’t change even if you glare at it
Trials are meant to be overcame
Only saying pretty things
In my infuriated fingertips
The words formed
 
Even in hard times
I want to always be true to my heart
I want (you) to say what you really feel
Paint over all those boring things
My comrades who can say anything they want
Together, let’s head towards the back of the clouds. Let’s go!
 
That one special sky we saw that day
It was a beckoning radiant scarlet
You’re not alone
Rather than crying, if you let out your voice, surely,
Start the beginning here
Remember this today, remember this in any day
When you look up, this smiling sunset will…
 
If you bring this twilight sky with you when you go home
It won’t be scary, even if you face the daylight
We’re together through this sky that we treasure so much.
 
The twilight sky that day
The illuminating light was a burning scarlet
Because this sky connects us
Always, even if we’re separated
In this place that we can call our own
let meet up here no matter what…
These feeling we want to shout out, towards this red sunset….