Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 29

Találatok száma: 2338

2022.03.30.

Without Petrol

He doesn’t use E’s, he gets high without petrol
Chill in his car like in a limousine
My love is cold like winter in Berlin
He wants even more, but he hasn’t earned it
He doesn’t use E’s, he gets high without petrol
Chill in his car like in a limousine
My love is cold like winter in Berlin
He wants even more, but he hasn’t earned it
 
You only miss me when you’re drunk
Come and blow smoke in air
È sempre lo sbaglio di tutte, yeah yeah
You’re still looking for a reason
I find you in the dark again
High or have we sunk?
 
You, you don’t know yourself, what you’re doing here, uh uh uh
You, you’re in love and I’m cursed, yeah
 
He doesn’t use E’s, he gets high without petrol
Chill in his car like in a limousine
My love is cold like winter in Berlin
He wants even more, but he hasn’t earned it
He doesn’t use E’s, he gets high without petrol
Chill in his car like in a limousine
My love is cold like winter in Berlin
He wants even more, but he hasn’t earned it
 
I don’t want to think about you anymore
I don’t like sitting on cold benches
Can’t drive, don’t want to steer
My love is pre sempre
You’re good at wasting time
You only hold me with your hands
 
You, you don’t know yourself, what you’re doing here, uh uh uh
You, you’re in love and I’m cursed, yeah
 
He doesn’t use E’s, he gets high without petrol
Chill in his car like in a limousine
My love is cold like winter in Berlin
He wants even more, but he hasn’t earned it
He doesn’t use E’s, he gets high without petrol
Chill in his car like in a limousine
My love is cold like winter in Berlin
He wants even more, but he hasn’t earned it
 
2022.03.27.

I love you, through oath I tell you

VERSE 1:
Today is the day in which
Love has bound us
Love without end
 
The stars them too
They know our love
For a lifetime I've said yes // X2 //
 
REF:
If it were not for you
Today wouldn't come to be
My life I leave it into your hands
 
Together every day
From now on both of us will be
I love you, through oath I tell you
 
VERSE 2:
You know that for me
Only you are everything
And the love I have for you
 
In every moment you'll always be
A part of my soul
 
2022.03.26.

My Homeland

Versions: #1
In the distance behind the river, a silver starfall
And the garden treats all with currant wine
Walking idly down the summer valley
And the soul is consolated with cherry and viburnum
 
This is the land where I was born and am living
Where everything is familiar, not indifferent
Where a star fell from the sky down on the grass
So you saw me, dear friend
This is the land of my delights and tears
With native words, native songs
Leaning to the Ukrainian beauty
For I took it from my mother and father
 
Meadows smell with grasses, smell to exhaustion
Sinful together with a righteous one, in two sillhouettes
Music above silence, might as well play strings
And the soul is consolated — this is my homeland!
 
This is the land where I was born and am living
Where everything is familiar, not indifferent
Where a star fell from the sky down on the grass
So you saw me, dear friend
This is the land of my delights and tears
With native words, native songs
Leaning to the Ukrainian beauty
For I took it from my mother and father
 
2022.03.23.

King Solomon's sailors

Yes, they were unparalleled fierce company
Sailors were these! One by one
Tzor and Kush knew their nature, Ashdod and India, too,
Sea of ​​Eilot ,sea of ​​Kaftor and Sea of ​​Tarshish.
Both paddle and glass they knew how to hold
Also using dagger when needed
They wore big earring in the earlobe
And a red bonnet on their heads.
Facing the visible horizon distance
This is how they would sing together loudly:
 
Etzion Gaver, Etzion Gaver
Etzion Gaver sea of Eilot
With sea boats it would be passed
And with large ships
But large as water is a man's heart
Who would pass it without a paddle?
Only a girl from Etzion Gaver,
Etzion Gaver sea of Eilot.
 
This they were singing afterwards with sad voice,
It's a long way to Tarshish
Then to the sound of command in team spirit
Jumped as one to work in an instant
Until the order of attack was heard... then in a rush
Broke through enemy lines
While the ship almost gone wrecked
In their calling: Long live Solomon, long live the Navy
And while passing in like tempest and whirlwind
This is how their voice sounded altogether :
 
Etzion Gaver, Etzion Gaver ...
 
And on return by ship to cross seas again
Carrying treasures of lands and islands,
Corals, gold and perfumes within,
Ivory, monkeys and parrots,
Paddling inscensed with mor and wonder
Scarred from storms and battle fury
Knowing: King Solomon's sailors
Are precious than corals and gold.
Then wind and blue bay would sing,
All in all altogether sing aloud
 
Etzion Gaver, Etzion Gaver ...
 
2022.03.21.

Come back alive!

Young boy with a hot heart -
He couldn't just keep quiet anymore.
When everyone around plundered the Country -
You went to stand up for Freedom.
 
For the Freedom of your unborn children.
For a Free and Peaceful future.
For peace in the Country. For our Rebirth.
To stop the aggressors' hands.
 
That winter is like hell. Barricades covered with smoke.
He only remembered the word 'Mother'.
 
Refrain:
Come back alive! Come back, please.
Come back alive! I beg you!
Do you hear, darling, how my heart cries out ?!
I am on my knees, begging:
Come back alive ... Come back alive ...
Come back alive! Come back alive ...
 
The young boy, he understood very well,
Looking the enemies straight in the eye:
For children to laugh, for the sky to be peaceful -
We need to start changing the world!
 
I am proud of you, as a Mother is proud!
I bow and pray softly:
Come back alive. Come back, soldier.
I beg you - come back alive!
 
Checkpoints, armored personnel carriers, automatic weapons in your hands.
And your Mother turned gray hearing the news.
 
Refrain:
Come back alive! Come back, please.
Come back alive! I beg you!
Do you hear, darling, how my heart cries out ?!
I am on my knees, begging:
Come back alive ... Come back alive ...
Come back alive! Come back alive ...
 
On an exhausted morning, when Peace will have come
2022.03.16.

Yet another song for you

Why yet another song for you?
After all of what you made me suffer
I still want to find you.
To ask how's your chest doing,
why did we forget each other?,
whether you think of me or love me.
 
My samba is engaging in other relationships,
getting other hugs,
trying to forget yours.
My eyes are getting lost in other eyes,
trying to getting rid of what's obvious:
that I still want yours.
 
Girl, leave me alone,
I don't want you around anymore.
Leave me! Leave me!
 
Girl, leave me alone,
I don't want you around anymore.
Leave me! Leave me!
 
Why yet another song for you?
After all of what you made me cry
I still want to find you.
To say everything I didn't say to you
and tell you what I went through
when you left.
 
My samba is engaging in other relationships,
getting other hugs,
trying to forget yours.
My eyes are getting lost in other eyes,
trying to getting rid of what's obvious:
that I still want yours.
 
Girl, leave me alone,
I don't want you around anymore.
Leave me! Leave me!
 
Girl, leave me alone,
I don't want you around anymore.
Leave me! Leave me!
 
When you left my world crumbled,
but I realized I didn't deserve the pain,
I made a samba, yeah, but it was you who danced.
 
Girl, leave me alone,
I don't want you around anymore.
Leave me! Leave me!
 
Girl, leave me alone,
I don't want you around anymore.
Leave me! Leave me!
 
Leave me! Leave me!
Leave me! Leave me!
 
2022.03.14.

There`s no money, so what

There`s no money, so what, so what, so what
When I`m loving you
There`s no dibs, so what, so what, so what
Kisses are for free
 
Some girls are dreaming of a gold, chasing ritch men
And on white yachts they are lonely under sheets
And for so much gold an accordion is enough
And that party never ends, be the dragon and start singing
 
There`s no money, so what, so what, so what
When I`m loving you
There`s no dibs, so what, so what, so what
Kisses are for free
 
Everybody needs a good friend, sip of a wine, happy end
`Cause to return the time there`s no pay up
And for so much treasure an accordion is enough
And that party never ends, be the dragon and start singing
 
There`s no money, so what, so what, so what
When I`m loving you
There`s no dibs, so what, so what, so what
Kisses are for free
 
2022.03.09.

Sandman Walks

There's Sandman outside the window
Followed by a snowstorm
Everything that swirls and blows the snow around
Sleeps quietly without a care
 
Sandman walks quietly
Wrapped in a white linen
A black mountain, a blue sea
There are silver bells outside the window.
 
Sandman walks
Sandman walks
 
There's Sandman who leads the night
The mountains will pass through the sky
down the silver circle,
The white moon will fall down
 
Sandman walks where it will pass
Who will remember how to find.
Everything that was in pain yesterday
He would heal, take it away.
 
Sandman walks
Sandman walks
 
Sandman walks, a sea of ​​dreams
Silver shuttle of hopes.
The sun will rise
He will disappear
leaving his whisper
 
Silver dream, strange singing
He leads dreams between dreams
What was unfulfilled
Everything won't happen in a dream.
 
In the spring ...in the spring ...in the spring
 
2022.03.06.

Little Green Bough

It was here in the summer we were betaking
Ourselves to sit on this bench 'til late,
And a little green bough above us shaking
A greeting to us, it seemed, conveyed.
A greeting to us, it seemed, conveyed.
 
Little green bough, little green bough,
We remember it so frequently now.
We remember, but summer will commence
And the little green bough will swing again.
 
Under the weight of snow sorrows withered
Over the white bench the boughs were glazed with rime,
Maybe we found ourselves here by chance
But maybe summer called us in winter time
But maybe summer called us in winter time.
 
Little green bough, little green bough,
We remember it so frequently now.
We remember, but summer will commence
And the little green bough will swing again.
 
But not forever does winter arrive
And it won't be forever sad to the heart.
Look, the downcast boughs newly spring alive,
And, look, already ours has a greening start.
And, look, already ours has a greening start.
 
Little green bough, little green bough,
We remember it so frequently now.
We remember, but summer will commence
And the little green bough will swing again.
 
2022.03.05.

Love Without Touch

You have been watching me
For a long time, but only now am I giving in
And I won't think about what the day shall bring
I am just letting it go with the flow
 
'Cause no one knows quite like you
To kiss me with their eyes (the eyes)
To love me, to love, to love me
Without touch
 
(Love without touch)
My forbidden dance
(Love without touch)
Everything else disappears
(Love without touch)
Made only for me
The one and only
Love without touch
 
Each word coming from your lips
Is making me melt, melts me till I disappear
 
'Cause no one knows quite like you
To kiss me with their eyes (the eyes)
To love me, to love, to love me
Without touch
 
(Love without touch)
My forbidden dance
(Love without touch)
Everything else disappears
(Love without touch)
Made only for me
The one and only
Love without touch
 
Love without touch
No one knows it quite like you
 
(Love without touch)
My forbidden dance
(Love without touch)
Everything else disappears
(Love without touch)
 
Love without touch
Is inside me
 
2022.02.28.

Who's not yet awake

There's no one in those
Certain details
Counting, to be able to found
The common ground one day
 
If the constantly brighter future
Would come right now
Our distant present
Wouldn't be that far either
 
Who's not yet awake
Is fulfilling dreams of liars
Who's not yet awake
Is fulfilling dreams of liars
 
In the infinite space
Floating an asteroid
The unfaithful border army
Is wandering there
 
The first ones pulling
High walls in their hearts
Outside lots of new ones
Following that one inside
 
Who's not yet awake
Is fulfilling dreams of liars
Who's not yet awake
Is fulfilling dreams of liars
 
Who's not yet awake
Is fulfilling dreams of liars
Who's not yet awake
Is fulfilling dreams of liars
 
2022.02.26.

A Letter for Mom

She cried
For many nights
She cried
Alone
 
She tried
She cried out
She told
Your life (story)
 
She spoke
Of a girl
She smiled
Like never before
 
Her mother said
That she was scared
That it wasn't what
She'd dreamt of
 
I saw that she
Became afraid
But just then
She embraced me
 
Her mother cried
And understood
She didn't judge her
She accepted her
 
I am her
I am her
Living out
What I'd always hidden...
 
2022.02.23.

O Varying (14)

1.
O varying
and slippery Fortune,
giving doubt
to the tribunal of judges,
not just a little
ready for this prize
are those who worship
your willing gifts
and claim
a lofty place on the wheel
you give doubt
however, preposterously
from manure
lifting up the poor
from the orators
choosing the consul.
 
2.
What is build
By fortune, she levels
2022.02.23.

On a Night that Transcends Time

I woke up with tears
and gentle open my trembling eyelids.
The you in my dreams
always gazes at me and smiles.
 
Whenever night falls, I remember
your soft and kind voice
from the winter day I can never return to
when you told me you loved me.
 
On a night that transcends time,
I meet you over and over.
I don't need any promises.
Because stars fall, I closed my eyes
and wished for eternity.
 
As if I was searching for an invisible thread,
I believed only in our connection.
 
The moon lighting us up gazes down upon us
as if it can see through our feelings.
I can embrace both your weakness and cunning,
so tell me how you really feel.
 
On the waves of destiny,
I reach my hand out to you over and over again.
I won't say my goodbyes.
We'll meet again, right? At this place
where stars fall and disappear.
 
I gather up the scattered light
of the pieces of dreams I embraced.
Within my incomplete heart,
you hold both your hands out and smile.
 
On a night that transcends time,
I always fall in love with you.
At the very end of this journey of mine,
when I gently close my eyes
and quietly fall asleep,
my heart will be with you.
 
2022.02.23.

myself

Everyone has hidden weaknesses
without realising the strength to live.
Even though I haven’t shown my trembling heart,
I'm sad because I pretend.
 
During times I strayed and wandered,
I found my true voice.
 
The one who let me hear that voice
was you and I’m sure I’ll use it from now on.
I embraced the love that should have been lost
so it wouldn’t break.
 
My hesitation and worries disappear somewhere.
There is a place where you can be kind.
 
Even when hurt and seemingly broken,
I find strength in thinking of someone.
 
The one who taught me that strength
was you, I remember it even now.
The fact that I loved you -
It’ll live softly somewhere within my heart forever.
 
2022.02.17.

Girls

(Post -Chorus 2)
Oh, what did you hear from a cuckoo?
Oh, what did you hear from a cuckoo?
Oh, what did you hear from a cuckoo?
Oh, what did you hear from a cuckoo?
 
(Verse2)
Oh, what did the cuckoo sing?
I would like to know
You didn't say
I wouldn't stop,
I would dance
I didn't hołd myself back
 
(Post -Chorus)
Oh, what did you hear from a cuckoo?
Oh, what did you hear from a cuckoo?
Oh, what did you hear from a cuckoo?
Oh, what did you hear from a cuckoo?
 
(Outro)
Oh, what did a cuckoo
Oh, what did a cuckoo
Oh, what did a cuckoo
Oh, what did a cuckoo
Oh, what did a cuckoo
Oh, what did a cuckoo
Oh, what did a cuckoo
Oh, what did a cuckoo what
 
2022.02.17.

Love, Love Forever

You still ask yourself when you open your eyes
Do you kiss the right woman, or it's too late?
You still ask yourself - is it happiness or misfortune?
Now it's clear what I was to you
 
She who wakes up next to you, knows the same song
She fell for the lies of a thief
 
Love, love forever
the one that, just like me,
waited for you every night
Now play the role of a man
who loves with words to her
she was always looking for a man like that
 
Words don't hurt her
When she is convinced that she is loved
 
You still ask yourself - is the punishment the right one
when love kills itself so you can get over it?
You still ask yourself if you were more worthy
if you spared someone you loved?
 
She who wakes up next to you, knows the same song
She fell for the lies of a thief
 
Love, love forever
the one that, just like me,
waited for you every night
Now play the role of a man
who loves with words to her
she was always looking for a man like that
 
Love, love forever
the one that, just like me,
waited for you every night
Now play the role of a man
who loves with words to her
she was always looking for a man like that
 
Words don't hurt her
When she is convinced that she is loved
Words don't hurt her
When she is convinced that she is loved
 
2022.01.26.

All Day

Tell me is there any difference in people’s efforts
Tell me wether the troubles can be resolved
Climbing hard, not converging on the goal
Take a deep breath to seize the moment in the future
 
Never thought of giving up, silently accepting everything
I have spread my wings long ago, I believe I’ll fly so high yeah
Turn your eyes, tear the blocked door
Bloom in front of people, doesn’t matter how cold it is
 
Hey, can you just stay with me
I can’t leave you on the road
The prophesied legend is not a dream to climb paradise
 
All eyes are on me
I don’t know if I’m tired me never dare to relax
Always Always
Hidden tiredness and pain, don’t ask anyone to sympathize
 
Maybe you see no change
Maybe you think I’m not struggling
Keep waiting keep waiting
How much sleep did you lose during practice
The dark night that is almost repeated, the hesitant tangle
Came back from hell
You can watch me now
What is the result? Waiting for your acceptance
 
Keep your eyes open and don’t miss this miracle
The nirvana of the heart is burning with fire, phoenix
Look at the stars in the sky and face the wind and waves
Get ready to hush to the highest halls
 
All eyes are on me
I don’t know if I’m tired me never dare to relax
Always Always
Hidden tiredness and pain, don’t ask anyone to sympathize
 
There is no flower in the world that grows without watering
What about me?
I’m the roots that desperately absorbs nutrients
 
All eyes are on me
The hidden pain doesn’t need anyone’s sympathy
I know what I’m waiting
Do you wanna feel it
No matter how cold the wind is, I can bear it
 
All eyes are on me
I don’t know if I’m tired me never dare to relax
Always Always
Hidden tiredness and pain, don’t ask anyone to sympathize
 
2022.01.25.

Ginger Ale

I am not a Cinderella
But I left on my bedside table
Dreams and wishes not to be fulfilled
It's not even Wednesday yet
And I don't know if I'll make it through
What if multitasking never ends?
 
It looks so bad
 
I'm already free of super-mom
I haven't moved mountains but I've tried
I want to write another fate
I sound like a broken record
 
Tonight I'll have a ginger ale
Ginger ale, ginger ale
Sweet but it feels wrong
Like a passport back to me
 
I buy the expectation that someone invented
To be able
To hold the whole world and forget
Love on a low flame
It was almost burning
I'm glad you really know who I am
 
Nobody can judge me
 
I'm already free of super-mom
I haven't moved mountains but I've tried
I want to write another fate
I sound like a broken record
Tonight I'll have a ginger ale
Ginger ale, ginger ale
Sweet but it feels wrong
Like a passport back to me
 
Like a house fairy
In this life there's no failing
You turn it around
The guilt was left at the door
Maybe it won't remember to come back
 
Tonight I'll have a ginger ale
Ginger ale, ginger ale
Tonight I'll have a ginger ale
 
I'm already free of super-mom
I haven't moved mountains but I've tried
I want to write another fate
I sound like a broken record
Tonight I'll have a ginger ale
Ginger ale, ginger ale
Sweet but it feels wrong
Like a passport to come back
 
I'm already free of super-mom
I haven't moved mountains but I've tried
I want to write another fate
I sound like a broken record
Tonight I'll have a ginger ale
Ginger ale, ginger ale
Sweet but it feels wrong
Like a passport back to me
 
2022.01.25.

saudade, saudade

I’ve tried to write
A million other songs but
Somehow I can’t move on, oh you’re gone
 
Takes time, alright
And I know it’s no one’s fault but
Somehow I can’t move on, oh you’re gone
 
Saudade1
Saudade1
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
Saudade1
Saudade1
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
There's so much I carry with me
It was always my safe haven
And now nothing makes sense
I've lost my best friend
 
And if it's not too much
I ask for signs
There's only one word left
 
Saudade1
Saudade1
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
Saudade1
Saudade1
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
I’ve tried, alright
But it’s killing me inside
Thought you’d be by my side always
 
  • This untranslatable Portuguese term refers to a melancholic longing or yearning which you can feel for something or someone you miss or for something that might never have happened.
2022.01.22.

When your lips are close

Get drunk with yourself and drink it bottom up,
like magic drive me crazy.
Kisses and your warmth,
light me up (light me up).
 
I will not hear the words, I will not say 'no',
your magic current is the answer for me.
Be my long-awaited spring,
I love you (I love you).
 
When your lips are close,
our pulses match.
When your lips are close,
all planets stand still.
When your lips are close,
kisses are fire.
When your lips are close,
light me up with your lips.
Light it up (light it up).
Light it up (light it up).
 
Embrace yourself and don't let go.
Darling, I'm flying with you to heaven.
Forgetting everyone, everything on earth,
I'm flying to you (I'm flying to you).
You will not hear the words, you will not hear 'no',
my magical current is your ticket.
I am your spring, long-awaited and desired (and desired).
 
When your lips are close,
our pulses match.
When your lips are close,
all planets stand still.
When your lips are close,
kisses are fire.
When your lips are close,
light me up with your lips.
Light it up (light it up).
Light it up (light it up).
Light it up (light it up).
Light it up (light it up).
Light it up.
 
2022.01.09.

Now and forever

I know, I will be strong for everyone
But weak on you
Like a child there
On your shoulder
 
Look at how I look
And come let me not give you
Because your little fortress is my soul
 
Your eyes laugh as you look at me, what happiness
You are there to put your hands in my handsYou keep your back and the world
Now and forever
 
I know, I'm strong for everything
But weak on you
I'm smaller than a grain
When I look at you
 
Keep me like a mountain
To be clear to everyone
Yes my soul my little fortress is yours
 
Your eyes laugh as you look at me, what happiness
You are there to put your hands in my hands
You keep your back and the world
Now and forever
 
Your eyes laugh as you look at me, what happiness
You are there to put your hands in my hands
You keep your back and the world
Your eyes laugh as you look at me, what happiness
You are there to put your hands in my hands
You keep your back and the world
Now and forever.
 
2022.01.04.

Én következem

Nem rejthetem el az érzéseimet
A szerelem nevében
És nem óvatoskodhatok
Egy ideig az könnyű volt
És ha a bűnöm az
Hogy magamért élek
Akkor gyerünk, mondjatok ítéletet!
Én akkor is szabad maradok!
 
Most én következem
Hogy láthassam, amit csak láthatok
Remélem, hogy megérted
Ezúttal magamért csinálom az egészet
Mert most rajtam a sor
Szabadkozás nélkül
Én őszinteséget adtam azoknak
Akiket boldoggá próbáltam tenni
 
De most én következem
Ha minden válasszal nem is rendelkezem
Legalább tudom
Hogy én is próbára tettem a szerencsém
 
Minek kapaszkodjunk valamibe
Mikor semmi sem marad változatlan örökre?
 
Úgyhogy hagyom, hadd essen az eső
Mert a az eső nekem nem árt
És elengedlek téged
Bár tudom, hogy nem lesz könnyű
 
Most én következem
Több hazugság már nem kell nekem
Évekig csak néztem az életem
Valaki más szemein át
 
És most én következem
Hogy valahogy az utamat megleljem
És ha eltévedek
Legalább a mai nap az enyém
 
Most rajtam a sor
Igen, rajtam a sor
 
Minek kapaszkodjunk valamibe
Mikor semmi sem marad változatlan örökre?
 
Úgyhogy hagyom, hadd essen az eső
Mert a az eső nekem nem árt
És elengedlek téged
Bár tudom, hogy nem lesz könnyű
 
Most én következem
Hogy láthassam, amit csak láthatok
Remélem, hogy megérted
Ezúttal magamért csinálom az egészet
 
Mert most én következem
Hogy feléd forduljak és elbúcsúzzak
Igazán szeretném azt hinni, hogy
Még mindig mellettem állsz
 
Mert most én következem
Én következem
 
Most rajtam a sor
Hogy az elejéről kezdjem
Kísérletet teszek rá
Hogy néhány sérülésem meggyógyítsam
 
De most rajtam a sor
Hogy kinyújtsam a kezem és megérintsem az eget
Senki sem mondja majd
Legalább meg sem próbáltam
 
Most rajtam a sor
Igen, rajtam a sor
 
Én következem (3x)
 
2021.12.28.

The Clock Gave Me A Signal

Hey hey
Hey oh oh ah
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
The clock gave me a signal
It's a game that only lasts for a moment
The clock gave me a signal
It's a game that only lasts for a moment
The participants will
Become spectators
Yes, all of it changes
The clock gave me a signal
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
 
Make me dance on your signals
Let's celebrate these moments
You can tease me as much as you like
Make me dance on your signals
Let's celebrate these moments
You can tease me as much as you like
I won't say a word about it
I'll tolerate your cruelty
Yes, I'll tolerate your cruelty
The clock gave me a signal
It's a game that only lasts for a moment
The participants will become spectators
All of it changes
Yes, all of it changes
The clock gave me a signal
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
 
Don't get lost in your thoughts
Don't fall asleep, my enemies
Don't become drunk
Don't get lost in your thoughts
Don't fall asleep, my enemies
Don't become drunk
Tonight is just yours
A star is shining on you
Yes, a star is shining on you
The clock gave me a signal
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
 
What is the world doing now
What will destiny allow to happen
What is near and what is far
What is the world doing now
What will destiny allow to happen
What is near and what is far
I know nothing else but this
Only today will be your day
Yes, only today will be your day
The clock gave me a signal
It's a game that only lasts for a moment
The participants will become spectators
All of it changes
Yes, all of it changes
The clock gave me a signal
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
 
2021.12.24.

Tatiana day

There was white snow, it was the first day of vacation,
You and I wandered together all day long,
And everything around was majestic and quiet,
And there was white snow over white land.
 
But suddenly the spring wind began to blow in winter,
When on snow at my house
You drew two words with the broken branch:
'Tatiana plus Sergey' - and that was all.
 
Chorus:
The land was all white, there was a bad blizzard,
Tatiana day, Tatiana day...
But I could feel spring blossoming and April ringing,
Tatiana day, Tatiana day, Tatiana day...
 
There were snowfalls again, and there were plenty of them,
But I can't forget that Tatiana day.
The fate didn't bring us together, but I always imagined:
'Tatiana plus Sergey' - you're writing on snow.
 
The snowfalls will end, on wet sidewalk
Some boy will write for some girl
These timeless words, that we didn't finish writing:
'Tatiana plus Sergey equals love'.
Chorus.
 
2021.12.14.

Golden coins

I'm counting your steps
In order to come closer to you
Your tears look like pearls
 
On the island of Amorgos
At the monastery1
I fall down and worship the holy icon
 
I throw golden coins on your2 embroidered apron
May you live many years, as many as the 300 steps 3
 
Because your children are
Away from you for many years
And they've missed the Father 4
 
They walk on thorns
Their legs are bleeding
They don't know what's to blame, it's winter season there
 
I throw golden coins on your embroidered apron
May you live many years, as many as the 300 steps
 
That's why, sweet mother
In the manger
Place Greece once again next to Jesus
 
  • 1. Talking about this church , which is dedicated to Holy Mary of Choziba
  • 2. Talking to Holy Mary here
  • 3. Which is the amount of steps you need to climb up to reach the monastery
  • 4. God
2021.12.12.

Jonah

I want to hear Your voice
And walk in Your direction
Not run away from Your presence
Walking in the opposite lane
 
As obeying
Is better than sacrificing
Not to be thrown
Into the sea
 
Obeying is better
Than sacrificing
 
I don't want to be like Jonah any longer
No, no, no
I don't want to be like Jonah any longer
No, I never
I don't want to be like Jonah any longer
No, no, no
I don't want to be like Jonah any longer
 
I want to hear Your voice
And walk in Your direction
Not run away from Your presence
Walking in the opposite lane
 
As obeying
Is better than sacrificing
Not to be thrown
Into the sea
 
Obeying is better
Than sacrificing
 
I don't want to be like Jonah any longer
No, no, no
I don't want to be like Jonah any longer
No, I never
I don't want to be like Jonah any longer
No, no, no
I don't want to be like Jonah any longer
 
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
My Father, I
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
My Father, I
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
My Father, I
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
 
I don't want to be like Jonah any longer
No, no, no
I don't want to be like Jonah any longer
No, I never
I don't want to be like Jonah any longer
No, no, no
I don't want to be like Jonah any longer
 
2021.12.03.

Slow Music

If an orchestra had to speak for us
it would be much easier to sing you goodbye
Growing up would be a crescendo
of a lethal violin
While the bell announces bad times
and we lose our harmony
 
Play me some slow music
because I feel so absent
play some really slow tunes
without some deep words
and may they be only a little bit joyful
Play me some slow music
to this disturbing silence
so we can escape from this pit of pain
that is destroying us both and we don't want it
 
If a concert or a song were enough
to see a flower blossom among the ruins
I would ask God
to calm down these bad times a little
but it wouldn't change anything
 
Play me some slow music
because I feel so absent
play some really slow tunes
without some deep words
and may they be only a little bit joyful
Play me some slow music
to this disturbing silence
so we can escape from this pit of pain
that is destroying us both and we don't want it
 
It's the music that is playing
on the speakers in supermarket,
that your neighbor sings
while waiting in the unemployment line,
that those earning 1,000 a month listen to
The people become like a hammer
beating in your head
entering your mind
with you barely realizing
what you are doing
in this shitty party
and so you start thinking how your life is running away
and thus we become so indifferent
and we care about no one
 
Play me some slow music
Play me some slow music
Play me some music, play me some music
Play me some slow music
 
Play me some slow music
because I feel so absent
make it really slow
without some deep words
and may they be only a little bit joyful
Play me some slow music
to this disturbing silence
so we can escape from this pit of pain
that is destroying us both and we don't want it
 
2021.11.26.

I had a dream

Verse 1:
 
I had a dream
When I woke up, I promised myself
to tell you
and ask you why don't we live
it in a world as in a dream
coming from paradise
It's a world of wonders
where we can all be friends
maybe someday
my dream will really come true
 
Verse 2:
 
I had a dream
I know you're gonna tell me precisely
that it's a naive thought
that's not gonna really happen
But I'd like you to listen to me
think and reflect about
the story that I'm telling you
to the ones with a good soul
Only this way, someday
my dream will really come true
 
Bridge:
 
In the dream of yesterday
I'm inviting you and I still hope
that the world of tomorrow will be
a better world and
we'll only build wonders
we'll all be good friends
and only if in the morning,
my dream will come true
 
Verse 2:
 
I had a dream
I know you're gonna tell me precisely
that it's a naive thought
that's not gonna really happen
But I'd like you to listen to me
think and reflect about
the story that I'm telling you
to the ones with a good soul
Only this way, someday
my dream will really come true
 
2021.11.26.

That Moon

Moon in the twilight, the remedy for love,
the calm morning air.
Waves of forgotten laughter return,
lilies in the sacred night.
 
That moon, that moon, that moon cannot compare with the glow of your beautiful face,
that moon, that moon, that moon cannot compare with the glow of your beautiful face.
 
The wine from the flower in my dwelling,
heart with its somber gaze,
light falls in the silent night,
soul of a sun, preserved in a memory.
 
That moon, that moon, that moon cannot compare with the glow of your beautiful face,
that moon, that moon, that moon cannot compare with the glow of your beautiful face.
 
That moon cannot compare with the glow of your beautiful face, [O'] Beloved
and then it cannot compare with the softness of your tress, [O'] Beloved
 
That moon, that moon, that moon, that moon, that moon, that moon
cannot compare with the glow of your beautiful face
That moon, that moon, that moon, that moon, that moon, that moon
cannot compare with the glow of your beautiful face.
 
2021.11.22.

My breath

My breath/my air (my dearest), it's season for wine
Where are you without me, I'm feeling bad again/I'm in a bad condition again
Where are you without me
 
Oh to this bad year, and bad mood/condition, and loneliness
And the spring that is torment (not feeling good in the best of times), where are you without me
You are the one who made my heart smile
the one who I never find someone similar to ( can never find someone similar to you)
You are the one who made my heart smile
the one whom I never find someone similar to ( can never find someone similar to you)
My chest in pain (has fever), Where are you without me
(My) body is drowning in madness/insanity from these distances
And the hope seems like a mirage, where are you without me
And the hope seems like a mirage, where are you without me
 
You are the one who made my heart smile
the one whom I never find someone similar to ( can never find someone similar to you)
You are the one who made my heart smile
the one whom I never find someone similar to ( can never find someone similar to you)