A keresés eredménye

I can't see tomorrow.

Following the mirage that beckons at me,
We've come all the way to this strange place.
Somebody tell me, I'm not alone.
My eyes are transparent
So that I can keep my precious dream inside me.
If I shine on this world, moment the pieces of sadness are all piled deep.
The mournful and endless story of eternity
I'm falling for it.
Hug me so I can feel your love
I can't see you tomorrow.
 

I want to meet you

Closing the doors
Of our room
I said 'goodbye' to the memories
 
That's why, after a half year
I can barely smile
I'm busy everyday
I walk on my way with a new life
 
I want to meet you, meet you
In the sleepless nights
Remembering your warmth, that warmth
I close my eyes softly
 
Behind you
I wanted to walk
I wanted to build a future with you
 
Even if I love you in anyway, we can't meet
Neither love
To the point of not realizing
I was looking at you, loving you, giving you all of me
 
I want to meet you, meet you
In the sleepless nights
Remembering your warmth, that warmth
I close my eyes softly
 
The days we spent together
Don't forget them
Aren't you sorry
of loving each other?
 
I want to meet you, meet you
In the sleepless nights
Remembering your warmth, that warmth
I close my eyes softly
 
Whisper 'I love you'
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

I can't help to meet you

That time that was like 'Not again'
I cried gazing at you only
I'm not worthy of you
I felt like that
 
But I want to meet you, I can't help to meet you
I can't control it
Now I want to meet you, I can't help to meet you
I want to dry those tears
 
Yor long hair that I like so much
Somewhere in the city made me turn my face
Wanting to forget someone different
I just chose you
 
But I want to meet you, I can't help to meet you
It's okay if I blame this kind of doubt
Now again you dissapeared on that corner
I seem to be alone all the time
 
My lips remained without feeling the goodbye
I dreamed with happiness everyday
Do I live holding you?
 
But I want to meet you, I can't help to meet you
Your smell remained as it is
Hold me strong and close once more
If you whisper your name softly
 
I can't help to meet you
If I'm able just one more time
To dry those tears
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Seibutsu Gakuteki Gensou Kyouku

I will propagate my child '
This is the 'reason' I was born, I am only one of the 'cycle of life'
But I am pleased, angry, violent, sad, dead
I was born the act that 'human beings' did not die?
A cycle of beautiful 'permanent life cycle'
Spinning round and round and returning to eternity forever
A cycle of beautiful 'permanent life cycle'
Spinning round and round Do not stop forever.
 
Just the meaning that was born by Ameba to rebuild divisions forever
Is there a meaning to live?
Just in the human being who will return breeding forever, I am me
Was there a need?
 
A cycle of beautiful 'permanent life cycle'
Spinning round and round and returning to eternity forever
A cycle of beautiful 'permanent life cycle'
Spinning round and round Do not stop forever.
Someday I will 'have no meaning'
I guess that you are in a big cycle
Then I also got a child
Let's spin beautifully in the cycle of life
 
A cycle of beautiful 'permanent life cycle'
It will turn round and round and go back and forth repeatedly forever
A cycle of beautiful 'permanent life cycle'
Do not stop turning round and round and round