A keresés eredménye

Sunggari River God

I love you so deeply that I can't forget.
For you I will never give up.
A red moon is reflected in the Sunggari River,
Like you are singing a Tunguska ballad.
 
Drink off a bowl of river water,
I miss you more in my heart,
When the silver snowflakes are flying all over the sky,
We will finally meet.
 
I love you so deeply that I can't forget.
For you I will never give up.
A red moon is reflected in the Sunggari River,
Like you are singing a Tunguska ballad.
 
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
How lonely to sing to you in the silent night.
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
Even though I have sung through ten thousand reincarnations, I can hardly forget you.
 
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
How lonely to sing to you in the silent night.
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
Even though I have sung through ten thousand reincarnations, I can hardly forget you.
 
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
How lonely to sing to you in the silent night.
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
Even though I have sung through ten thousand reincarnations, I can hardly forget you.
 
Even though I have sung through ten thousand reincarnations, I can hardly forget you.
 

Gyrfalcon

On the top of the Changbai Mountain,
stepping onto the white snow,
I see my Gyrfalcon, God of Eagles, flying in the vast sky.
I walk through the forest,
drawing my bow,
Oh, the boy who draws a bow,
walk proudly!
 
the Gyrfalcon flying,
overlooks the white land,
fighting the wild wind,
proudly without fear,
the boy walks around,
looking for the colorful light that shines,
courage, strength, endurance, firmness cast our faith!
 
šanggiyan alin (Changbai Mountain)
is the root of Manchu people,
sahaliyan ula (Heilongjiang River)
is the root of Manchu people,
 
šanggiyan alin (Changbai Mountain)
is the root of Manchu people,
sahaliyan ula (Heilongjiang River)
is the root of Manchu people,
 
On the top of the Changbai Mountain,
stepping onto the white snow,
I see my Gyrfalcon, God of Eagles, flying in the vast sky.
I walk through the forest,
drawing my bow,
Oh, the boy who draws a bow,
walk proudly!
 
the Gyrfalcon flying,
overlooks the white land,
fighting the wild wind,
proudly without fear,
the boy walks around,
looking for the colorful light that shines,
courage, strength, endurance, firmness cast our faith!
 
šanggiyan alin (Changbai Mountain)
is the root of Manchu people,
sahaliyan ula (Heilongjiang River)
is the root of Manchu people,
 
šanggiyan alin (Changbai Mountain)
is the root of Manchu people,
sahaliyan ula (Heilongjiang River)
is the root of Manchu people,
 
In the East where the sun rises,
the mountains and the rivers,
has bred the diligent and brave people,
their cause,
shines like the bright sun,
Proudly, I call it,
Manchu!
 
On the top of the Changbai Mountain,
stepping onto the white snow,
I see my Gyrfalcon, God of Eagles, flying in the vast sky.
I walk through the forest,
drawing my bow,
Oh, the boy who draws a bow,
walk proudly!
 
the Gyrfalcon flying,
overlooks the white land,
fighting the wild wind,
proudly without fear,
the boy walks around,
looking for the colorful light that shines,
courage, strength, endurance, firmness cast our faith!