Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.10.25.

Professor

The professor entered the classroom
He calls me up first of all
He hugs the girld
He takes me out (of the class) quickly
He asks me furiously
Where I was last night
If with the one he likes
I have a relationship
 
The professor is a masquerader
He sees the thighs with a dirty ming
With his eyes wide open
With his nearsightedness glasses
And in the black punishment
I don't read history
I'm always to blame for what I do
Don't I deserve a 'good job'?
 
Professor, professor
He always leaves me in the same class
No, it's not history to blame
I don't pass sexology
 
The professor came close
He caresses me and he sweats
He looks at my breasts
He buys me a chocolate
He's lost it and keeps on erasing
He gives me his phone
Private tutoring is used as an excuse
We learned sexology
 
The professor is a masquerader
He sees the thighs with a dirty ming
With his eyes wide open
With his nearsightedness glasses
And in the black punishment
I don't read history
I'm always to blame for what I do
Don't I deserve a 'good job'?
 
Professor, professor
He always leaves you in the same class
No, it's not history to blame
You don't pass sexology
 
Professor, professor
He always leaves me in the same class
No, it's not history to blame
I don't pass sexology
 
2018.01.26.

That's how men are

when you learn how to love
and to give everything to your lover
you will get away from your dead-ends
and you won't become a number into people
 
that's how men, who can love, are
they play it all even if they will get hurt
they lose, they win, they are stubborn
and they are getting angry like kids
that's how men, who can love, are
they play it all even if they will get hurt
they lose, they win, they don't say it
and for a love they cry
 
when you learn how to love
the things you said, no matter the cost
then you reveal yourself from your mask
and your soul and mirror will bare you
 
that's how men, who can love, are
they play it all even if they will get hurt
they lose, they win, they are stubborn
and they are getting angry like kids
that's how men, who can love, are
they play it all even if they will get hurt
they lose, they win, they don't say it
and for a love they cry
 
2017.10.05.

Men

I met Giorgos in a bar
He winked at me and came really close
He told me that we could only meet in secret
Because he was married and had two children
What...? How...? Uh huh!
Men... Men... Men...
 
I went to the cinema with Nikos
Who had taken a long time to call me
He said he wanted to get to know me more intimately
But he wanted his friend to join in
What...? How...? Oh dear!
There aren't any real men anymore
All of them died
There are none left
Men... There aren't any real ones anymore
All of them disappeared
Not one of them can understand me...
 
With Giannis, I developed a bond
And so, we went together to a chalet.
Then, a gorgeous girl walked by us
And good old Giannis forgot all about me.
 
What...? How...? Huh?
There aren't any real men anymore
All of them died
There are none left
Men... There aren't any real ones anymore
All of them disappeared
Not one of them can understand me...
 
There aren't any real men anymore
All of them died
There are none left
Men... There aren't any real ones anymore
All of them disappeared
Not one of them can understand me...
 
Andreas was a total mother's boy
And Michalis cheated on me with a foreigner
And Antonis was a total workaholic
And Vangelis wouldn't do it unless we were married.
Dimitris was completely obsessed with football
And Ilias was in love with politics
And Lefteris with money and big business deals
And Vasilis with our male friend, the decorator...
Men... Men... Men...
 
There aren't any real men anymore
All of them died
There are none left
Men... There aren't any real ones anymore
All of them disappeared
Not one of them can understand me...
 
2017.09.11.

Now that you get married

Now that you get married,
I tell you one more time that I love you
and yet, I say farewell
because you are a woman of anguish.
 
For ten years I have loved you,
the best years of my youth.
The reason I'm now in pain
is you, who caused the suffering to both of us.
 
Now you go away, with another man
to lie down in your bed every night.
But you will figure out soon enough
that you will be missing my kisses.
 
I have told you so many times that
what we lost will never be found again.
Now I will tell you only one thing,
in my heart, there will be a place for you too