Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 1

Találatok száma: 109

2022.12.24.

Szökőkút

Click to see the original lyrics (English)
Azt mondta nekem a szökőkútnál, hogy engem szeret
Azt mondta engem szeret, nem őt
És ez igazán aranyos volt, mert ártatlan volt
De most mással iszik
Tíz év múlva elkeseredett lesz
Sietve érintette meg testét
Piszkosnak érzi magát mikor a sráccal táncol
Elfelejtette, hogy mit is mondott nekem a szökőkútnál
 
Most megragadja csípőjét és behúzza
Csókolja ajkait és suttog a fülébe
Tudja nem kellene hallgatnia
Velem kellene lennie a szökőkútnál
 
Az éjszaka nem tudott otthon maradni mert,
Egyedül érezte magát, de akkor még túl fiatal volt
Túl fiatal voltam
 
Építenem kellett volna egy házat a szökőkútnál,
Abban a pillanatban, amikor azt mondta szeret, túl fiatalon
Túl fiatal voltam
Túl fiatal
Túl fiatal
Túl fiatal
Fiatal
 
És ha valaha is visszatér a szökőkúthoz,
A fogó el fog törni és rozsdássá válik
De itt lesz a kezem,hogy megpróbáljam megjavítani
A szívem pedig nyitva lesz, hogy megpróbáljam odaadni
 
Most megragadom a csípőjét és közelebb húzom
Csókolom ajkait és suttogok a fülébe
És tudom, hogy ez csak egy kívánság,
És, hogy nem vagyunk a szökőkútnál
 
Túl fiatal
Túl fiatal
Túl fiatal
Fiatal
 
Az éjszaka nem tudott otthon maradni mert,
Egyedül érezte magát
De akkor még túl fiatal volt
Túl fiatal voltam
 
Építenem kellett volna egy házat a szökőkútnál,
Abban a pillanatban, amikor azt mondta szeret, túl fiatalon
Túl fiatal voltam
Túl fiatal
Túl fiatal
Túl fiatal
Fiatal
 
2022.11.09.

Az Ördög Nem Alkuszik

Click to see the original lyrics (English)
Az ördög nem alkuszik
 
Felesleges, ne csináld, nagyképűség megpróbálni
Könyörtelen ő, hisz tudtad, mondtam már, nemde?
Bántó, megfoghatatlan, az igazság az, hogy hazudik
Tudom, hogy nem akarod elengedni
 
És ugyanúgy, mint korábban, látom, hogy te biztos vagy benne
Meg tudod változtatni, de én tudom, hogy nem fog menni
 
Az ördög nem alkuszik
Csak újra össze fogja törni a szíved
Nem éri meg, édesem
Soha nem fog megváltozni
Sosem lesz Szőke Herceg
Csak megint kárt okoz majd neked
Nem akarok beleavatkozni,
De az ördög nem nyugszik meg
Nem, az ördög nem alkuszik
 
Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkuszik
Mm-mm-mm-mm
 
Nem vagyok az a fajta, aki kioktató, hülyének nézi a barátját
Nem állt szándékomban nyomást gyakorolni rád, lekezelőnek lenni
De csak azt akarom, hogy neked jó legyen a végén
Tudom, hogy nem akarod elengedni
 
És ugyanúgy, mint korábban, látom, hogy te biztos vagy benne
Meg tudod változtatni, de én tudom, hogy nem fog menni
 
Az ördög nem alkuszik
Csak újra össze fogja törni a szíved
Nem éri meg, édesem
Soha nem fog megváltozni
Sosem lesz Szőke Herceg
Csak megint kárt okoz majd neked
Nem akarok beleavatkozni,
De az ördög nem nyugszik meg
Nem, az ördög nem alkuszik
 
Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkuszik
Mm-mm-mm-mm
 
És tudom, azt hiszed most tényleg változni fog
De azt gondolom rá fogsz jönni
 
Az ördög nem alkuszik
Csak újra össze fogja törni a szíved
Nem éri meg, édesem
Soha nem fog megváltozni
Sosem lesz Szőke Herceg
Csak megint kárt okoz majd neked
Nem akarok beleavatkozni,
De az ördög nem nyugszik meg
Nem, az ördög nem alkuszik
 
Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkuszik
Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkuszik
Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkuszik
Mm-mm-mm-mm
 
2022.10.05.

Adj egy jelet

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Kihunyt csillag fénye
Ragyogja be az eget
Végleg elfogyott a levegőm
A falaim bezárulnak
Telnek a napok
Adj egy jelet
Térj vissza a legvégére
Kárhozottak pásztora
 
Érzem, ahogy messzire zuhansz
 
Többé már nem az elveszett
Többé már nem ugyanaz
És látom, hogy kezdesz megtörni
Én életben tartalak
Ha mutatod az utat
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak
Szétzuhanok
Hagyj itt örökre a sötétben
 
A napfény kihal
Sötétségbe borítva az eget
Érdekel ez bárkit?
Van ott valaki?
Fogd ezt az életet
Belül üres
Már rég meghaltam
Feltámadok, hogy újra elbukjak
 
Érzem, ahogy messzire zuhansz
 
Többé már nem az elveszett
Többé már nem ugyanaz
És látom, hogy kezdesz megtörni
Én életben tartalak
Ha mutatod az utat
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak
Szétzuhanok
Hagyj itt örökre a sötétben
 
Istenem, segíts, végem van
A nap fénye már nem ér el engem
Istenem, segíts, végem van
A nap fénye már nem ér el engem
 
Érzem, ahogy messzire zuhansz
 
Többé már nem az elveszett
Többé már nem ugyanaz
És látom, hogy kezdesz megtörni
Én életben tartalak
Ha mutatod az utat
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak
 
Adj egy jelet
Van valami a szavakba temetve
Adj egy jelet
A könnyeid hozzájárulnak az árvízhez
Csak adj egy jelet
Van valami a szavakba temetve
Adj egy jelet
A könnyeid hozzájárulnak az árvízhez
Csak adj egy jelet
Van valami a szavakba temetve
Adj egy jelet
A könnyeid hozzájárulnak az árvízhez
 
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak