A keresés eredménye oldal 22

Rhiannon

Click to see the original lyrics (English)
Rhiannon hív, bájos harang az éjben
Ó, ki ne szeretné szeretni?
Elrepül, mint könnyű madár az égbe,
Ki tudná így szeretni?
 
R: Sosem láttál még ilyen nőt,
kit a szél majd elragad megint
Utoléred-e a mennyeket ígérőt?
Hogyan nyerhetsz így?
 
Puha léptű macska az éjben,
majd maga a sötétség lesz.
Bűvös pacsirtaként ura az égnek,
míg a hajnal a legsötétebb.
 
Ilyen nő millió évente egyetlen egy születhet.
Ó, ne, Rhiannon! - így sírsz, de ő eltűnt
És életed választ már nem talál,
Életed választ nem talál
 
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
 
Bája hív, mint harangszó az éjben
Ó, ki ne szeretné szeretni?
De felrepül, mint madár az égbe,
Ki tudná így szeretni?
 
Sosem láttál még ilyen nőt,
kit a szél majd elragad megint
Utoléred-e a mennyeket ígérőt?
Hogyan nyerhetsz így?
Vajon nyerhetsz így?
 
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
 
Elszállt már,
Elviszi az éjjel,
Elviszi az éjjel
 
Álmot sző
A szerelem: lelkiállapot
Álmot sző
A szerelmet hol találod?
 

Nyugat felé

Click to see the original lyrics (English)
Feküdj le,
édes és fáradt fejed.
Lassan leszáll az éj.
Elérkeztél az utazás végére.
 
Aludj most, és álmodj
az előttünk járókról.
Hívnak,
egy távoli partról.
 
Miért sírsz?
Mik ezek a könnyek az arcodon?
Hamarosan látni fogod
Minden félelmed el fog múlni.
Biztonságban a karjaimban,
csak alszol.
 
Mit láthatsz,
a láthatáron?
Miért hívnak a fehér sirályok?
A tengeren túl,
felkel a sápadt hold.
A hajók megérkeztek,
hogy hazavigyenek.
 
És minden meg fog változni,
ezüst üvegre.
Fény a vízen.
Minden lélek átmegy.
 
A remény elszáll,
Az éjszaka világába.
A lehulló árnyékokon keresztül,
Elfogyott az emlékezet és az idő.
 
Ne mondd,
Elérkeztünk a végéhez.
A fehér partok hívogatnak.
Te és én még találkozunk.
 
És itt leszel a karjaimban,
Csak alszom.
 
Mit láthatsz,
a láthatáron?
Miért hívnak a fehér sirályok?
A tengeren túl,
felkel a sápadt hold.
A hajók megérkeztek,
hogy hazavigyenek.
 
És minden meg fog változni,
ezüst üvegre.
Fény a vízen.
Szürke hajók haladnak el
Nyugat felé.
 

Örökké veled

Ígéret mélyén
Leszállott a tél,
S a nyár ellopta.
Szívem gazdátlan.
Elrepültem,
Órákig észrevétlen,
Ölelésed nélkül megfagyva.
 
Veled táncoltam, ama
Órára vágyva,
Hogy szerető
Lemondásba küldj el.
A szépség kincsem,
Minden, mit látok, még
Csak is neked.
Szeress,
Engedj el,
Mondd, hogy megtartasz,
Örökké veled táncolva!
 
Tárd az ablakot,
Csillagok fényét beengedve,
Ne várj holnapra,
Ma éjjel tökéletes.
Ölelj,
Ide azért
Csak még egy kicsit,
Hol sosem szakad meg magányos szív.
 
Veled táncoltam, ama
Órára vágyva,
Hogy szerető
Lemondásba küldj el.
A szépség kincsem,
Minden, mit látok, még
Csak is neked.
Szeress,
Engedj el,
Mondd, hogy megtartasz,
Örökké veled táncolva!
 
Ölelj,
Gyógyíts,
Szemed felfed engem
S azt nem árulom el.
 
Veled táncoltam én,
Kell az az óra.
Hogy szerető
Lemondásba küldj el.
A szépség kincsem,
Minden, mit látok, még
Csak is neked.
Szeress,
Engedj el,
Mondd, hogy megtartasz,
Örökké veled táncolva!
 
S olyan, mint egy megbocsátó ég,
Mint minden meglelt esély.
Itt kezdődik az ígéret,
Adakozó karjaidban.
Imádkozom, hogy megőrizd szívem.