Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 43

Találatok száma: 2340

2020.06.11.

Őszinteség

Tízezredik alkalommal is a mellkasodra hajtom a fejem
az ujjaid az ajkaimon járnak táncot.
És ha behunyom a szemeimet, akkor minden rendben van,
nem akarok kitartani, mert engem szeretni éppen eléggé nehéz.
 
Megragadtad a kezem, ahogy New York sötét ege alatt
oh számomra egy álom vagy, de elveszek a bűneimben.
Hogyan mondhatnám el ezeknek a szemeknek, hogy szerettem és hazudtam?
Nem akarok kitartani és nem akarlak elveszteni,
az igazság hűvösebb a hazugságnál.
 
Oh, az őszinteség minden?
Oh, az őszinteség minden?
 
Álomba merülsz, oly békésen, mindig égve hagyod a lámpát
és minden nap amikor jól vagy, érzem magam meghalni.
Hogyan mondhatnám el ezeknek a szemeknek, hogy hol voltam éjszaka?
Nem akarok kitartani és nem akarlak elveszteni,
az igazság hűvösebb a hazugságnál.
 
Oh, az őszinteség minden?
Oh, az őszinteség minden?
Oh, az őszinteség minden?
Őszintén, te vagy a legjobb bennem.
 
Próbáltam titkolni, de a falnak is szemei vannak,
érzem emelkedni, az igazság hűvösebb a hazugságnál.
 
Oh, az őszinteség minden?
Oh, az őszinteség minden?
Oh, az őszinteség minden?
Őszintén, te vagy a legjobb bennem.
 
Tízezredik alkalommal is a mellkasodra hajtom a fejem
 
2020.06.10.

I'm asking

Your little things are still in my pockets
And sometimes I put my hand in them
To take a look and let them bring me down
When I miss you...
 
Wherever you look at the sky like into my eyes
That's the moon, like clockwork, shining this evening
I'm just waiting and I know you won't come
When I miss you...
 
Chorus x2
I'm asking that nobody ever loves you like I do
I'm asking for the time to go back
I'm asking for what's mine and I know that's impossible
 
Wherever you look at the sky like into my eyes
That's the moon, like clockwork, shining this evening
I'm just waiting and I know you won't come
When I miss you...
 
Chorus x2
I'm asking that nobody ever loves you like I do
I'm asking for the time to go back
I'm asking for what's mine and I know that's impossible
 
I'm tripping over your things in my heart
And I know we'll meet again, the world is small
You and I...
 
Chorus x2
I'm asking that nobody ever loves you like I do
I'm asking for the time to go back
I'm asking for what's mine and I know that's impossible
 
2020.06.10.

Khannamontana*

I got really fucked up sniffing glue
did a line, took some pills
I'm fucked up in the head
I'm the collest among the teens
We were drawing inside the porch
either a pentagram or your mom
who's that black man next to you, dude?
chill, man – this is Barack Obama 1
 
LEVI'S DEMIN JACKET 2 YO, TOTALLY SPICY YO
WHERE'S MY MONEY? WHERE'S MY MONEY, OLIVER SUKES, YOU FUCKING SON OF A BITCH?!
I've run out of crack at home
I'm gonna go for a walk with Miley Cyrus (Miley Cyrus)
 
I have a girlfriend
she wears bell-bottomed jeans, and she is empty-headed
she shoots up desomorphine
and is already half-dead, her skin is gree
she plays in some rock band
and there she smokes marijuana, Hannah Montana
I wanna be a dark chocolate almost like Rihana
but I'm white like sour cream
 
I got really fucked up sniffing glue 3
did a line, took some pills
I'm fucked up in the head
I'm the collest among the teens
We were drawing inside the porch
either a pentagram or your mom
who's that black man next to you, dude?
chill, man – this is Barack Obama
 
LEVI'S DEMIN JACKET YO, TOTALLY SPICY YO
WHERE'S MY MONEY? WHERE'S MY MONEY, OLIVER SUKES, YOU FUCKING SON OF A BITCH?!
I've run out of crack at home
I'm gonna go for a walk with Miley Cyrus (Miley Cyrus) 4
 
hey, baby
shall we take a ride?
Lada VAZ-2016 5
by the way, your boyfriend too
he's so boring, such a wimp
but you're so sweet with such soft skin
 
HANNAH MONTANA! 6
(TOTALLY SPICY YO)
HANNAH MONTANA!
(LEVI'S DEMIN JACKET YO)
HANNAH MONTANA!
LEVI'S DEMIN JACKET YO, TOTALLY SPICY YO
 
  • 1. Is an American politician and attorney who served as the 44th president of the United States from 2009 to 2017
  • 2. Popular man's jacket
  • 3. Is a dangerous drug it may cause possible brain damage and severe breathing problems
  • 4. Popular singer known by her role in the Disney channel serie Hanna Montana
  • 5. Is a Russian automobile and VAZ is a a Russian automobile manufacturer
  • 6. Is an American teen sitcom starring by Miley Cyrus and her father, a country singer called Billy Ray
2020.06.08.

Doesn’t Show Its Hand to You

My mind stuck in a tale
Flies human sometimes
State of human
A side of me is poor
The other one is willing
Eyes of the heart are misty
I am a dreamer smurf
 
Unless you walk on it
You are a ghost traveller on the rainbow
 
Unless you walk on it
You are a ghost traveller on the rainbow
 
Forget abour reaching the treasure deep in
[It] doesn’t show its hand to you
 
I know I never existed within you
I was always the blind man's buff in your games
I sometimes rewind
Dream about you
I am the movie
I am the one shooting it
 
Unless you walk on it
You are a ghost traveller on the rainbow
 
Unless you walk on it
You are a ghost traveller on the rainbow
 
Forget abour reaching the treasure deep in
Doesn’t show its hand to you
Doesn’t show its hand to you at all
 
2020.06.08.

The Little Things

Please teach we what the important things in life are
I hear your voice
You loiter around just like a small boat lost in the storm
 
Listen carefully so that you do not get lost in the wind
Listen to that small voice. That very small voice
 
I love you I love you. That is a little thing
Kindness and tears, they are all very little things
It is fine if you forget everything when you close your eyes
It is really a little thing
 
There are important dreams
You glorify it
That person is strong for sure
Even if you are not there it is okay
 
It is a once in a life time opportunity
Go without looking back. Nobody can stop you
 
I love you I love you. That is a little thing
Kindness and tears, they are all very little things
It is fine if you forget everything when you close your eyes
It is really a little thing
 
The light of the moon is being hidden by the clouds
Nothing can be seen. Nothing can be understood
Just stand still, I am there with you
 
No matter how cold the night is
Nobody is worried, nobody is lost
The voice of the demon deep inside my heart...
 
The warmth, the warmth, someday it will become cold
The smiling face that I recall will also disappear some day
If you close your heart so that you do not get hurt, you need not regret
It is a really little thing
 
I love you I love you. That is a little thing
Kindness and tears, they are all very little things
It is fine if you forget everything when you close your eyes
 
It is a really little thing
It is a really little thing
 
2020.06.06.

Girl Sweet

Sweet girl sweet, the warm afternoon
Sweet girl sweet, burns your mouth
This flame tastes like jaboticaba, anise, blackberry
 
Sweet girl sweet, the warm afternoon
Sweet girl sweet, burns your mouth
This flame is never put out, won't go away
 
Making your hair yellow
In your mouth, the red taste of sun
 
Anouncing the secrets
Your face red, marked by the sun
 
On your slim arms, rings and ribbons
On the lakeside, your beautiful legs
 
Girl, sweet, girl, sweet
Sweet girl
 
2020.06.06.

Ties

There are gentle, childlike ties
In the eyes of my love
Where the clear river meets its color
There are gentle, brown ties
In the arms of my beloved
Where sunrays linger at every sunset
I don't want to be lonely no more
And I don't want to suffer no more
All I want are ribbons on every inch of the ground
 
2020.06.06.

Egymás mellett

Sokat foglalkoztam ezzel a szerelemmel
Nem bánom, soha
Nehéz, így az én helyzetem is más
Nem vagyok rosszakaró
 
A legmélyére rejtett mindig
A kezeiddel eltemetted azt ami volt és ami nem volt
A szív a magam módján igazságos
Ami eltört megjavul-e vagy megjavítják?
 
Csinálhatok úgy mintha hiányozna amúgy
Szerintem a szív észre vette már
Elszúrtad már te az utolsó esélyedet is
Ne állj elém
 
Még ha nehéz is lesz, a szív hozzászokik
Egymás mellett
Van-e még egy lehetőséged nálam kérdéseidet ne nekem tedd fel
Találd meg azt.
 
2020.06.05.

Ice-cold

[Intro: Mozzik]
King of Albania
Lookin' for the queen
Miksu
Macloud
 
[Hook: Loredana]
You can be sure, I will stay ice-cold (ice-cold)
Everyone is gawking on my lifestyle (lifestyle)
They want to talk but no, no (no, no)
I have no time
Nope, forget it, forget it
You can be sure, I will stay ice-cold (ice-cold)
Everyone is gawking on my lifestyle (lifestyle)
They want to talk but no, no (no, no)
I have no time
Nope, forget it, forget it
You can be sure, I will stay ice-cold
 
[Part 1: Loredana]
They overtake everything 100%
The haters fall like they do in domino
30k for the show
We make money money either way
Please no photos, put your phone away
If you want to throw hands with me, there will be no happy end
Around the globe once, we are trendy now
Yes, I aim with the gun and all rapper run
Luckily my business goes by plan
They talk and talk, but I couldn't care less
It's all ok, but please get out of my way (haha)
 
[Hook: Loredana]
You can be sure, I will stay ice-cold (ice-cold)
Everyone is gawking on my lifestyle (lifestyle)
They want to talk but no, no (no, no)
I have no time
Nope, forget it, forget it
You can be sure, I will stay ice-cold (ice-cold)
Everyone is gawking on my lifestyle (lifestyle)
They want to talk but no, no (no, no)
I have no time
Nope, forget it, forget it
You can be sure, I will stay ice-cold
 
[Part 2: Mozzik]
Ahh pretty the car, that I drive
G-Class, white like Dieter Bohlen's hair (hehe)
Just give me a few days
Hands full of gold but the head is full of scars
Ziki ziki ju mes nfyt si kikiriki
E ju prishet tripi nese m'prekni mu te shpirti
E gjinin e nanes kurre nuk e koriti
E per baben tem nuk nalna, veq hite mas hiti
Interesting, in Germany I was formerly a Asylum seeker
But know I'm in the charts (oua) Thank God!
Ton jeten jom kon rrezikant se andrra shume e madhe elefant
 
[Hook: Loredana]
You can be sure, I will stay ice-cold (ice-cold)
Everyone is gawking on my lifestyle (lifestyle)
They want to talk but no, no (no, no)
I have no time
Nope, forget it, forget it
You can be sure, I will stay ice-cold (ice-cold)
Everyone is gawking on my lifestyle (lifestyle)
They want to talk but no, no (no, no)
I have no time
Nope, forget it, forget it
You can be sure, I will stay ice-cold
 
2020.06.04.

Minden, amire szükséged van

Jogod van élni az életed,
úgy, ahogy senki sem tenné, úgy, ahogy senki sem gondolná.
Ha neked van egy elképzelésed, gyere és éld meg őket.
A béke minden, amire szükséged van, amikor itt vagy.
Csak engedd el, amig haza nem érsz, drágám.
Amikor fiatal voltam, volt egy álmom.
Arról álmodtam, hogy megtaláljuk az életünk,
miközben mi mindig várunk az életre.
A béke minden, amire szükséged van, amikor itt vagy.
Csak engedd el, amig haza nem érsz, drágám.
 
Van választásod, hogy a zajt halld
vagy halld az édes hangodnak az édes hangját.
Én tudom, hogy én már hallottam. Hallottam az álmomban.
A béke minden, amire szükséged van, amikor itt vagy.
Csak engedd el. Ne, mond, hogy nem, drágám.
Felébredni minden éjjel, ugyanabban az időben.
Felhúzni a redőnyt és kinézni.
És a narancssárgás fényben a köd felemelkedik.
Ez az élet. Még mindig közeli.
A boldogság az égen van.
 
2020.06.03.

Oh heart! don't look to the world

Oh heart!don't look to the world the day comes the amusement ends
Cry my eyes don't stop!come soul leaves this body
 
Know your health is a blessing,give your heart to Allah for worship
You be called and go to grave then this universe ends
 
Be a servant to Allah with loyalty, the property of world is sedition
You be wrapped to a shroud worldly wealth ends
 
Don't be obey those who is the people of this time,don't have talk too much
Because they go different way to Allah's way in every way
 
All the world are passenger since the time of Adam
Everyday thousand caravan who caught to claw of death goes
 
Be preparedness to the death Kelâmi don't be unwary even if you will catch a breath
Friend dies,enemy dies,close friends dies
 
2020.06.02.

I see the God in you

Versions: #1
You didn't ask anything, never ask for anything in return. Whatever you gave, that is from your heart. You never weight anything and gave me by smiling. You are sun and shadow. You are mine and I don't know anything but just you and I see the God in you. I can't help myself sweetheart to see the heaven in you. My head bow down in front of you because I can see the God in you.
God has created a couple. (that's us)
 
2020.06.01.

Shooting Star

So far, I’ve been having some dreams
Where I looked into your eyes as I stood beside you
 
A shimmering shooting star
And it was God’s intent
 
Back then I found
The fate with you
Feeling it on my skin
Like a spiral dancing with the water
 
With one gentle touch in the blowing wind
I can hear the sound of the wave
 
Hold me now
This is a song for you and me
 
I spent with you
This loving fate
From the bottom of my heart
I found a sense of happiness
 
Back then we met
From the fate with you
Appearing stardust
Crystal-clear wishes
I touched them as if whispering
 
2020.06.01.

I Stay Up and Get Busy

I stay up and get busy
and you're not here
you oppressed me with you but I can't forget you
look how many years have passed
where are the days that we spent with dreams
what sill happen to us if we repeated them?
and if we sang together in the paradise of love
you oppressed me with you but I can't forget you, look how many years have passed
oh you who is keeping my mind busy, who made you become harsh on me?
oh you who abandoned me, why would you forget me?
the distant is tiring and the nearness is the happiness
you oppressed me with you but I can't forget you, look how many years have passed
 
2020.05.29.

I

I am the eye that will see for you
I am the voice that describes for you,
And tells you about, the world and its little details
 
I am the knowledge that will guide you
And I am the hand that does for you
Worldly things you wish you could just once do
 
I am the step that's going to move you
And I am the foot that walks for you
And I'm going to write for you so that you might read what you can't hear
 
I am the heart that'll make up for
Things that aren't easily made up for
And if you tire, then your pain will undoubtedly worsen its1 pain
 
  • 1. The heart's
2020.05.28.

Christmas, Christmas

Christmas, Christmas
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness
 
Christmas, Christmas
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness
 
Bells everywhere ringing endlessly
Proclaiming gladly that today is Christmas
The children with song, bring pleasant tidings
On this day of love and goodwill
 
Christmas, Christmas
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness
 
Christmas, Christmas
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness
 
The street smells of love
In a hurry to reach
People who come
And who go
To bring happiness
 
Champaign for toasting
Lights for the Nativity scene
And firewood to warm up
Those who love each other well
 
Christmas, Christmas
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness
 
Christmas, Christmas
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness
It's a day of joy and happiness
It's a day of joy and happiness
 
2020.05.28.

Lapis Lazuli Sky

Things don't go the way I wanted it to be
and now I regret our encounter
No matter how much I've become to like you
I will not tell you about it
 
The first time I saw you is when
I found you beyond the street
You were raising your left hand
as you smiled happily
 
I recall that moment, and I want to cry
as I'm looking up the ever-changing sky
Even though sure I will never be able
to know what's coming in the future
 
Perhaps, that time, I realized that
Even though I love you, you will never love me back
I've made up my mind that
I want to forget you, yet I can't
 
Even though I love you, when I meet you
I hide this feeling
Swallowing the pain in my heart deep,
I force out a laugh
I recall the moment
I gently said goodbye that day,
and I bite my lip
as I'm looking up the lapis lazuli sky
 
If only I pretended to be strong
and kept loving you that time
Perhaps I wouldn't even feel this kind of pain
I want to forget you, yet I don't want to
 
I recall that moment, and I want to cry
as I'm looking up the sky alone
Since that day, it's only me
that cannot move on
 
Perhaps that time, I realized that
Even though I love you, you will never love me back
I've made up my mind that
I want to forget you, yet I can't
 
I found you beyond this street
The feeling of mine that faded away that time
even without I realized,
is the one who gently pushed my back
 
2020.05.28.

For You Ecuadorian Lady

For you my lady of the mountain,1 for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
I want to sing to you and have you
To get into the details soon
I want to sing to you and have you
To get into the details soon
But I don't like to see you wandering the streets
But I don't like to see you wandering the streets
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
A lady so beautiful
You are my idolatry
A lady so beautiful
You are my idolatry
When you look at me darling2
Come to me, mountain lady of mine
When you look at me darling
Come to me, mountain lady of mine
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
You're a radiant flower
The most beautiful of the garden
You're a radiant flower
The most beautiful of the garden
Mountain, mountain lady of mine
My song is for you
Mountain, mountain lady of mine
My song is for you
Inside and countryside, for your marvellous three (rin-kin-kin)
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
  • 1. 'serrana' means someone/something from a sierra, or mountain chain, like the Andes mountain chain that cuts through the middle of Ecuador.
  • 2. 'Bendita' is a term of endearment meaning 'blessed one' that doesn't really have an English equivalent.
2020.05.27.

My brothers across the ocean

My brothers across the ocean,
I too will come to you one day.
Oh, Stevan, Momčilo and Risto,
Why haven't you come home?
 
Where are you now, peregrine falcons,
That you may see how your brother is living?
A black sky... a storm is brewing,
In Krajina there is no longer peace.
 
Say hello to the whole beloved motherland
Of our old granddad, from over there in Chicago.
And God willing, on Holy Sunday
Momčilo will be taking a walk through Krajina.
 
If it comes to a bloody battle,
I shall give my life, oh Krajina of mine.
I shall give my life, and I shall not regret it,
I know for whom and why I am giving it.
 
2020.05.27.

I'll Caress Your Hair

If I only knew you wanted me
I'd do all I can to love you
I have so much love to give you
When I pass by and I see her leaning on the window
I just wish to touch her hair
 
I can't even sleep anymore
If I go to bed, I dream about her
Lai, laiá
Because I'd do all that only to love you
 
I'll caress your hair when we go to bed
I'll make you coffee when you get up
I'll spoon-feed you
Satisfy your thirst
I'll set up my hammock
And I'll swing you on it
 
2020.05.25.

magic moment

I am feeling the rain that wets a desert
and dry wind on my skin
Where will we go, with us remaining like this?
Extinguishing the light of a shut-off city
 
Since when did we grow up to be adults that don't dream anymore?
The last location has been decided, you know. Let's go.
 
Crossing over waving night, waving our hands towards tomorrow
Raise your helpless face,
we don't need a map we believe in anymore
I will carry the cold night and my promise with you
with me, somewhere, faraway
 
Swimming through warm clouds
with an echo left in our ears
Let's match our steps and dance
since our parting time has been decided since we were born
 
Don't believe anything reflected in your eyes
Entwin your arms with your dream and never let it go
 
Hey, life is a series of flowing miracles
We will have doubts sometimes, but nevertheless, let's go.
 
After we passed the seventh night
our dream will
wake the place where stars are sleeping
and wait for the day we depart with a voice high and loud
for eternity, somewhere, faraway
 
2020.05.25.

Sitting In The Corner

Sitting In the corner
Thinking how I was so naive
Hanged by the mambo
In a moment like this
 
Hallucinating with the desire
Of you being here
I remember the words
That you told to me.
 
Sitting In the corner
Thinking how I was so naive
Hanged by the mambo
In a moment like this
 
Hallucinating with the desire
Of you being here
I remember your words
That you told to me
 
Stop smoking,
That smoke that deals you harm
Stop smoking,
That smoke that deals you harm
 
Sitting In the corner
Thinking how I was so naive
Hanged by the mambo
In a moment like this
 
Hallucinating with the desire
Of you being here
I remember your words
That you told to me
stop.
 
You like the simpsons.
With the palms onward.
We're La Piedra Urbana (hahaha)
 
Sitting In the corner
Thinking how I was so naive
Hanged by the mambo
In a moment like this
 
Hallucinating with the desire
Of you being here
I remember the words
That you told to me
 
Stop smoking,
That smoke that deals you harm
Stop smoking,
That smoke that deals you harm
 
Sitting In the corner
Thinking how I was so naive
Hanged by the mambo
In a moment like this
 
Hallucinating with the desire
Of you being here
I remember the words
That you told to me
Stop
 
2020.05.24.

+(More)

Versions: #1
That i won't come back
You won't come back
That after a sun
I won't see you anymore
 
Tell me it's a lie
That I dreamed it
that you don't go anymore
 
That from today
everything is to remember
I will not forget you,
you will not forget me
 
Tell me it is not true
and that this great love
will not end
 
Today I am not going to sleep
so that the clock does not pass the hours
Smiles on the outside although inside you cry
I'm going to stay
and you're going to leave
 
What else can I tell you
If the first love will last forever
Memories will be left to have you
You leave a story in me to write
 
If I love you, I love you and I love you
And because of you February it hurts me more
Where will I keep this love if you go
 
If it's not a lie I miss you
If I don't miss you
I miss you more
And although I know very well that you will not return
 
How do I pretend not to miss you
if I love you more
 
More i love you less time
The farther you go the more I'm sorry
You subtract your brown eyes
but add suffering
 
More imaginary kisses
More solo fight
I am wrong but I lie to you
more than is necessary
 
How do I explain to your diary
that I have already finished the alphabet
For crying songs that
I write to you daily
 
Loving you more impossible
Dreaming you is involuntary
A love that is irreversible
does not erase it neither the months nor the years,
 
I miss you
 
I miss you madly
and there is no cure
for this story
of extraordinary love
 
And to be followed by a couple of kisses
I want you inside with every bone
And if you love me, don't tell me otherwise
 
But what hurts me the most
Is second if I saw you first
Deliver everything and stay with zero
For adding anniversaries to a love
that will always be temporary
 
If I love you, I love you and I love you
And because of you February it hurts me more
Where will I keep this love if you go
 
If it's not a lie I miss you
If I don't miss you
I miss you more
And although I know very well that you will not return
 
How do I pretend not to miss you
if I love you more
 
You have not left and I already miss you more
I will never forget you
I will never forget you
 
You swear to me you'll come back
 
You have not left and I already miss you more
I will never forget you
I will never forget you
 
You swear to me you'll come back
 
If I love you, I love you and I love you
And because of you February it hurts me more
Where will I keep this love if you go
 
If it's not a lie I miss you
If I don't miss you
I miss you more
And although I know very well that you will not return
 
And although I know
that all stories
have their end
 
Don't ask me
to forget about you anymore
that I'm not capable
 
How do I pretend not to miss you
if I love you more
 
2020.05.23.

The Savior of the Universe

from the beginning of the journey, you carried all of the pain
your chosen people prayed on ground and in heaven
 
there were a lot of sins, but they went away like the dark
everything you said happened from the beginning of the journey
 
from the flogging of the infidels,
let me hug you
every time a nail was hit (was hit into his hands)
it hurt your mother's heart
 
with your crucified body, you're still here with us
oh how much you forgave sins and gave the redemption to the universe
 
2020.05.23.

Our Sister Rafqa

our sister Rafqa, our kind sister
you who carried our pains with Christ
and became a scene for angels and humans
 
oh God, we ask you to keep our sister Rafqa
a holiness leaven in our houses and families
and a living example for all of us
 
for every poor and blind
and for every suffering and sick person
 
so they carry your cross with love and happiness
and oh God, bless all of the children with her intercession
and consecrate young men and girls
 
and monks and nuns
so we praise you with our sister and intercessor
in all of the days of our life
both now and ever
 
2020.05.23.

I'm Here

I am here and you are here
And the time is between us
 
Ill make stay up late for many nights
Ill make you melt , my dear
Ill make you cry
And complain about that and this
 
I'll be cruel on you
Ill make your eyes shed tears
As you made my eyes shed tears
 
I will not think of you
And don't cry for you
Even the people blame me
 
My life has gone with you
My heart melted in your love
My youth is lost with you
 
You started
And oppressed me
you didn't have mercy on my tears
 
You sold your loved ones
And you locked the door
And you put out my candles with your hands
 
I was on your command
I was living for you
But I was nothing for you
 
2020.05.23.

Az aki tudja milyen az igazi szerelem

Az aki tudja milyen az igazi szerelem, az még egy vízcsepphez is tisztelettel van.
 
2020.05.23.

Olyan helyen vagyok,hogy...

Olyan helyen vagyok hogy: Innen se elmenni, se maradni nem lehet. Hát ilyen helyen vagyok én..... Az elvesztés előestéjén, Egy új élet küszöbén vagyok.....
Ha maradnék a lelkem fájna nagyon, ha mennék az életem.... Hz. Mevlana.
 
2020.05.23.

A szerelem fájdalma

Az a szív, amely nem képes a fájdalmat cipelni az, vagy egy bolond szíve vagy már egy halott emberé...
 
2020.05.23.

Érts meg

Magam foglya vagyok
Ismét nem csörgött a telefon
Azt hittem hogy majd hozzászokok
Szúrja a fájdalom a szívem
 
Gyere, ne csináld te szeszélyes nap
Te vagy a szívem párja
Egy kicsit érts meg engem
Meghalok a szerelmedért, kedves
Meghalok ezen a földön
Egy kicsit érts meg engem
 
2020.05.23.

Gyorsan valld meg bűnödet

Ha csináltál valami rosszat, gyorsan valld meg bűnödet.
Az ember attól, hogy vízbe esett még nem fullad meg, csak akkor, ha nem tud kijönni onnan.
 
2020.05.23.

Vannak érzések

Vannak olyan érzések melyeket nem lehet elmondani, olyan szeretet mely nem férne el a szívben, barátságok melyek soha semmilyen formában sem szűnik meg, és néhány olyan ember akiket, soha nem lehet elfelejteni. A valódi barátság, mely olyan, mint az egészség, értékét csak akkor értik meg, mikor már nincs.