A keresés eredménye oldal 5

SOS

Chorus x2:
He just wants sex, he wants me to give him everything
He has a complex, he wants to go everywhere I go
I'm calling SOS, he's so restless
And I know some girls would want him, but not me
 
Strophe 1: Alen Sakic
Fuck all those stories, girl, come with me tonight
And you know that after about twenty moves, we'll get along fine
You wanna get a bit reluctant, why do this to me?
Turn off the lights when we're alone
Stop fronting, you know we'll be staying here till late
And whoever's calling you or enticing you - they don't matter to me
I love it when you're naughty, you know that's what lures me in
And give me everything you're keeping from me jealously (And it is, it is)
 
Chorus x2:
 
Strophe 2: Rasta
Tell me
There's no use you crying about it to me, boy, I'm not your mother, mother
He says this is evil, but he still lives in hope
He's calling her on the phone, she doesn't want to answer
The user is unavailable, he is nowhere on the map
Call him till the day after tomorrow, but whoever understands - will get it,
No villas, cars, nor salary are worth anything
Half a million, not even worth it for Illuminati (And it is, it is)
 
Strophe 3: Bula Adriano
While you're lying to yourself, I know well what you're looking for
And tell it to me again, as if it really means something
I'd call you often and I always find a reason
We're going far away, somewhere that's not even on the map
Heads at the table, I'm obviously taking out the papers
I want to eat you up like you're a muffin
And the phone is always ringing, I don't want to answer to anyone
And I like that, I just want us to be alone (And it is, it is)
 
Chorus x2
 

To love you again

Versions: #1
I'm in a hurry
Always against the clock
Everything that I lived was never for me
And although it hurts to accept it, it is like that
Silly stuff
Separate the two of us
An endless story repeats itself
And I know that I am part of you
Because after
Your love
There is nothing
And I recognize the fear in your eyes.
 
Because
I always fall surrendered when you call me
Because
Always at every minute I miss you again
You are for me
Since I saw you
I can't stop thinking about you
And I am so afraid
To love you again.
 
I would return
To bet
For this love
To lose my mind
You are the illusion
That catches my heart
Because after
Your love
There is nothing
And I recognize the fear in your eyes.
 
Because
I always fall surrendered when you call me
Because
Always at every minute I miss you again
You are for me
Since I saw you
I can't stop thinking about you
And I am so afraid
To love you again.
 
Because
I always fall surrendered when you call me
Because
Always at every minute I miss you again
You are for me
Since I saw you
I can't stop thinking about you
And I am so afraid
I am
So, so afraid
To love you again.
 

I'm staying here

Flowers have been born in my house
I will sow gardens of joy
And I will water them with hope
All the nights and days
 
I have so much, so much to give you
What no one wanted in this life
It was never too late in my heart
Because I loved you
Because I was waiting for you
Although you didn't come
 
I'm staying here
I'm with you
Although this world doesn't want to stop
I hug you
Your warmth
And your immense desire to fly
 
I'm staying here
Close to the sun
To give you the best of each day
I'm staying here
Next to you
If you want today
And my whole life
Whole life
 
They have under stars to my bed
I feel butterflies in my belly button
I can't think of almost anything
When your gaze caresses me
 
You are as eternal as time
As indispensable as water
The happiness of every day
What I always wanted
What I had lost
What I deserved
 
I'm staying here
I'm with you
Although this world doesn't want to stop
I hug you
Your warmth
And your immense desire to fly
 
I'm staying here
Close to the sun
To give you the best of each day
I'm staying here
Next to you
If you want today
And my whole life
Whole life
 
I'm staying here
I'm with you
Although this world doesn't want to stop
I hug you
Your warmth
And your immense desire to fly
 
I'm staying here
Close to the sun
To give you the best of each day
I'm staying here
Next to you
If you want today
And my whole life
Whole life
Whole life
 

Batman, Mandrake, Phantom

That man looks at me constantly / sternly
You must behave orderly (Lit. - there must be order here)
 
His fingers are threatening me
Been long time since you were a kid (Lit. - you haven't been a child since a long time ago)
 
Oh yes, I am a child
Na, na, na, na, na, na, na
Oh yes, I am a child
It's you my fingers are threatening (Lit. - You my fingers threaten)
 
You're not gonna pacify me with that shiny diamond (either)
Cause my friends just so happen to be Batman, Mandrake, Phantom
(Alt - Cause I rub elbows with the likes of Batman, Mandrake, Phantom)
(Lit. - For my friends are Batman, Mandrake, Phantom)
 
sample:
How about we get out of this pond scum to where something is going on?
UAH! Yeah (voice of Jimmy Hendrix), Yes,
Shark ...?unintelligible? i'm awfully ??? things
 

Happiness

You build walls, brick by brick
They protect you, everything could be a trap
You want to get into their drawers at all costs
What you find there quickly loses its charm
You probably didn't mean that by being yourself
 
(Refrain)
All I wish for you, is a little happiness
I stood behind you all the time and have protected you
It would be my happiness, if nobody ever hurts you again
I stood behind you all the time, in case happiness leaves you once
 
Fullfilling one's own wishes isn't easy for anyone
Whoever doesn't start running has never achieved his goal
One who venture nothing do nothing wrong-do you want to be someone like that
So you won't be remembered by anyone
It's your choice- you can decide you freely
 
(Refrain)
All I wish for you, is a little happiness
I stood behind you all the time and have protected you
It would be my happiness, if nobody ever hurts you again
I stood behind you all the time, in case happiness leaves you once
 
You don't need to clench your fists
You could unfold like a butterfly
 
(Refrain)
All I wish for you, is a little happiness
I stood behind you all the time and have protected you
It would be my happiness, if nobody ever hurts you again
I stood behind you all the time, in case happiness leaves you once
 
It would be my happiness, if nobody ever hurts you again
I stood behind you all the time, in case happiness leaves you once
 

Bad bad

On my neck, spite in spite arms hug me as much as I want
Brain in head, I was right when I said you 'I'll give you back everything'
I can't change you, it's not a topic to me that there's no help (to us)
I want to replace you, when I feel good tonight
 
Bad, bad, you feel bad like I was sometime, but not more
If you see me, you hide your glaze
I send you the waiter, tell him what do you want to drink
Bad, bad, you feel bad like I was sometime, but not more
If you see me, you hide your glaze
I send you the waiter, tell him what do you want to drink
 
It's a wrong date you to be in the city, you're not well, you saw me
There's a target on my body, they want me in whole
Now you're conscious how querulous are you
I can't change you, it's not a topic to me that there's no help (to us)
I want to replace you, when I feel good tonight
 
Bad, bad, you feel bad like I was sometime, but not more
If you see me, you hide your glaze
I send you the waiter, tell him what do you want to drink
Bad, bad, you feel bad like I was sometime, but not more
If you see me, you hide your glaze
I send you the waiter, tell him what do you want to drink
 
Bad, bad, you feel bad like I was sometime, but not more
If you see me, you hide your glaze
I send you the waiter, tell him what do you want to drink
Bad, bad, you feel bad like I was sometime, but not more
If you see me, you hide your glaze
I send you the waiter, tell him what do you want to drink
 

Who you are

It hurts me to know you with another her
The nights hurt a lot in your absence
How do you feel in my absence?
I wonder if you
 
You have me on your mind each morning
I try to leave but my heart never learns
I can't forget you even when I can't handle it
It's all that I could ask for, just one more chance in another life
 
Chorus:
Tell me who you are, no
Who said to you that you're allowed to hurt me, no
To hurt, to hurt, to mess up, no
 
The mistake was saying that you love me
You love me, you love me, no
How can you lie with your gaze, you were an actor
You didn't know how to fake love, how hard it was for you
 
Chorus:
Tell me who you are, no
Who said to you that you're allowed to hurt me, no
To hurt, to hurt, to mess up, no
 
Which one of us two is guilty
Who was left behind and who left
You also know that I, I waited for you
In vain, I'm saying that it's all over right now
 
You have me on your mind each morning
I try to leave but my heart never learns
I can't forget you even when I can't handle it
It's all that I could ask for, just one more chance in another life
 
Chorus:
Tell me who you are, no
Who said to you that you're allowed to hurt me, no
To hurt, to hurt, to mess up, no
 
The mistake was saying that you love me
You love me, you love me, no
How can you lie with your gaze, you were an actor
You didn't know how to fake love, how hard it was for you
 
Chorus:
Tell me who you are, no
Who said to you that you're allowed to hurt me, no
To hurt, to hurt, to mess up, no
 
And if the rain is to fall
I hope that it washes away every last drop of love
From my heart
Don't blame her because you miss me
 
And if the rain is to fall
I hope that it washes away every last drop of love
From my heart
Don't blame her because you miss me
You miss me...
 
Chorus:
Tell me who you are, no
Who said to you that you're allowed to hurt me, no
To hurt, to hurt, to mess up, no
 
The mistake was saying that you love me
You love me, you love me, no
How can you lie with your gaze, you were an actor
You didn't know how to fake love, how hard it was for you
 
Chorus:
Tell me who you are, no
Who said to you that you're allowed to hurt me, no
To hurt, to hurt, to mess up, no
 

Proud

Wanting to be yourself
The only one you heard
Youuu
it was you you you you
 
And if no one answers you
And no one is by your side
Uu uuu
 
A carnation lives in side of you
with thousands of colors
that takes away the pain
 
And I just want to say
 
I’m proud
I’m proud
I’m say it la a a a aud
standing among the noisy crowd
My Grand final, my final round !
 
Proud
I’m proud
I’m say it la a a a aud
standing among the noisy crowd
My Grand final, my final round !
 
My final round
My final round
My final round
My final round
My grand final
Tonight
 
Becouse we are what we are
Our time is now night is young
I saw your face in a crowd
Ummm
Don’t let em kill all your dreams
And don't beg them on your knees
Just let it go , spread your wings
And fly
 
A carnation lives in side of you
with thousands of colors
that takes away the pain
 
And I just want to say
 
I’m proud
I’m proud
I’m say it la a a a aud
standing among the noisy crowd
My Grand final, my final round !
 
Proud
I’m proud
I’m say it la a a a aud
standing among the noisy crowd
My Grand final, my final round !
 
My final round
My final round
My final round
My final round
My grand final
Tonight
 
#Proud
I’m proud
I’m say it la a a a aud
standing among the noisy crowd
My Grand final, my final round !
Proud
 

Only The Stars

Above us, only the stars
From the distance, the world is beautiful
Where did so much beauty
That lives in your deep eyes come from?
 
In the lifeline of two lovers
There's room and time to live
Without knowing where to go
Without knowing why
 
To realize that dream
The hardest to forget
The most colorful one
We go farther
Than a single kiss
Than a single 'I love you'
 
Above us, only the stars
From the distance, the world is beautiful
Where did so much beauty
That lives in your deep eyes come from?
 
In the lifeline of two lovers
There's room and time to live
The most colorful
We go farther
Than a single kiss
I love you!
 

Point of View

When the city sleeps,
I draw onto your face.
When the city sleeps,
It’s only your eyes shining into the darkness.
 
When the city sleeps,
I draw onto your face.
When the city sleeps,
It’s only your eyes shining into the darkness.
And at that moment
I’m on my own,
Reading from your eyes
and your gestures.
A symphony composed of words
for but two eyes wanting to say,
“Only some people are destined to be together forever.”
 
You say it all with just your eyes.
They tell me everything and I know what it means.
You say it all with just your eyes.
You should wear your hair to obscure your forehead a bit more.
 
Reflections of mirrors on the wall.
A trapped composer.
Reflections of mirrors on the wall.
An occult researcher, partially.
 
And at this moment, your gaze
Is trying to seek, to kill.
Shards of fragile metals make a sound
as they’re separated.
Only some people are destined to be together forever.
 
You say it all with just your eyes.
They tell me everything and I know what it means.
You say it all with just your eyes.
You should wear your hair to obscure your forehead a bit more.
 
You say it all with just your eyes.
My hands onto your knees.
You say it all with just your eyes.
Your legs onto my shoulders.
It depends…
On your point of view.
 
You say it all with just your eyes.
You say it all with just your eyes.
You say it all with just your eyes.
Your legs onto my shoulders.
 
Reflections of mirrors.
A composer.
An occult researcher.
When the city sleeps.
 
You say it all with just your eyes.
They tell me everything and I know what it means.
When the city sleeps.
You say it all with just your eyes.
You should wear your hair to obscure your forehead a bit more.
 
When the city sleeps,
It’s only your eyes shining into the darkness.
It depends…
On your point of view.
 

Diplomat

I’d like to introduce myself, I’m a diplomat,
Not your judge but your executor.
My eyes are red, hair gray,
The name is HIV.
 
I like my meat raw,
my women loose, my espresso strong.
I like to penetrate you with great care
And perfume myself with dynamite.
 
I’m a willing blood donor,
A willing blood donor.
Killing is my job,
I like blood but I’m a diplomat.
I’m a willing blood donor,
A willing blood donor.
Killing is my job,
I like death but I’m a diplomat.
 
I’d like to introduce you to my family,
My blood type.
I’ll give you a lift in a black box
To an interview with my mucous membrane.
 
I’m not a communist,
I’m a good friend of Jesus Christ.
I’ve known cancer since my school years
And I kissed Freddie Mercury.
 
I’m a willing blood donor,
A willing blood donor.
Killing is my job,
I like blood but I’m a diplomat.
I’m a willing blood donor,
A willing blood donor.
Killing is my job,
I like death but I’m a diplomat.
 
I’m a willing blood donor,
A willing blood donor.
Killing is my job,
I like blood but I’m a diplomat.
I’m a willing blood donor,
A willing blood donor.
Killing is my job,
I like death but I’m a diplomat.
 
I’m a willing blood donor,
A willing blood donor.
Killing is my job,
I like blood but I’m a diplomat.
I’m a willing blood donor,
A willing blood donor.
Killing is my job,
I like death but I’m a diplomat.
 

I choose you

A thousand faces and promices, with the best intentions
others very personal and others at the coffee stage with prospects .
A thousand looks and moods, but how much time to spend?
Others very passing and others that find the heart almost scratched .
It is not a matter of luck for it to last, I remember you told before you got dressed up .
If it's gonna count for days, months, years you should know that it's a matter of choice.
That's why.
I choose you everyday, again today like yesterday and from the many choices, to leave will be the last .
A thousand and one cases, reasons in yesterday to be hurt .
Others were born closed and others that look like they are now open.
I don't need to to refute, but this is where I want to bet to a better card and if you are this in time it will be seen.
It is not a matter of luck for it to last, I remember you told before you got dressed up .
If it's gonna count for days, months, years you should know that it's a matter of choice.
That's why.
I choose you everyday, again today like yesterday and from the many choices, to leave will be the last . (x2)
 

Idvez légy

Idvez légy, vidám tavasz,
Idvez légy, ég közepe,
Idvez légy, világos nap,
Idvez légy, élő erdő.
 
Szervusztok, végtelen rétek,
Idvez légy, vetett föld,
Szervusztok, fehér nyírfák,
Idvez légy, gyors folyó.
 
Idvez légy, szülőföldem,
Komi nemzet, üdvözöllek,
Jöjjön el védleg boldogságod,
Lelked legyen vidám és derűs.
 

a nagy szerelem

Versions: #2
te vagy a nagy szerelmem
te vagy a tűz és a láng
 
bolyongó szívek
sebet ejtenek
elmentél a legrosszabbkor tőlem
találj az útra
mi hozzám vezet
itt leszek én ki örökké szeret
 
nyíljon ki a szíved
lásd be már
ilyen forró szívvel
senkit nem találsz
 
hű szerelmem
sosem szégyelltem
hűséges szívem
örök szerelmem
 
kezdjük újra hát
úgy hiányzol
te kellesz nekem
örök szerelmem
 
te vagy a nagy szerelmem
te vagy a tűz és a láng
 
nézz hát rám
szívem érted lobog
mi örökre
összetartozunk
 
ez ami időnk
minden valóra vált
szívünk őrzi
szerelmünk ritmusát
 
nyíljon ki szíved
lásd be már
ilyen forró szívvel
senkit nem találsz
 
hű szerelmem
sosem szégyelltem
hűséges szívem
örök szerelmem
 
kezdjük újra hát
úgy hiányzol
te kellesz nekem
örök szerelmem
 
te vagy a nagy szerelmem
te vagy a tűz és a láng
 
nyíljon ki a szíved
lásd be már
ilyen forró szívvel
senkit nem találsz
 
hű szerelmem
sosem szégyelltem
hűséges szívem
örök szerelmem
 
kezdjük újra hát
úgy hiányzol
te kellesz nekem
örök szerelmem
 
nyíljon ki a szíved
lásd be már
ilyen forró szívvel
senkit nem találsz
 
hű szerelmem
sosem szégyelltem
hűséges szívem
örök szerelmem
 
kezdjük újra hát
úgy hiányzol
te kellesz nekem
örök szerelmem
 
fordította Gaál György István
 

Empty

You up and left
You went to Kaká’s
You treated me with disdain
And diminished me
 
When I got home
I knocked and knocked and knocked
But there was nothing in the house
Just tea and incense
A portrait and the cat
And an empty pan
 
When I got home
I knocked and knocked and knocked
But there was nothing in the house
Just tea and incense
A portrait and my guitar
And an empty pan
 
Come, but come and don’t go
I’ll fix what I did wrong and make it beautiful
Just like it was before, everything will be alright
 

New memories

Let's make new memories
Stay alive
If, today, we were no more
Who would know us
 
Why do I look for you sometimes
Why do I always come back to you, and then
I make you cry and you leave again
Forget me, forget me, forget me
 
So forgive me, please
I can't leave, you're like a drug
You've captured me and I like it a lot
And I forget about everything that hurts
Forgive me, forgive me
 
Let's make new memories
Stay alive
If, today, we were no more
Who would know us
You know, what we leave behind
Let's make new memories
Stay alive
 
Why does my soul cry
When the silence cries out to me, you're the sound
I hear you in my mind, you're an echo
Forget me, forget me, forget me
 
So forgive me, please
I can't leave, you're like a drug
You've captured me and I like it a lot
And I forget about everything that hurts
Forgive me, forgive me
 
Let's make new memories
Stay alive
If, today, we were no more
Who would know us
You know, what we leave behind
Let's make new memories
Stay alive
 
Stay alive
Stay alive . . .
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

The Lack

I don't know anything about birds,
I don't know the history of fire,
but I believe my solitude should have wings.
 
Just learning.

Alexandria, Alexandra

Versions: #2
Rah ! Ha ! Rah ! Ha !
 
Veil on the girls, boats on the Nile
I'm in your life, I'm in your arms
Alexandria, Alexandra
Alexandria, where love dances with the night
I've more appetite than a barracuda
 
I'll drink the whole Nile if you don't get back to me
I'll drink the whole Nile if you don't hold me back
Alexandria, Alexandra
Alexandria, where love dances into your arms
Tonight I've got fever and you're freezing to death
 
The port mermaids of Alexandria
Are still singing the same tune
The Alexandria lighthouse light
Is making the butterflies of my youth wreck
 
Rah ! Ha ! Rah ! Ha !
 
Veil on the girls, boats on the Nile
I'm in your life, I'm in your sheets
Alexandria, Alexandra
Alexandria, where everything begins and ends
I've more appetite than a barracuda
 
I'll eat you raw if you don't get back to me
I'll eat you raw if you don't hold me back
Alexandria, Alexandra
Alexandria, tonight I'm dancing on your sheets
I'll eat you raw if you don't hold me back
 
The port mermaids of Alexandria
Are still singing the same tune
The Alexandria lighthouse light
Is making the butterflies of my youth wreck
 
Rah ! Ha ! Rah ! Ha !
Veil on the girls, boats on the Nile
 
Alexandria, Alexandra
Tonight I've got fever and you're freezing to death
Tonight, I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing into your arms
 
Go ahead, dance ! Yes, dance !
Dance, dance, dance, dance !
 
Alexandria, Alexandra
Tonight, I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing into your arms
 

War on Open Field

I take one more step towards you
I know that's not good
To leave everything behind me
 
I am waiting again
And I'm looking for an escape
So I wouldn't get again under your shadow
 
I have been looking, but I can't find (it)
I feel sometimes (that) I go crazy
I wonder what is really on your mind
 
I do what is good, but I still do wrong
I think I forgot how to love
I think I forgot how to live with your absence
 
I want to leave, but I wanna stay
I can't bare any longer not to know what I want
It's an war on open field
Evem if I win, I don't feel I overcame
I don't feel I overcame
 
I am still looking for twinkle
One last deception
To stay more a little longer in your world
 
Give me your hand and maybe
We'll overcome everything
Be the peace from/of my heart
 
I have been looking for your, but you have hidden
No answer is enough for me
I think I forgot how love feels like
 
I say that I'm fine, but I keep coming back
I know love is not a game
We are both war prisoners
 
I want to leave, but I wanna stay
I can't bare any longer not to know what I want
It's an war on open field
Evem if I win, I don't feel I overcame
I don't feel I overcame
 
I haven't forgot how to fly, travelling soul
Only with you(r help) I pass it when I miss(it)
My hope is closed in your hand/palm
 
I want to leave, but I wanna stay
I can't bare any longer not to know what I want
It's an war on open field
 
I want to leave, but I wanna stay
I can't bare any longer not to know what I want
It's an war on open field
Evem if I win, I don't feel I overcame
I don't feel I overcame
 

The plague

Here comes the plague, I like to dance.
Here comes the plague, I like to dance
and when I'm rock 'n' rolling
I'm the queen of the place.
My parents told me
'Stop dancing rock & roll,
if we see you with that plague
your allowance is over'.
Here comes the plague, I like to dance
and when I'm rock 'n' rolling
I'm the queen of the place.
Let's go get a priest
cause I want to get married now,
I'm not very pretty
but I like to dance.
Here comes the plague, I like to dance
and when I'm rock 'n' rolling
I'm the queen of the place.
 

Elkezdeni Nélküled

Ne kényszeríts, hogy nélküled kezdjem el
Uh Red One
Alexandra
 
Éj, héj, egy szörnyeteg vagyok
Éj, héj, egy szörnyeteg vagyok
A DJ elindította a lemezt, elkezdődik a tolongás
Elindította a lemezt, elkezdődik a tolongás
 
Éj fiú, én ki fogom lökni
Éj fiú, én ki fogom lökni
Tűz van a gyomromban, mint egy körhintán
Előre hátra mozgatlak majd
 
Igen, mint én, gyere a táncparkettre
Igen, mint én
(nem akarom elkezdeni nélküled)
 
Oh el is kezdtem
Egészen lemegyek
El fogod mulasztani
Hogy erre táncolj
Ne hagyd, hogy nélküled kezdjem el
 
Oh el is kezdtem
Túl lassan mozogsz
Feléd közelítek
Tedd le a poharad
Ne kényszeríts, hogy nélküled kezdjem el
 
(Én nem akarom elkezdeni nélküled)
(Én nem akarom elkezdeni nélküled)
 
Éj fiú, ahogyan én mozgok
Éj fiú, ahogyan én mozgok
 
A testem, mint egy fegyver, ami felrobbant téged
Üt, mint egy dob, felrobbantalak téged
 
Hé fiú, áj merre jársz?
Hé fiú, áj merre jársz?
 
Csak te vagy az, akit a hátam mögött akarok tudni
Az egyetlen, akit a hátam mögött akarok tudni
 
Igen, mint én, gyere a táncparkettre
Igen, mint én
(nem akarom elkezdeni nélküled)
 
Oh el is kezdtem
Egészen lemegyek
El fogod mulasztani
Hogy erre táncolj
Ne hagyd, hogy nélküled kezdjem el
 
Oh el is kezdtem
Túl lassan mozogsz
Feléd közelítek
Tedd le a poharad
Ne kényszeríts, hogy nélküled kezdjem el
 
Hallgass meg, lökd ki
Nézd, az a lány hogyan nyomja
kinyitunk néhány üveget, hajtsd fel őket
szerzek még egy kört, tudom, hogy szereted a
ezt a zenét a klubban, ne kezdjétek el nélkülem
én csak most értem a klubba
te ellopod a showt, nincs ellenfeled, te vagy a legdögösebb
a tűz feltalálása óta a fejemre ejted és amnéziát okozol
rázd, rázd, rázd úgy mintha rohamot kapott volna a tested, tisztítsd le
Mint egy propeller, ő pörög, pörög, pörög és én csak hátra, hátra, hátra húzódom
az én csajom tudja mit csinál, úgy megy mint egy rakéta, ami fel fog robbantani téged
 
Igen, mint én, gyere a táncparkettre
Igen, mint én
(nem akarom elkezdeni nélküled)
 
Oh el is kezdtem
Egészen lemegyek
El fogod mulasztani
Hogy erre táncolj
Ne hagyd, hogy nélküled kezdjem el
 
Oh el is kezdtem
Túl lassan mozogsz
Feléd közelítek
Tedd le a poharad
Ne kényszeríts, hogy nélküled kezdjem el
 
Oh el is kezdtem
Egészen lemegyek
El fogod mulasztani
Hogy erre táncolj
Ne hagyd, hogy nélküled kezdjem el
 
Oh el is kezdtem
Túl lassan mozogsz
Feléd közelítek
Tedd le a poharad
Ne kényszeríts, hogy nélküled kezdjem el
 

Everyone Can Judge Me

Age is not important
As long as our desire
Is counting the same steps
Not every love is the real one
Just because the others said
It's right
 
Throw the stone
You sinless people
Maybe I won't get up
But to justify myself
Just because I love
I do not accept that
 
Everyone can judge me
I keep stoically silent
I know they will say: 'What happened to her?'
That's what people are like
 
They don't know that I am not choosing
It is my heart
Since always I've been head-on
Straight to pain
But I do not regret it
 
Age is not important
As long as our desire
Is counting the same steps
When love covers wrinkles
Then our souls speak
The same language
 
Throw the stone
You sinless people
Maybe I won't get up
But to justify myself
Just because I love
I do not accept that
 
Everyone can judge me
I keep stoically silent
I know they will say: 'What happened to her?'
That's what people are like
 
They don't know that I am not choosing
It is my heart
Since always I've been head-on
Straight to pain
But I do not regret it
 
This is the song for you
For everything you haven't given to me
It could have been better, but I am not sorry
That I've given you days
I'll have something to remember
I'll pay for my mistake, but life is only one
 
Everyone can judge me
I keep stoically silent
I know they will say: 'What happened to her?'
That's what people are like
 
They don't know that I am not choosing
It is my heart
Since always I've been head-on
Straight to pain
But I do not regret it
do not regret it
I do not regret it
I do not regret it
and I do not regret it
 

A wonderful future

I can hear deep in my heart
A voice from a wonderful future
Its whisper takes me on a journey
I'm looking forward to it
 
My wish is for a wonderful future
Please don't do cruel things
My heart's wish is for a wonderful future
I run to the wonderful future
 
The voice from the wonderful future
I wonder if it's calling me to paradise
I answer my own question:
Did you do something for tomorrow?
 
My wish is for a wonderful future
Please don't do cruel things
My heart's wish is for a wonderful future
I run to the wonderful future
 
My heart's promise is
By becoming a good person
To chase the voice
To roads nobody has walked on
 
My wish is for a wonderful future
Please don't do cruel things
My heart's wish is for a wonderful future
I run to the wonderful future
(x2)
 
I run to the wonderful future
 

My sin is to love you

To love you like I did, without limit in the horizon,
Is always a dangerous game
Because, in the end, the one who gave most is the loser
 
To love you like I did,
Emptying my life for you
I spent 100 thousand words in the wind
 
I gave myself every moment
To make you happy
 
My sin is to love you due to not
Understanding you were never mine
Due to my desire to fill this void
That was formed between the emotion and the reason
My sin is to love you
 
To love you like I did, without limit in the horizon,
Is always a dangerous game
Because, in the end, the one who gave most is the loser
 
To love you like I did,
Emptying my life for you
I spent 100 thousand words in the wind
 
I gave myself every moment
To make you happy
 
My sin is to love you due to not
Understanding you were never mine
Due to my desire to fill this void
That was formed between the emotion and the reason
My sin is to love you...
 

Romantic obsession

You look at me with those distracted eyes
You shatter me like dreams, broken mirrors
Really you... We shouldn't have thought about it anymore
And instead we're meeting here by chance...
We, who never trusted chance...
 
Smile, it's the most normal thing
Then you sit down... A coffee is alright now
Really us... We should have never forgiven ourselves
And meanwhile the sun has risen outside...
How do words count after all!
 
Look, what a coincidence, life works like that.
There's no sense, no prevision
It seems to be predetermiend, finding each other here
It's a splendid song that makes everything tremble
And you obstinately open my door wide
And my destiny is happily destroyed...
Every destiny is happily destroyed!
 
You talk to me while trying to buy me...
You can satiate me, with that behavior you have
Really me, me... But I didn't have to bear you anymore
And instead the sun has risen outside
And we're becoming two new people
 
Look, what a coincidence, life works like that.
There's no sense, no prevision
It seems to be predetermined, finding each other here
It's a splendid song that makes everything tremble
And you obstinately open my door wide
And my destiny is happily destroyed...
Every destiny is happily destroyed!
 
It's a splendid song that makes everything tremble.
And you obstinately open my door wide
And my destiny is happily destroyed...
Every destiny is happily destroyed!
 
You're a romantic obsession!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

The Life I Want

Still here
With the wind
That blows in the South
That moves obstacles
That changes moods and thoughts
 
I'm here even if you don't want it
It's a goodbye even if I don't want it
And I trade old loves with your new ones
I decide that time will choose
 
The life I want
Seems to beg me
Not to come back
And if you want to hurt me
You won't see me anymore
 
Now I
Don't think of it anymore
Just a briefcase, a breath
And it's a new life
 
It feels weird to feel alright
After nights spent loving pain as well
I gave new looks and new names to ugly things
So that even the worst won't hurt anymore
 
The life I want
Seems to beg me
Not to come back
And if you want to hurt me
You won't see me anymore
 
You won't see me anymore...
 
You won't see me anymore...
 
The life I want
Seems to beg me
Not to come back
And now you won't hurt me
You won't hurt me
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Talking, forgiving, kissing

It has to look like this
The feeling of those who, over time, have lost the taste
For their eternal conflict with themselves, and have repelled
That nostalgia for what they've lost
 
Do you perhaps think there's still space
Do you perhaps think there's still time
To look through your hands and choose
Whether all that resentement makes sense
Or whether a borderline exists
Between my conscience and your will
 
Embrace me and don't think
It's easy to show your teeth and laugh
While you empty a life that was mine
Mine, mine, mine
 
Talking, forgiving, then kissing
The things I wish to do to you
Forgiving, then kissing
The things I...
 
Though it didn't seem right
So I lost you for my obsession to apply a face to everything
Because you know a woman's a woman
Not necessarily from her make-up
But also from the scratches time drew on her
 
Do you perhaps think there's still space
Do you perhaps think there's still time
To look through your hands and choose
Whether all that resentement makes sense
Or whether a borderline exists
Between my conscience and your will
 
Embrace me and don't think
It's easy
To show your teeth and laugh
While you empty a life that was mine
Mine, mine, mine
 
Talking, forgiving, then kissing
The things I wish to do to you
Forgiving, then kissing
The things I wish to do to you
 
The things I wish to do to you
 
And you'll understand that I'm
Made of the same substance you're made of
Open your arms, the world is advancing
 
Embrace me and don't think
It's easy
To show your teeth and laugh
While you empty a life that was mine
Mine, mine, mine
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Hirosima

Repülj, kis madár, Hirosimába
Az úton a rakománnyal
Mondd a varázsszót Hirosimának
Hadd robbanjon fel az ég
Hirosima
Hirosima
 
Egy férfi árnyéka Hirosimában
Ahol áthaladt a Hold előtt
Hirosima csodaországában
Ahol túl hamar meghalt
 
És a világ emlékszik a fájdalmára
Emlékszik a helyre, ami itt volt
 
Repülj, kis madár, Hirosimába
Az úton a rakománnyal
Mondd a varázsszót Hirosimának
Hadd robbanjon fel az ég
 
És a világ emlékszik a nevére
Emlékszik, hogy a láng Hirosima volt
Hirosima
Hirosima
 
Hirosima volt a láng!
Ismerjük az arcát, ismerjük a nevét!
Emlékszünk a helyre, ami itt volt!
 
Egy férfi árnyéka Hirosimában
Ahol áthaladt a Hold előtt
Hirosima csodaországában
Ahol túl hamar meghalt
 
És a világ emlékszik a nevére
Emlékszik, hogy a láng Hirosima volt
Hirosima
Hirosima
 
Hirosima!
Hirosima!
 

A Nap álruhában

Nem tudom a neved
Vagy azt hol vagy
 
Minden éjjel olyan valóságosnak tűnik
Beszélsz hozzám
Izzó arc a csillagok mögött
Örülök, hogy eddig eljutok
Nyugtatja a lelkem
 
A Hold olyan, mint a Nap álcázva
Hahhhh
Az árnyak csábítják a fényeket
Hahhh
A Hold olyan, mint a Nap álcázva
 
Érintsd meg a szivem
Fogd fel a jelet
Készen állsz a vonal átlépésére
mert az éjszaka a barátom
felváltva
megragadja a kezed
 
A Hold olyan, mint a Nap álcázva
Hahhhh
Az árnyak csábítják a fényeket
Hahhh
A Hold olyan, mint a Nap álcázva
 
A Hold olyan, mint a Nap álcázva
Ahhhh
Az árnyak csábítják a fényeket
Hahhh
A Hold olyan, mint a Nap álcázva
Ahhhh
Az árnyak csábítják a fényeket
Hahhh
 

Mango

Go more and more deeper
If you want to anchor in me
Go more and more deeper
If you want to anchor in me
 
To be born of me
One, two, three times
One more time, so many times, so many times
Because the day I'm born and reborn,
The world will say I was born for you
 
Let me scream, I want to scream, I want to scream
Because I want to break this distance
I want to break the distance
 
For my arms to embrace you
And your thigh be mine.
Your saliva on my foot
A mango in your mouth
 
This is how I like you
How I like you
Oh, how I like you!
 
Go more and more deeper
If you want to anchor in me
 
To be born of me
One, two, three times
One more time, so many times, so many times
Because the day I'm born and reborn,
The world will say I was born for you
 
Let me stay away, I want to stay away, I want to stay away, I want to stay away
Keep away from bad luck, keep away from bad luck
 
Why should we be less
If we can be more?
You can hold me
Like I can hold you
 
This is how I like you
How I like you
Oh, how I like you!
 
Go more and more deeper
If you want to anchor in me
 

Train

It was dark outside
and the train was late
I have a runny nose from my tears
my train is hurrying into the night
 
The coffee was bitter without its sugar
and the sandwich was rotten as the evening
with just two words, you’ve ruined everything
when you said you don’t love me
 
I’ll cry out loud
and jump out the window
in front of all these people
who cares
 
The first man that comes along
I’ll take him into my arms
and take everything off my chest
just to forget you
 
Chorus
I’ll throw your letters into the river
I’ll set your pictures on fire
let it all be gone, my dear, everything
since you don’t love me
 
It was dark outside
and the train was late
I have a runny nose from my tears
my train arrives at dawn
 
Everything else is better than you
I’m running, and forgetting everything
all of those bags and suitcases
because I’m eager and in pain
 

Heart in Hand

I know, I suspect it all even when say nothing
I recognize every single one of your lies
you should at least know that much
 
You, you’re the dark shadow of my heart
since always, but I’m yours because
you’re my everything and my nothing
I’ll always belong to you
 
Chorus
I’m giving you this heart of mine in hand
and then you can throw it into the dust and ash
at that moment think of us and then stomp on it for the end
you’ve crushed everything of mine anyway
 
I know, you cover my sky with clouds and clear it
whenever you wish to
and you bring me pain as if it’s a wrapped gift
 
You, you’re the dark shadow of my heart
since always, but I’m yours because
you’re my everything and my nothing
I’ll always belong to you