A keresés eredménye

Én és Mr. Jones

[Intro]
Senki sem állhat közém és az emberem közé
Mert ez én vagyok és Mr. Jones1
(Én és Mr. Jones)
 
[Kórus]
Miféle faszomság ez?2
Miattad nem láthattam Slick Rick-et3(Ó, Slick Rick)
És azt hittem, hogy nem szeretlek, pedig de (pedig de)
Nem tudom elhinni, hogy ilyet tettél velem
 
[1. versszak]
Nem, nem érsz annyit, hogy a vendéglistára kerülj
Kísérjen el egy a sok lány közül, akit megcsókolsz (A sok lány közül)
Nem hazudhatsz magadnak így örökké (Magadnak)
Nem tudom elhinni, hogy ezt tetted magaddal
 
[Bridge]
Rulert4kihagyni egy dolog, de aztán jött Brixton5
Senki sem állhat közém és az emberem közé
Mert ez én vagyok és Mr. Jones
(Én és Mr. Jones)
 
[Kórus]
Mi ez a faszomság, amik vagyunk?
Manapság már szart se jelentesz nekem (Szart se)
Lehet, hogy hagyom, hogy kiengesztelj (Kiengesztelj)
Ki játszik szombaton?
 
[Kórus]
Miféle faszomság vagy?
Sammy-t6nem számítva te vagy a kedvenc fekete zsidóm (A kedvenc fekete zsidóm)
De esküdni mertem volna, hogy nekünk nincs tovább (Hogy nekünk nincs tovább)
Még mindig elgondolkozom azon, hogy miket csinálsz
 
[Outro]
Mr. Végzet7, 9 és 148
Senki sem állhat közém és az emberem közé
Mert ez én vagyok és Mr. Jones
Mr. Jones (Én és Mr. Jones)
Én és, ó
 

• 1. Nasir bin Olu Dara Jones (1973-) amerikai rapper, Amy Winehouse barátja volt de csak egyszer találkoztak élőben, Londonban.
  Skype-on, telefonon tartották a kapcsolatot, Nas a húgaként tekintett rá.
  
• 2.
• 3. Amy Winehosue egy 2007-es MTV interjúban azt nyilatkozta, hogy ez a sor egy régi ismerőséről szól, aki nem vitte el egy Slick Rick koncertre (vagy, aki nem hozott össze neki egy találkozót Slick Rick-el).
  
• 4. 'Ruler' a korábban már említett Slick Rick beceneve.
• 5. Brixton Academy egy rendezvényhelyszín Londonban, ahol Nas 2005-ben fellépett.
• 6. Sammy Davis Junior (1925 -1990) amerikai előadóművész volt, aki felvette a zsidó hitet.
• 7. A Mr. Destiny (Mr. Végzet) egy utalás Nas lányára is, akit Destiny-nek (végzet, sors) hívnak.
• 8. Amy Winehouse és Nas mindketten szeptember 14-én születtek.

Hoćeš li me voljeti i sutra

Noćas si moj potpuno
Daješ svoju ljubav tako slatko
Noćas je svjetlo ljubavi u tvojim očima
Ali hoćeš li me voljeti i sutra?
Je li ovo trajno zadovoljstvo
Ili samo prolazni užitak?
Mogu li vjerovati čaroliji tvojih uzdaha?
Hoćeš li me voljeti i sutra?
Noćas neizrečenim riječima
Kažeš da sam jedina
Ali hoće li moje srce biti slomljeno
Kad noć naiđe na jutarnje sunce?
Voljela bih znati da je tvoja ljubav
Ljubav u koju mogu biti sigurna
Zato mi reci sad jer neću pitati opet
Hoćeš li me voljeti i sutra?
Moram znati
Hoćeš li me voljeti i sutra?
 

Tudod hogy, Nem vagyok jó ...

Versions: #2
A földszinti bárban találkozunk és tárgyalunk
A ruhád ujja feltekerve és koponyás póló van rajtad
Azt mondod: “Mit csináltál azzal a sráccal ma?”
És úgy kiszippantottál, mintha Tanqueray gin lennék
Mert te vagy a barátom, a pasim
Idepasszolod nekem a söröd és repülsz kifelé
De mire én is az ajtóig érek
Úgy széttéped a férfiakat mintha Roger Moore lennél
 
Megcsaltam magamat
Mintha tudtam volna, hogy megtenném
Én mondtam neked, hogy csak bajt okozok
Tudod, hogy nem vagyok jó
 
Az emeleten vagyok egy ágyban az exemmel
Ő élvezi, de én nem jutok örömhöz
Rád gondolok az utolsó fájdalmaimban is
Ez az a pillanat amikor megszólal a csengőm
Kiszaladok hogy találkozzunk, chips és pitta van nálad
Azt mondod: “Amikor megházasodunk” mert nem vagy elkeseredve
“Többé belőle már nem marad semmi sem”
És én a konyhapadlón sírtam neked
 
Megcsaltam magamat
Mintha tudtam volna, hogy megtenném
Én mondtam neked, hogy csak bajt okozok
Tudod, hogy nem vagyok jó
 
Édes a viszontlátás, füvezünk és iszunk
Megint úgy vagyunk, mint azelőtt
Én a kádban fekszem, te pedig ülsz
A szádat nyalod ahogy megáztatom a lábam
Aztán észreveszel pár zúzódást
A hasam összeszorul és a gyomrom kavarog
Te csak megvonod a vállad és ez a legrosszabb
Ki is döfte a kést a másikba először?
 
Megcsaltam magamat
Mintha tudtam volna, hogy megtenném
Én mondtam neked, hogy csak bajt okozok
Tudod, hogy nem vagyok jó
 
Megcsaltam magamat
Mintha tudtam volna, hogy megtenném
Én mondtam neked, hogy csak bajt okozok
Tudod, hogy nem vagyok jó
 

Erősebbnek kellene lenned nálam

Erősebbnek kellene lenned, mint én,
hét évvel vagy idősebb nálam.
Te lennél (ebben a kapcsolatban) a férfi, ugye tudod?
Nem például egy haver, mint akinek hiszel engem, hogy vagyok.
 
Mindig mindent át akarsz beszélni – nem érdekel!
Mindig a kedvedben kell járnom, amikor ott vagyok,
simiznem a fejedet – ezt kell tennem.
Már el is felejtettem, milyen boldogságot is okoz a friss szerelem,
amiben nőnek érezhetem magam, de te nemigen viselkedsz férfiként.
 
Erősebbnek kellene lenned, mint én,
ehelyett inkább egy nehezen olvadó fagyott pulykára hasonlítasz.
Miért kell mindig parancsolnod nekem?
Csak annyit szeretnék, hogy töltsd be a férfi szerepét.
Mindig mindent át akarsz beszélni – oké.
Mindig, minden nap a kedvedben kell járnom.
Ezeket kell csinálnom – hát meleg vagy te?
 
Már el is felejtettem, milyen boldogságot is okoz a friss szerelem,
amiben nőnek érezhetem magam, de te nemigen viselkedsz férfiként.
 
Azt mondta: „Ahhoz, hogy kivívd az elismerésemet, még nagyon sok leckét kell venned.”
Erre én: „Te nem tudod, mi a szerelem – fogd vissza magad!”
 
Úgy hangzanak ezek, mintha valami ócska forgatókönyvet olvasnál.
 
Sosem fogok találkozni anyáddal,
Csak annyit akarok, hogy dobd a testedet az enyémre,
Hát mondd meg, miért olyan nagy bűn ez?
 
Már el is felejtettem, milyen boldogságot is okoz a friss szerelem,
amiben nőnek érezhetem magam, de te nemigen viselkedsz férfiként.