Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.11.21.

Dream of love

My heart felt insecure
The day I met you
I realized that you were looking at me
In a special way
I wasn't sure what it was, to love
 
I promise you that I won't doubt again
I'll be strong and fight the fear
I will stay to face you
And I'll be able to see what your heart feels
 
And I'll believe in our story
And so I can always be with you
I will look for you and I wish I would reach the sky
Fighting for your love
Our feelings can unite
And with a bow write... I love you!
 
When pain wants to separate us
I will hug you to feel your protection
I will never feel alone again
Because the beating of your heart gives me heat
 
And I'll believe in our story
And so I can always be with you
I will look for you and I wish I would reach the sky
Fighting for your love
Our feelings can unite
And with a bow write... I love you!
 
Just the two of us
 
Just the two
 
A new day dawns for our love
I will fight for what my heart feels
The storm will finally move away, leaving illusion
And I want to be with you
 
And I'll believe that we can
Always be together until the end
Sunlight is lightning the way
While we're holding each other
 
And I'll believe in our story
And so I can always be with you
I will look for you and I wish I would reach the sky
Fighting for your love
Our feelings can unite
And with a bow write... I love you!
 
A dream of love!
 
My love.
 
I love you.
 
2018.07.17.

Like a bird

Versions: #2
You can say
About me
That like a bird I attempt to fly
In this blue sky
Full of clouds and colors.
A feeling inside me that I will no longer be able to forget
In your sweet love.
Today my wings want to remain here,
to rest from their travel.
I am a bird
And I finally want to fulfill my eternal dream
Until you no longer can let me fly.
 
I saw sadness in your eyes.
With intensity they look at me.
They are reproaching me
'Why not lovIng only you?'
I never will be able to forget what you made me feel
With you in my arms.
A whole life I would be able to live
Without ever knowing what pain is,
But I never
Could feel that intensity
Even if it won't let me weep
In your sweet love.
Today my wings want to remain here
to rest from their travel.
I am a bird
That want to fulfill today its eternal dream
Until you no longer can let me fly.
 
2017.10.08.

Nothing Left

I can hear your voice saying goodbye
Destroying all hope
Don't want to talk or think anymore
I can't even imagine
After everything you'll leave my place
If there's someone else, I can't even think about...
 
Chorus:
Nothing left, our love is gone
Deserted streets, no light, no sun
The warmth of our love has gone, nothing left
Nothing left of our love
 
Look around and you're not there anymore, nobody to talk to
The rain is falling and nothing remains
I remember that place
Where we looked at each other passing by
 
Without you, nothing left, just the end
Without you, nothing left, just want to cry
And it's like...
 
Nothing left, our love is gone
Deserted streets, no light, no sun
The warmth of our love has gone, nothing left
Nothing left of our love
 
I can still feel you, can still dream about you here
I can still love you, be yours, my love
Your kisses hug me, your hands close to me
Na na na na na
 
2017.10.06.

Another love will come

I must tell you
That you only live in me
In every moment
Day and night like this
And if I'm talking in vain
And you can't understand
well, it doesn't matter, no
I only must believe
 
That another love will come
If now I'm dying
Another love will come
A better love
Another love will come
'Cause I'm going to apply me to live without you
To be happy
Another love will come
 
Maybe very false
Maybe very bad
And I, who would die
To make you be faithful of me
And if I'm talking in vain
And if I'm talking bad
Then it doesn't matter, no
What I want is to give up
 
That another love will come
If now I'm dying
Another love will come
A better love
Another love will come
'Cause I'm going to apply me to live without you
To be happy
Another love will come
 
I won't be mistaken
I not that at the end I'll never forget you
But what can I do
I must be strong and fight
 
That another love will come
If now I'm dying
Another love will come
That'll be better
Another love will come
'Cause I'm going to apply me to live without you
To be happy
Another love will come
Another love will come
Another love will come
 
You'll already see it
Another love will come
And you'll see how I'll love again
I feel again
I live again
Love will come
Once more
 
2017.10.05.

Your voice will fade away

I don’t want yesterday anymore
I don’t want what you give me anymore
Your voice will fade away
 
Tell me, how long will all of this last
That this hell will seen end
That life is as it should be
That this love is going to disappear
 
It was the destiny that decided
Your smile was blown away by the wind
And who knows who will find it
No, it won’t be me anymore
 
I don’t want yesterday anymore
I don’t want what you give me anymore
Ain’t gonna be the same
Ain’t gonna hear the beating of your heart
Your voice will fade away
 
No, it’s not simple to understand it all
Your inventions didn’t fit you well
This light turned out forever
It won’t light anymore
 
I don’t want yesterday anymore
I don’t want what you give me anymore
Ain’t gonna be the same
Ain’t gonna hear the beating of your heart
Don’t try to make it right
 
Don´t try to make it right
Come and look inside my heart
You take your little time to realize
You’re not the one
 
No, it’ll fade away
Your voice will fade away
 
I don’t want yesterday anymore
I don’t want what you give me anymore
Ain’t gonna be the same
Ain’t gonna hear the beating of your heart
Don’t try to make it right
 
I don’t want yesterday anymore
I don’t want what you give me anymore
Ain’t gonna be the same
Ain’t gonna hear the beating of your heart
Your voice will fade away
 
2017.10.04.

Love Still Exists

When you doze off by my side
I have no more doubts
That love still exists
 
I would throw out all indecision within me
Out all the way to the moon
To live with you
I will push it aside all the
Loneliness of every day that grew
Among the tears I wept
 
So that I love you no matter what
So that I love you at every moment
Despite the evil
That surrounds us both
 
When you doze off by my side
No doubts remain for me
That love still exists
I know that love still exists
 
And the arguments between us,
And knowing who was right or wrong
What does it matter anymore to us,
In this our world that is so big?
 
My love, we will love one another
So much, so much more
Beyond violence
Beyond madness
 
Despite all evil
That will not end
 
When you doze off next to me
I have no more doubts
That love still exists
I know love still exists
I know love still exists
 
So that I love you no matter what
So that I love you every moment
Despite the evil
That surrounds us both
 
When you doze off by my side
I have no more doubts
That love still exists
 
2017.10.04.

Talk to Me

Talk to me
Like the wind talks to the trees
Talk to me
Like the sky above the earth
I won't defend myself
I choose my freedom at will
In search of truth
The only thing that matters
 
Tell me if you will do anything
If you are feeling me
If you will be more careful
With what I have given you, tell me
 
It's the two of us in one tear
Like a sun and a star
Light that falls from our eyes
To the dusk of my earth
A new day
 
Listen to me
Now I will cry
I know I need you
I have never known how to feign anything
 
I feel you by my side
You heartbeat doesn't lie
If I can feel each beat so much
Then I am not wrong at all
Not at all
 
It's the two of us in one tear
Like a sun and a star
Light that falls from our eyes
To the dusk of my earth
A new day, in one tear
Like a sun and a star
 
Lights that fall from our eyes
To the dusk of my earth
A new day
 
And the sun which speaks to me of you
(If you are listening to me, tell me)
The moon speaks to me of you
(And I will be more careful with what you have given me)
 
Even inside of one tear
Like a sun and a star
Light that falls from our eyes
To the dusk of my earth
A new day, in one tear
Like a sun and a star
We are light that falls from our eyes
To the dusk of my earth
A new day
 
Listen to me
Listen to me
Listen to me
Listen to me
Listen to me
Listen to me
 
Listen to yourself