Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2023.03.27.

Hidak

Click to see the original lyrics (English)
Most indulok haza
A szilárd talajra
Rájöttem, hogy minden hazugság és amit magamnak mondtam meghalt
 
Vigyél el a helyre
Ahová tartozom
Megtöltve az összes emlékkel és álommal, amiket figyelmen kívül hagytam
 
Mindig van idő
Visszamenni a pályára
Lerombolni a falakat
Megfontolni minden lépést
Most már látom önmagam
Felépítek hidakból egy világot
 
Mindig vagy még egy dolog
Amit tudnod kell
Hogy megbocsássam magamnak az összes hazugságot, amit azelőtt mondtam
 
Most már látom az utat
A vezető fényektől
Megmutatja hová kell mennem és mit hagyjak hátra
 
Mindig van idő
Visszamenni a pályára
Lerombolni a falakat
Megfontolni minden lépést
Most már látom önmagam
Felépítek hidakból egy világot
 
Meg akarod találni az utat
Az újrakezdéshez
Nincs több vesztegetni való idő
Vagy színjáték
Most már látom önmagam
Felépítek hidakból egy világot
 
Emlékszem mindenre, amin keresztül mentem
Az összes hazugságra, homályos képre és városi fényre
Most már erős vagyok ahhoz, hogy meglássam mi zajlik bennem
És mindezt érzem
 
Mindig van idő
Visszamenni a pályára
Lerombolni a falakat
Megfontolni minden lépést
Most már látom önmagam
Felépítek hidakból egy világot
 
Meg akarod találni az utat
Az újrakezdéshez
Nincs több vesztegetni való idő
Vagy színjáték
Most már látom önmagam
Felépítek hidakból egy világot
 
2021.06.02.

Tell Me So

If you don't know I will explain you again
The Tough Queen in front of you
My song is not over, my words lead your thoughts to the right place
Mean people like you say horrible things
If you don't believe in me keep going
I'm not sweating for you anymore
You're fake, don't stay on the same place
Take your time, like my video
and hear the truth...
 
You know it's all over someday
Do u believe you'll have come a long way for nothing?
'Cause this game with my rules
The microphone is my sword and it voices my magic songs
 
You know, everything will be gone from time to time
You'll fade away like a morning Star
Stay away from me
You needed me like air, tell me so
You needed me like air, tell me so
You needed me like air, tell me so
 
The moon is born
And I am with her, ready for anything
You needed me like air, tell me so
 
An illusion in your eyes
Flying somewhere in the clouds
One more advice from me
Don't stand in my way
Now I have everyting
Higher in creativity
Already in your memory?
My songs are already listened everywhere
 
Sun or Moon? No one lost
Easy to let go
Are you ready?
Toad strangling you,
found a place
Your soul burns with fire?
 
You know it's all over someday
Do u believe you'll have come a long way for nothing?
'Cause this game with my rules
The microphone is my sword and it voices my magic songs
 
You know, everything will be gone from time to time
You'll fade away like a morning Star
Stay away from me
You needed me like air, tell me so
You needed me like air, tell me so
You needed me like air, tell me so
 
The moon is born
And I am with her, ready for anything
You needed me like air, tell me so
 
2021.04.20.

Gut Wrenching

If I sigh,
Don't worry,
I am just leafing through twisted days, and it's not funny.
You talk a lot
saying nothing,
good messages, but in bottles too small.
 
If I look at us from outside,
I wonder if we are more foolish
or romantic.
 
Dig into my eyes, scream softly,
You always come to ask,
Squeeze me tighter, tight enough to hurt,
until I sort of melt.
 
If one can desire it,
I already expect it (to happen)
Eat me, my skin,
Let me breathe you in,
gather you up.
 
If you believe in me,
Don't make me go.
The horizon can hurt, can confuse.
I can’t figure out how the tremor
can be a cold fear and also a desire to live.
 
If I look at us from outside,
I wonder if we are more foolish
or romantic.
 
Dig into my eyes, scream softly,
You always come to ask,
Squeeze me tighter, tight enough to hurt,
until I sort of melt.
 
If one can desire it,
I already expect it (to happen)
Eat me, my skin,
Let me breathe you in,
gather you up.
 
If I sigh,
Don't worry,
 
2020.10.08.

Look at Me

Here - here it's just me
All that you see is me
No façade - no acting
 
Look - in addition to clothes and style
Is what's inside
Everything that the whole world looks past
 
Think - if everyone saw with their hearts
Think - if we followed all our dreams
Think if anything could happen
 
Look at me
Where there's a will, there's a way
Show me who you are and together we'll fly away - do you want to go out there
To the stars and home again?
I - show you my true self
See me as I am and together we'll fly away - do you want to go out there
To the stars and home again
 
Now - now it's all completely clear
It's a new start
And I'm holding nothing back inside me
 
Think - if everyone saw with their hearts
Think - if we followed all our dreams
Think if anything could happen
 
Look at me....
 
2020.09.27.

My Queen

I can't cope with it anymore
My heart pinches me, my heart pinches me
I don't know what to do (2x)
 
Eh eh eh
 
My queen, my queen
your love impresses me
My queen, my queen (2x)
 
Tell me oh tell me
My heart wants you, what have you done to me
My heart only asks you every day
 
My queen, my queen
You are my life and my days (my days)
You are my love and my world (my world)
My heart is in love with you
 
I can't cope with it anymore
My heart pinches me, my heart pinches me
I don't know what to do
 
Eh eh eh
 
My queen, my queen
your love impresses me
My queen, my queen (3x)
 
You are my love and my life (my life)
You are my love and my world (my world)
My heart is in love with you
 
I can't cope with it anymore
My heart pinches me, my heart pinches me
I don't know what to do
 
Eh eh eh
 
My queen, my queen
your love impresses me
My queen, my queen (2x)
 
2018.03.02.

Perfect

Take hold of the sky
Cut it into two halves
Pack the dreams up and go
Steal the stars
And, as if they were a thousand diamonds,
Stick them onto me
If it serves you
Gather earth, water and freedom
Gift me with beauty and vanity
 
As long
As I'm not
As perfect as you want me to be
As I won't have
Any more peace if
You are not peace
 
Drink the sea
Without swallowing
Then hold it back
In your throat
With the words
It will be sweeter
And the salt will rise up
 
Give me
Words and sea to drink
Gift me with greatness
And depth
 
As long
As I'm not
As perfect as you want me to be
As I won't have
Any more peace if
You are not peace
 
Transform me
Model me
With your hands
Build me
 
And I
Will be
As perfect as you want me to be
And I will find
Peace because
You'll be peace
 
Without me...
Without me...
Without me...
Without me...
Without me...
Without me...
 
I lost the sky
And perfection, but
For you and for me, I've chosen
Freedom
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
2017.07.27.

Ask Me If

The drops sting on the hat
The city seems like a bumper car
Soaking wet, quick-tempered
May an accomplice ever arrive...
Ask me if it's cold or even not,
If I'll have a margarita
Or I prefer a punch
Ask me if I care where you'll go
If you can make me laugh
If I get distracted while you talk
 
Ask me if...or leave it as it is
 
Your shoes tighten when you're in a hurry
I no longer walk on a straight line
Believe me, it's difficult making it enchanting
Ask me if they're joking or even not
About the dress' hem that I dry with the hair dryer
Ask me if I'd follow you to Shanghai
If a movie makes me cry
If I get embarrassed when you dance
 
Ask me if...
Ask me if...or leave it as it is
 
What solution am I waiting for
If I'm searching for myself
And you're thinking about a faucet?
 
Ask me if...
Ask me if...or leave it as it is