Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.03.19.

Szikra

Gyerünk!
 
Az erdő sötétjében burjánzik az éj
Nyugtalan suhogással negjelennek a csillagok
Egy női árnyék egy fáklya fényénél forog
 
A vadállatokra nem figyelek, táncolok
A vágyakozó tekintetükből ellopom a tüzet
És egy dallá változtatom, amit egybehangzóan kell énekelni
Az ördöggel táncol, na és?
Az ördöggel táncolok, na és?
 
Láng és sár, láng, ünnep és sár
A táncoló szikra érintésére megremeg az erdő
A bűvös varázslata a fáknál is magasabbra szökik
 
A vadállatokra nem figyelek, táncolok
A vágyakozó tekintetükből ellopom a tüzet
És egy dallá változtatom, amit egybehangzóan kell énekelni
 
Félelem nélkül a tisztáson táncol a szikra
Körülötte a haragos lelkek forognak (2x)
 
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
 
Az ördöggel táncolok, na és?
Táncolok az ördöggel
Az ördöggel táncol, na és?
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
 
Félelem nélkül a tisztáson táncol a szikra
 
2022.02.26.

Sparkle

Let's go!
 
In the darkness of the woods germinates the night
The starts appear in the restless rustle
A feminine shadow twirls in the light of a torch
 
By making wild beasts I dance
I steal the fire from their gaze full of desire
And turn it in a song to sing in unison
She dances with the devil, so what?
I dance with the devil, so what?
 
Blaze and mud, blaze, party, and mud
The forest vibrates in contact with the dancing spark
Its enchanting magic rises until the tall trees
 
By making wild beasts I dance
I steal the fire from their gaze full of desire
And turn it in a song to sing in unison
 
Fearless in the middle of the clearing dance the spark
Twirl and twirl around it unchained souls (x2)
 
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
 
I dance with the devil, so what?
WIth the devil I dance
She dances with the devil, so what?
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
 
Fearless in the middle of the clearing dances the spark