A keresés eredménye oldal 9

Thaw

Versions: #2
Only if you could see what's inside my soul,
How it flies after you like a dove.
If you had just the same feelings i went through
You would know the true meaning of love...
 
Oh, i was so deeply in love, my dear
What's all it for?
It seemed like the spring i dreamed of,
It is only a thaw
 
Oh, i was so deeply in love, my dear
What's all it for?
It seemed like the spring i dreamed of,
It is only a thaw
 
Come to me, even if walking on the edge,
Even if through a dream, through the miles.
I would fall into you like a bird encaged
By the depth of your heavenly eyes.
 
Oh, i was so deeply in love, my dear
What's all it for?
It seemed like the spring i dreamed of,
It is only a thaw
 
Oh, i was so deeply in love, my dear
What's all it for?
It seemed like the spring i dreamed of,
It is only a thaw
 

Your smile is in my heart

I've got your smile in my heart
It's my small lucky flower
When you smile, heaven is in my life
Your smile is like the morning star
It's my friend, it's my pal
And I say thanks, one hundred times thanks
 
When a rose flowers
It's because you smile passing by
You are sun and fresh water, and honey
Smile to me, my love, smile to me
Everything shines through you
My way is blue under the grey sky
When you smile
 
I've got your smile in my heart
It's my small lucky flower
My love flower, my cockade
On a fine day you smile and life answers you
Everything scatters into songs
I listen to them and I tell you
Thanks, thanks
 

You Are My Obsession

Walking towards you, I make eye contact with you.
Drop-dead beautiful. Beautiful like an obsession.
Where are you going? Let me talk to you.
It's a feeling I can't explain.
When I am with you, my heart trembles so hard.
I can already feel that
love is going to explode.
I love you, I love you. You are my obsession.
With you, hand in hand, this life is more beautiful.
If I feel bad inside, I kiss you and I feel better.
You're that love I've been waiting for and for so long.
I love you and I regret when you kiss me.
I'm not looking for anything anymore in this life, now.
Just one moment with you is already the immensity.
You are part of my heart, you are my obsession.
You are my destiny, by now.
I swear I'd die without you.
I want you, now you belong to me.
You are different.
I wouldn't change you for anything in the world,
because my only motivation is just you, in the end.
I did everything to make you fall in love.
You're the love I couldn't find.
Now you're here. Come on, let me kiss you.
Your lips leaning on mine...
You feel excited, you feel that you're mine now.
With you, this life is beautiful just as it is.
I love you, I love you. You are my obsession.
With you, hand in hand, this life is more beautiful.
If I feel bad inside, I kiss you and I feel better.
You're that love I've been waiting for and for so long.
I love you and I regret when you kiss me.
I'm not looking for anything anymore in this life, now.
Just one moment with you is already the immensity.
You are part of my heart, you are my obsession.
You are my destiny, by now.
I swear I'd die without you.
I want you, now you belong to me.
You are different.
I wouldn't change you for anything in the world,
because my only motivation is just you, in the end.
I only live for you.
You are part of me.
I love you.
I love you, I love you. You are my obsession.
With you, hand in hand, this life is more beautiful.
If I feel bad inside, I kiss you and I feel better.
You're that love I've been waiting for and for so long.
I love you and I regret when you kiss me.
I'm not looking for anything anymore in this life, now.
Just one moment with you is already the immensity.
You are part of my heart, you are my obsession.
I love you.
 

GTA San Andreas

Gang gang, dark dark, Pyrex baby
Triple seven downtown Rome
Sick Luke, Sick Luke
 
I asked my momma 20 euros
She gave me 30
Pyrex baby Mandrake
They turned 100
200,300,400,
10 bands
I called up two friends and spent it all
Cocaine on the table
Feelin' like a gangsta
Flying machines like in GTA
You think you high i'm gon shoot thru your jetpack
Lookin like Manny Pacquiao on crack
 
What? What? Goddamn
Pop-star like Madonna, your bitch's shook
Oh, shit, we're 30 on stage
We 30 up in the place
30 up in the house sipping on Malibu
Smoking blunts then I go mute
Red Nikes like the Big Smurf
I'm high I don't know if you see me
Set my phone on flight mode
All these bitches put their hands up when i pull up
This girl's crazy
She be sucking dick it tastes like Nutella
Swag, pull up in a Benz
This ain't rap this is rock n' roll
Rust in peace like Megadeath
DPG, triple 7
Boy band, gang bang
I fuck your girl then say sorry
Your child's gon be named Pyrex baby Junior
Layin on bed she tells me come here babe
I call her baby mama
She calls me papi chulo
 
I asked my momma 20 euros
She gave me 30
Pyrex baby Mandrake
They turned 100
200,300,400,
10 bands
I called up two friends and spent it all
Cocaine on the table
Feelin' like a gangsta
Flying machines like in GTA
You think you high i'm gon shoot thru your jetpack
Lookin like Manny Pacquiao on crack
 
Ehi, lacing up shit
What? Coke
Banging your bitch
Soda, y'know i don't like that Fanta shit
Pics, they all wanna take one
Your girlfriend's a groupie, she tryna get in, come get her
5 grams in my house
ain't gon sell it
Gucci flip-flops, bits in my pockets, ping pong
I'm Apple, you Windows
Up on the moon, if it ain't money I'm not coming down
If it ain't it I'm not gon moving downtown
Your bitch stop me, not now
My main wants no beef ( love you baby)
My contacts got me in a hurry
3000 a month ain't doing nothing
I look like a Jigglypuff in pink
Flames on my wrist like a motorcyclist
 

You don't know

Versions: #2
You took my life away
and my entire soul
and it has been nailed here in my bones the pain with this anguish and this grief
you don't know what it feels like to lose
you don't what is feels like to fall and fall
in a deep faithless abyss
 
You took my life and here it has me
like a rock that the ocean strikes
that there is, but does not feel
you don't know how important you were
you don't know that your absence was a gulp of bile
that has remained stuck on my skin
 
you don't know what love is
and the fear that desolation causes
you don't know the damage you caused
Like how you destroyed this heart
that only fluttered
with the sound of your voice
with the sound of your voice
 
you took my life away, all my desire and left
my reasoning frozen and alive the despair
you don't know what it feels like to lose
you don't know how your farewell was to die of thirst you
that tore in this body it's being
 
you don't know what love is and the fear that desolation causes
like how you destroyed this heart
that only fluttered
with the sound of your voice
with the sound of your voice
you don't really know how to love
 
you don't know how I've suffered
you are cold and your wickedness chills my
soul
you filled my life full of pain
 
Why don't you know what love is
neither the fear that causes desolation you don't know the damaged you caused like how you destroyed my heart
 
you don't know what love is
neither the fear that causes desolation you don't know the damaged you caused like how you destroyed my heart
 

One end after the other

I don't believe in love at first sight
or that something like destiny exists.
But in your presence, time stands still, time stands still.
Because you are the only one I really want.
 
But something is going wrong,
because every time I lie by your side
you're only in love for one night and everything I get:
 
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other
 
I'd like to stay, just like every time
and at the door already I wish my heart was made from steel.
Because I already miss you on the stairs,
I can barely wait for you to be with me again
 
But something is going wrong,
because every time I lie by your side
you're only in love for one night and everything I get:
 
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other.
One end after the other,
other, other, after the other.
One end after the other,
all I get is one end after the other
 
oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
 
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other.
One end after the other,
after the other,
One end after the other,
all I get it one end after the other.
 

Maybe

Maybe we were born in the same place, you and I
Maybe what you see from your bed is similar
Maybe it snowed over the pyramids
And perhaps a train to the sea was waiting for us here
Maybe
 
Maybe we both saw the sky and it took our breath away
Opened books in the same bookshop
or in that supermarket on Saturday
Maybe it’s true that to find oneself is already a miracle
 
Like songs without words
A ball that does not roll
We are all like aliens on the pavement
Looking for home and our other half
I’m almost sure I know you, you have a broken button
and blue shoelaces
We will fall in love at airport my love,
my love
 
What then, maybe in the crowd you said hi
Like that, I would have taken tourist photos in Camden Town
Maybe you smiled at me, waiting at a traffic light
Maybe we’ve been meeting for centuries already
 
Like songs without words
A ball that does not roll
We are all like aliens on the pavement
Looking for home and our other half
I’m almost sure I know you, you have a broken button
and blue shoelaces
We will fall in love at airport my love,
my love
 
But maybe nothing is true
I just like imagining you here
Telling my stupendous lies,
Feelings so beautiful and stupid, stupid
 
Like songs without words
The swing that does not swing
We are all a bit strange on the pavement
Looking for home and our other half
I’m almost sure I know you, you have a broken button
and blue shoelaces
We will meet again somewhere my love,
my love
 

Jöjj hozzám

Azt hittem valami még történhet
Az ég fényei álmodozásra késztettek
Elveszett vagyok, nem tudom, mit tegyek
Fogy az időm rád várva
Ami nem tesz jót nekem
Jöjj kéretlenül szívembe
Vess véget mindennek, tégy jobbá
Hajlandó vagyok szeretni a végtelenségig
De minden megtett lépéssel
Csak jobban eltávolodsz
 
Jöjj hozzám
Hallgass meg
Jöjj hozzám
Tarts meg
Jöjj hozzám
Ha te is akarod
Ha te is akarod
Ha te is akarod
 
Egy mennyei fény megvilágít
Kövesd és Ő irányt mutat
Soha ne add fel, soha
Soha el ne kallódj soha
A végén mindennek értelme lesz
Csak azt áhítom higgy magadban
Higgy magadban minden megtett lépésednél
Ez egy időtlen időutazás, én elmosolyodom
Ha magaddal viszel újból repülni
 
Jöjj hozzám
Hallgass meg
Jöjj hozzám
Ölelj meg
Jöjj hozzám
Ha te is akarod
Ha te is akarod
Ha te is akarod
Ha te is akarod
 
Látlak
Még csukott szemmel is látlak
Itt vagy,
Belélegezlek, újfent
Ahonnan vagy
 
Jöjj hozzám
Hallgass meg
Jöjj hozzám
Ölelj meg
Jöjj hozzám
Jöjj a te fényeddel
Közelíts világosságoddal
Érkezzen a Te Fényességed
 

A soul

I carry in me
Between sand and dust
A burden which won't go away
I will wander leaving ash
And meanwhile time will go by
 
I will look for you
without giving up
Maybe I will be wrong
But I will know to get back
To get on fly
 
The shadow of my steps will track
My searching of freedom
In every mirage I see you
An elusive soul
 
They will leave like me
Prophets, saints, men
Then a strong wind will rise
And will erase those tracks
 
I will look for you,
You won't lose me
In the night which
hide falling stars
never seen before
 
The shadow of my steps will track
My searching of freedom
In every mirage I see you
An elusive soul
 
I will stop,
just if I will find
the cathedral
in the desert where grows
a meeting flower
 
The shadow of my steps will track
My searching of freedom
In every mirage I see you
An elusive soul
 
In every mirage I see you
A soul which wants to believe
 

I'll Be A Master For You

And the clouds are calling back once again
the wind that had left my sky
And the sun wants to cover sometimes
the forgotten snow smashing life
 
Do go, let me be
Let me live in my shade
Let me be the only master
of my dreams that aren't fulfilled yet
The only master of my days
 
Let the morning bring me a kiss from my Beloved,
Let it bring me the lights every day at damn
And let our love turn into a sun and lighten
the dark and heavy soul of this sky
 
And old streets are intercrossing
The streets which are busy and loud
You are walking on the narrow sidewalks
And passing me by, without making a sound
 
Say me, please, that I'm the one
The one who is sharing your heart
See how much warmth I'm keeping inside
And how much serenity is in the sky
 
I'll be a master for you, I'll be a master for you
 
Let the morning bring me a kiss from my Beloved,
Let it bring me the lights every day at damn
And let our love turn into a sun and lighten
the dark and heavy soul of this sky
 
I'll be a master for you, I'll be a master for you
I'll be a master for you, I'll be a master for you
 
Let the morning bring me a kiss from my Beloved,
Let it bring me the lights every day at damn
And let our love turn into a sun and lighten
the dark and heavy soul of this sky
 
Let words of love be kindly addressed to each other
Let these voices to drown the evil voice inbetween
And let the dreams occur the kindest ones every time
and lull the crazy days of life we spent
 
I'll be a master for you, I'll be a master for you
I'll be a master for you, I'll be a master for you
I'll be a master for you, I'll be a master for you
I'll be a master for you, I'll be a master for you
 

I'm living

I'm living
myself with you, I'm living again
a life's purpose
you are for me
my point of arrival
 
I'm living
the music sings within me
and there's no dark anymore
I'm with you
and everything turns to colors
 
And you'll give me
meadows of stars
and you'll tell me
new words
words about love
and you won't make me
suffer again
 
I'm living
for the things I owe you
I'm living
you're special
there's no one else like you
you're in my destiny
 
I'll walk
by your side
and the rain will fall over us
along the wind
far away from the world
forever
we'll be united
 
I'll wake up
with your smile
 
And I'm living
myself with you, I'm living again
I'm by your side
with you I'll be safe
that way I could never die
because in your arms
I'm living
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

I am here

Of us, of us,
What is left?
For us, for us
The trail that we navigate
For infinite worlds
That's we won't remember again
They're infinite like us
When you're here with me
If you stay with me
 
I am here
Always by your side
I open my wings in the silence
And carry you away with the wind
To the sky
I am here with you
Always by your side
These years
Will rush by
But the stars
Are always there in the sky
 
For us, for us
I recall it was never enough for us
Life, the streets
The desire, and then again at home
From that room the eyes up
That infinity surrounding you
That's how you came
And you stay here with me
If you rest here with me
 
I am here with you
Always by your side
I feel your hands
Which1 hold me
I carry you away in the wind
To the sky
I am here with you
I am here with you
These years
Will rush by
But the stars
Are always there in the sky
I am here with you
 

• 1. Or 'that'

Hail Mary, Piety!

Hail Mary,
Full of grace,
The Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women,
Blessed art thou amongst women,
Holy Mother of God.
 
Hail Mary,
Full of grace,
Mary, the Lord is with thee.
Blessed is the fruit of thy womb,
Blessed is the fruit of thy womb,
Jesus, Jesus, Amen
 
Holy Mary,
Pray for us sinners,
Pray for us sinners,
Now and at the hour of our death.
Amen.
 
Hail Mary
Hail Mary
 

I found my love in portofino

I found my love in Portofino
Down in a small Italian Bay
after my daily capuccino
In Portofino, love came my way
 
She was right there, It was September
I felt the fire in her eyes
that was a moment I'll remember
I fell in love in paradise
 
There was a place made just for lovers
across the street, a friendly bar
a piano man I loved and others
were singing playing a guitar
 
Please join me for a drink, I asked her
as she walked along the sand,
'you're good,' she said, in Portofino
she looked at me and took my hand
 
There was a place made just for lovers
across the street, a friendly bar
a piano man I loved and others
were singing playing a guitar
 
My life changed the day I met her
and since then, when we look above
she'll whisper softly Portofino
in Portofino, we found our love
 

Hédi

Holadió
Holadió
 
Hedi, Heidi
A hegyek a világod
Heidi, Heidi
Mert ott fenn vagy otthon
Sötét fenyők
Zöld rétek a napfényben
Heidi, Heidi
Szerencsésnek kell lenned
 
Holadihi, holadihi, holadihi, holadihi,
Holadihi, holadihi, holadihi, holadihi
Holla juhhé juhhé holladiahó
 
Hedi, Heidi
Haza jössz'
Megtalálod a szerencséd'
Akkor gyere megint vissza!
 
Ott a magas hegyekben
Él egy kis szobalány
Minden állat jó barátja
Mindig szerencsés
Télen is, mint nyáron
Ha minden tűzhely húzza
Reggel és este
Mikor a vörös Alpok izzanak
 
Hedi, Heidi
A hegyek a világod
Heidi, Heidi
Mert ott fenn vagy otthon
Sötét fenyők
Zöld rétek a napfényben
Heidi, Heidi
Szerencsésnek kell lenned
 
Holadihi, holadihi, holadihi, holadihi,
Holadihi, holadihi, holadihi, holadihi
Holla juhhé juhhé holladiahó
 
Hedi, Heidi
Haza jössz'
Megtalálod a szerencséd'
Akkor gyere megint vissza!
 

Fall On Me

I asked from heaven where the lights shine
My way to light, to the purest love
But I wander in the mist over this land
Leaving only one way out
Where is the long-awaited, arrow-shaped sun?
There's no heat left in my heart
I believed that I'd stand and not retreat
But how, among the stars, can I find that one?
 
Fall on me
I beg of you
Fall on me
Find me
Fall on me
Shed your light
Shed your light
Shed your light
 
A light will illuminate you soon
Follow it always, it'll know how to guide you
Don't give up,
Be careful not to lose yourself
And your past will make sense to you
I'd like you to believe in yourself, but yes
In every step you move down here
It's an infinite journey
I'll smile if
In this fleeing time, you take me with you
 
Fall on me
I beg of you
Fall on me
Find me
Fall on me
Shed your light
Shed your light
Shed your light
Shed your light
 
I close my eyes
And I'm seeing you everywhere
And every breath
I dedicate to you
I'll be with you
 
Fall on me
I beg of you
Fall on me
Find me
Fall on me
Shed your light
Shed your light
Shed your light
 

Fall On Me

I was waiting for this gift that life sends us
I was waiting for this moment and I know it's there
I've still got things I don't speak of, years of innocence
But everything becomes possible and I cry sometimes
When I think of it
I see the promises of love and travels
I'm still lost, but I've got a yearning for the sea
Do I have to start?
How wide are my wings?
Tell me in which way
I could hit the sky?
 
Fall on me
Open your arms
Fall on me
I wait for your voice
Fall on me
For it illuminates me
With its light
With your light
 
A light will illuminate you soon
Follow it always, it'll know how to guide you
Don't give up,
Be careful not to lose yourself
And your past will make sense to you
I'd like you to believe in yourself, but yes
In every step you move down here
It's an infinite journey
I'll smile if
In this fleeing time, you take me with you
 
Fall on me
Open your arms
Fall on me
I wait for your voice
Fall on me
For it illuminates me
With its light
With your light
With your light
 
I close my eyes
And I'm seeing you everywhere
When I go away,
Your song remains my only landmark
I can feel you're there
 
Fall on me
Open your arms
Fall on me
I wait for your voice
Fall on me
For it illuminates me
With its light
With your light
 

Fall On Me

If the dream I believe in won't come true
After every end of the line, a beginning is already there
I put my heart in it, the rest will come
Because life smiles to those who believe and go on
Stay forever by my side and you'll see
That one day you'll see yourself in me
I'll know how to make you smile because
You'll see that I look just like you
 
Follow me
Hug me
Follow me
Wherever I go
Follow me
If you want
If you want
If you want
 
A light will illuminate you soon
Follow it always, it'll know how to guide you
Don't give up,
Be careful not to lose yourself
And your past will make sense to you
I'd like you to believe in yourself, but yes
In every step you move down here
It's an infinite journey
I'll smile if
In this fleeing time, you take me with you
 
Follow me
Listen to me
Follow me
Hug me
Follow me
If you want
If you want
If you want
If you want
 
You'll find new dreams to believe in
You'll feel the emotions reborn
I'll be with you
 
Follow me
Listen to me
Follow me
Hug me
Follow me
If you want
If you want
If you want
 

If Only

Stay here, near me
Over here, right here
You'll see, you'll see, you'll see
What you mean to me
Something more than gold
Something like the dawn
That I wait for
 
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
 
Now love has let you find the right one.
Love is so real,
Nothing else is.
Long ago we had no fear, there was no danger
It's time to go forward together.
You and me, let's go
 
If you could turn back time,
Back to the day we were apart,
I'd change that answer.
My love, if only
 
Even now, life is
Upon us, if you're with me
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
 
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
 
You rock the world
You rock steadily the wind,
If only
 

I love you as much as two

I cannot believe that I am in love
In the best story with happy ending
In which you love me as I am.
I am in your heart,
This is my address,
And you don't ask me for rent, you ask just for my love
And it is, it is room for us both
I love you as much as two
 
(Refrain)
I want another heart to beat stereo,
To beat with an echo,
To love you again.
I want a heart to beat for us,
Oooh
I love you as much as two
Oooh
I love you as much as two
Oooh
I love you as much as two
Oooh
As much as for the both of us.
Oooh
I love you as much as two.
 
I have love in my drawers
And in my wallet.
I only have enough money to buy you just an earring,
To wear it like a ring.
 
It suits us, when we love each other,
But we are also beautiful when we are not smiling.
People are turning their heads after us.
 
Refrain x 3
 

Everyone Else Say

The rain on my window
Oh, so far far away from you
Who is somewhere out there
And so very close to me
 
Like a star in the night
In the bright moonlight
Like a star in the night
Now that the rain begins
 
And I'm left behind alone
Cold days of fall
Filled with all the good you said
The kisses you gave
 
Everyone else say that you're not for me
But I don't care what they say about you
Cause I know (cause I know it is love)
It is love (I know it's love)
 
Everyone say I should be careful
But now I only have my heart to trust
Cause I know (cause I know it is love)
It is love (I know it's love)
 
The rain on my window
And I listen out for you
Who is somewhere out there
And so very deep inside of me
 
Like a star in the night
In the bright moonlight
Like a star in the night
Now that the rain begins
 
And I'm left behind alone
Cold days of fall
Filled with all the good you said
The kisses you gave
 
Everyone else say that you're not for me
But I don't care what they say about you
Cause I know (cause I know it is love)
It is love (I know it's love)
 
Everyone say I should be careful
But now I only have my heart to trust
Cause I know (cause I know it is love)
It is love (I know it's love)
 
No matter what I hear
No matter what's happening
No matter if you ever come back again
 
(Cause I know it is love
I know it's love)
 
Everyone else say that you're not for me
But I don't care what they say about you
Cause I know (cause I know it is love)
It is love (I know it's love)
 
Everyone say I should be careful
But now I only have my heart to trust
Cause I know (cause I know it is love)
It is love (I know it's love)
 
Ooh, ooh
du, du, du, du, du-du-du-du
Ooh, ooh
du, du, du, du, du-du-du-du
Ooh, ooh
du, du, du, du, du-du-du-du
 

Andrej

Words are not important, with eyes it is told
I put golden hands together, a filter of someone else's shame
In front of me a desert
 
What is it called when someone comes to you
in troubled dreams and calls for oneself
Faith or truth
 
People are divided into stupid and evil
People are trying to destroy everything
I'm not deafmute
 
The big raindrops, they all are heavenly tears
Disappearing in the water all secret wishes from the subconscious
And above my wet head there still is a roof
I wanted something but I do not know if I dare
I'm not deafmute
 

Csókolj meg

Te és én, nem olyan vagyunk mint a többiek,
Fogj meg szorosan, mert nem akarsz senki mást
Elvesztem benned, elvesztem és nem tudok kiszabadulni belőled,
Elvesztem benned...(?)
 
(chorus)
Szóval csókolj meg, ahogy előtte még sosem,
Kit érdekel, ha bárki meglátja
Csókolj meg mintha tiéd lenne ez a világ
 
Menjünk el egy körre, senkinek sem kell tudnia hova,
Csak te és én, legyen kettőnk titka
Elvesztem benned, elvesztem és nem tudok kiszabadulni belőled
Elvesztem benned...(?)
 
(chorus)
 
Fogj szorosan...(?) azt akarod hogy maradjak,
Fiatal az éjszaka, szórakozzunk egy kicsit,
Mielőtt az éjszaka eltűnik.
Fogj szorosan...(?) azt akarod hogy maradjak,
Fiatal az éjszaka, szórakozzunk egy kicsit,
Mielőtt az éjszaka eltűnik.
 
(chorus)
 

Simply tell me

Let's destroy all these promises.
Promises to love.
All your and my farewell calls.
I am ready to forget.
 
Different stories happen in life.
Different [stories happen] with you.
Thoughts in my head are ridiculous.
And one love.
 
I would gift you the entire world.
Simply tell me that I am loved.
By you...
Simply tell me that [you are] forever with me.
 
Let's wipe out all these key roles.
Key with you.
For once let's not argue here.
Who is right, who is not.
 
Let's just be ourselves.
Let's get feelings of crystal deep from within.
Broken by yearnings.
Only thoughts will remain - absurd.
And one love.
 
I would gift you the entire world.
Simply tell me that I am loved.
By you...
Simply tell me that [you are] forever with me.
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

angyalok éneke

fönt a magas égben
dalolnak az angyalok
hangjuk széles völgybe ér
a gyöngéknek támaszt nyújt
dicsőőőőség a mennyben Istennek
dicsőőőőség a mennyben Istennek
 
siess Betlehembe
várd ott a megváltót
hallasd ékes dalod
mit szíved belül sugall
dicsőőőőség a mennyben Istennek
dicsőőőőség a mennyben Istennek
 
jöjj Betlehem vár
az angyalok zengik jöttét
térden állva várjad ott
Krisztust a megváltót
dicsőőőőség a mennyben Istennek
dicsőőőőség a mennyben Istennek
 
szóljatok hát angyalok
halljuk lágy édes dalod
zsongja mind a messzeség
hallja mind a hegyvidék
dicsőőőőség a mennyben Istennek
dicsőőőőség a mennyben Istennek
 
fordította Gaál György István
 

Fall On Me

I thought sooner or later,
The lights up above
Will come down in circles
And guide me to love
But I don't know what's right for me,
I cannot see straight.
I've been here too long
And I don't want to wait for it
Fly like a cannonball
Straight to my soul,
Tear me to pieces
And make me feel whole
I'm willing to fight for it,
And carry this weight
But with every step
I keep questioning what it's true
 
Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
 
A light will illuminate you soon
Follow it always, it'll know how to guide you
Don't give up,
Be careful not to lose yourself
And your past will make sense to you
I'd like you to believe in yourself, but yes
In every step you move down here
It's an infinite journey
I'll smile if
In this fleeing time, you take me with you
 
Fall on me
Listen to me
Fall on me
Hug me
Fall on me
If you want
If you want
If you want
If you want
 
I close my eyes
And I'm seeing you everywhere
I step outside,
It's like I'm breathing you in the air
I can feel you're there
 
Fall on me
Listen to me
Fall on me
Hug me
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
 

Come To Me

I thought something could happen
The lights of heaven made me dream
I feel lost, I don't know what to do
I wait for you and my time is slipping away
And it doesn't make me feel good
Come to my heart unexpectedly
Break me to pieces, make me better
I'm still willing to love you endlessly
But in every step I take,
The further you walk away
 
Come to me
Listen to me
Come to me
Hug me
Come to me
If you want
If you want
If you want
 
A beautiful light will illuminate you
Follow it always and it'll guide you
Never give up, no
Never lose yourself, no
Everything will make sense afterwards
I just want you to believe in yourself
In each step you take, believe in yourself
It's an endless journey, I'll smile
If you take me with you to soar again
 
Come to me
Listen to me
Come to me
Hug me
Come to me
If you want
If you want
If you want
If you want
 
I can see you
Even if I close my eyes, they see you
You're here,
I breathe you in again and again
From where you are
 
Come to me
Listen to me
Come to me
Hug me
Come to me
Come with your light
Come with your light
Come with your light
 

My Lollipop

You're leaving the same way you arrived, honey 1
What a convenient hour it is for you to cry now
Cry over this, cry this pain
Pains come and go, but love doesn't
 
You come over my life, honey
What a pretty way for you to arrive 2
You'll get to see your mouth grow
As will grow the lies that you give me
 
And if there's something that you really gave me
Gave me hits in a head 3 that is already tired
Tired of this world, tired of the sun
Let go of my reins, I'm getting out of here
 
And now my phone doesn't go ring-ring
And my heart doesn't go bum-bum
And my steps don't have pace-pace
You're no longer my honey (x2)
 
You're no longer my honey, honey (x2)
 
You come over my life, honey
What a convenient way for you to arrive
You'll get to see your mouth grow
As will grow the lies that you give me
 
And if there's something that you really gave me
Gave me hits in a head that is already tired
Tired of this world, tired of the sun
Let go of my reins, I'm getting out of here
 
And now my phone doesn't go ring-ring
And my heart doesn't go bum-bum
And my steps don't have pace-pace
You're no longer my honey (x2)
 
You're no longer my honey (x6)
 
No, no, no, no, no, no
You're no longer my honey (3x)
 
Tracata chanchan.
 

• 1. Bombón literally means a Lollipop, but it's frequently used to refer to a pretty woman.
• 2. Sarcasm
• 3. This works as a pun in spanish. 'Dar en la cabeza', literally 'Give (Someone) in the head' means 'to Smash or hit (Someone) in the head' which in turn is a Colombian idiom for tricking or fooling someone

Magic

I want to tell you thinks that were secret
But there are words that won't come
And they won't let me speak to you
Many night I've been your friend
But there are truths you don't know
And I need to confess to you...
 
I want to think it was written in my destiny
To find myself on your path, what I haven't seen elsewhere
There's nothing to understand, my heart sees it...
 
I feel magic, with your eyes I feel magic
It's so strong and it spreads, now I want to shout it to the world
That I live and there's magic, with your mouth I feel magic,
And to deny it makes me angry
Today I want to accept that I'm crazy for a little bit of magic
Ay for a little bit of magic...
 
What I feel when you're with me
What you feel when I'm with you
It's already clear baby, that we're not only friends
And although it hurts I tell you upfront
That sometimes we fight because we're equals
And a forbidden kiss come out by mistake
But for a kiss of yours everything is worth it
And to continue denying that there's love doesn't do it for me
 
I want to think it was written in my destiny
To find myself on your path, what I haven't seen elsewhere
There's nothing to understand, my heart sees it...
 
I feel magic, with your eyes I feel magic
It's so strong and it spreads, now I want to shout it to the world
That I live and there's magic, with your mouth I feel magic,
And to deny it makes me angry
Today I want to accept that I'm crazy for a little bit of magic
Ay for a little bit of magic...
 
I want to think it was written in my destiny
To find myself on your path, what I haven't seen elsewhere
There's nothing to understand, my heart sees it...
 
I feel magic, with your eyes I feel magic
It's so strong and it spreads, now I want to shout it to the world
That I live and there's magic, with your mouth I feel magic,
And to deny it makes me angry
Today I want to accept that I'm crazy for a little bit of magic
Ay for a little bit of magic...
 

From the other side of the mirror

From the other side of a mirrored glass
Where there is no joy, no pain, and no sadness,
Observing how quietly my life has passed
And years zoomed by like mere moments.
 
I did not fight, I did not strive for heavens,
My soul did not seek the distant stars,
From trifle things I built my whole life
And it's too late for any changes.
 
I am too weak, I am far too lonely
Flame has long burnt out in my soul.
This world was so cruel to me
That I myself became as cold as stone.
 
No place to run to - just to my bleak home,
Where once again to each other we will lie.
Where in the loneliness we will stay together
Tiredly moving in a vicious circle.
 
And just as soon and sudden will come the hour,
When oblivion envelops all of us,
And finally it will release us
From this insane movement.
 
But maybe all of this is just mirage,
Where we struggle not knowing the answer:
Why in the dark is our not so long life,
When all around there is so much light.
 

I breathe for you

Call me whatever you want and let's fly.
We'll let go sand go through the fingers of the night
I feel so, so, so good with you.
I'm used to you being next to me and I ask that:
 
Come on, Let me into your heart
Come on, breathe with me - the purest high
Come closer! I'm with you! Do you hear? No one without you
Let the angels know that I won't lose you tonight.
 
Chorus:
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
There's something wrong with me...
Your breath is so close.
You're infuriated. There's a fire glistening in your eyes.
Pieces of you are within my soul.
 
If they are like birds forever -
I'll dream of you anyways.
Do you remember how on the roofs
we loved and dreamed bigger?
Come on, Let me into your heart
Come on, breathe with me - the purest high
Come closer! I'm with you! Do you hear? No one without you
Let the angels know that I won't lose you tonight.
 
Chorus:
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 

Welcome to the west Andrej!

I came to the western paradise,
became a farmhand at the shores of Päijänne,
I found a place oh, so heavenly
from there i got the first meal of the day
and they sang:
 
Welcome to the west, Andrej!
you'll work the oddjobs at our farmlands
This is your way up to the sky,
This is the way to your final freedom
 
From the station of Vainikkala
I came on foot, had to save my pennies.
I heard a weird national anthem
To my small home behind the woodshed
when they were singing:
 
Welcome to the west, Andrej!
you'll work the oddjobs at our farmlands
This is your way up to the sky,
This is the way to your final freedom
 
Oh, i'm doing well here
In my welfare state
I didn't use to have a thing
Still, every once in a while i glance to the east
when i hear them sing:
 
Welcome to the west, Andrej!
you'll work the oddjobs at our farmlands
This is your way up to the sky,
This is the way to your final freedom
 
Jon Of Finland