A keresés eredménye

My Paradise

Why are your eyes, why are your pretty eyes
You wash away with bitter tears?
Don't you know that people are like waves rolling by,
Dumb, cold, indifferent, for years!
 
They are mocking your once beautiful orphaned land,
The heart you break is your own...
Don't you know that in this unjust world with so few friends
No advice or truth is known!
 
If you are, my cuckoo, really love me so,
Then ignore the people and their lies

Call

Verse:
Call me to follow you, you’re like a tornado
Make me follow you into the far lands
Call me, hey hey hey!
Call me, hey hey hey!
 
Make me follow the sunrise, so far
Call me so I’ll follow you, you know something
Call me, hey hey hey!
Call me, hey hey hey!
 
Chorus:
I am burning and you should burn blazing
I appreciate you for the fact that you and I
And I am burning and you should burn blazing
I know, I know, I believe, I don’t believe
 
Somebody show me somebody to love
Somebody show me somebody to love
And I am over
I can die from love
Show me your love
Show me your love
Show me your love
Show me your love
Show me your love
Show me your love
 
Verse:
Call upon the oceans to follow you
And finally let yourself burn, burn with a blazing flame
Call me, hey hey hey!
Call me, hey hey hey!
 
Between us are endless plateaus
Between us are only showering rains
Pour water into me, hey hey hey!
Let water be poured into me, hey hey hey!
 

2000s

Intro:
My 2000s...
My 2000s...
 
Verse 1:
It’s gotten dark around here
Let’s switch the lights off, let us switch the sound off, it doesn’t matter
We’re flying, we’re relying, we’re flying into the night
Kaleidoscope of noisy roads
And in a unison do bright people shine
 
Yes, we’re burning, yes, we’re burning, yes, we’re burning, again
I rush to you all the time
Every time I am magnetized
I rush to you, feel the connection
 
Chorus:
In the night, in the night, in the night
Far away to the west on to the rinks
Gravity is just like, just like, just like
Like the rear lights
 
My 2000s
My 2000s...
My 2000s
My 2000s...
My 2000s!
 
Verse 2:
People around here are long bird flocks
A circulation, the planet is small
It circulates and turns
Kaleidoscope of calendars
We grew stronger, we became mature
Mature are the children of 2000s
 
My 2000s...
 
Chorus:
Once again tonight
Far away to the west on to the rinks
Gravity is just like, just like, just like
Like the rear lights
 
Once again tonight
Far away to the west on to the rinks
Gravity is just like, just like, just like
Like the rear lights
 
My 2000s
My 2000s...
My 2000s
My 2000s...
My 2000s
My 2000s...
My 2000s
My 2000s...
 
My 2000s...
 

The ocean

Teach me to live again,
Teach me to love.
My fingers and lips yearn to swim.
North, west, the silence for breakfast.
The smell of the ocean is enveloped in blue velvet.
We are far from the winter.
 
Look into my eyes,
Trust in my words.
Numb me with your touch,
Our bodies are fading away smoothly.
 
And the lips get numb,
And the feeling get more mature,
We immerse ourselves into the ocean.
Don’t resurface,
And the lips get numb,
And the feelings get more mature,
Dive in, dive in, dive in
 
To discover what is hidden from the view,
As if for the first time.
The depth like a drug
Changes us.
 
The body is dehydrated beneath the skin.
The ocean needs the oxygen too.
We are soaring on the exhale.
 
And the lips get numb,
And the feeling get more mature,
We immerse ourselves into the ocean.
Don’t resurface,
And the lips get numb,
And the feelings get more mature,
Dive in, dive in, dive in
 

Ház

Ahol egész évben játszik
A fiatal szelek zenéje
Repülni fogok a horizonton
 
Ahol szívesen vagyok, szavak nélkül
Mindenki megérti a hangulatomat
Ismét hazamegyek
 
Emlékszem a gyermekek helyére
Hol vagyunk veled - az esõktõl az esõktõl
Emlékszem, emlékszem
emlékszem rád
 
Távolságok, elvárások
Első szerelem, első álom
Emlékszem, emlékszem
emlékszem rád
 
Minden ismerős ott és mindig
Újra lélek szánt
Ez az otthonom, a hullámom
 
Anyám ott fiatal
Örökké süt a nap
Minden lépésre emlékszem
 
Emlékszem a gyermekek helyére
Hol vagyunk veled - az esõktõl az esõktõl
Emlékszem, emlékszem
emlékszem rád
 
Távolságok, elvárások
Első szerelem, első álom
Emlékszem, emlékszem
emlékszem rád
 
Távolságok, elvárások
Első szerelem, első álom
Emlékszem, emlékszem
emlékszem rád
 
Emlékszem, emlékszem
emlékszem rád
 

A Shower

[Verse 1, Artem Pivovarov]:
And if I were like everyone else – you wouldn’t wish for me.
But if I were like everyone else – you wouldn’t count the stations.
And if I were like everyone else and life were to begin over again…
But we are used to be like hurricane, you and I.
 
[Chorus, Artem Pivovarov+Mot]:
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
What do you need me for?
 
[Verse 2, Mot]:
What for did you go through the vital, through all my pain points?
What for to wind up yourself again: with whom I was and whether I was alone?
What for we again on shards (What for?) compress springs of feeling? (What for?)
May the day be damned when we suddenly become strangers.
 
We will simply dance without sound, without spectators.
We understand everything without words, without epithets.
Two tries, around twenty words each,
for God’s sake and to stay right there.
 
And if I were like everyone else – you wouldn’t wish for me.
But if I were like everyone else – you wouldn’t count the stations.
You don’t know what I am silent about, but you will hear it all in the song.
And it will be instead of thousand my words to you.
 
[Chorus, Artem Pivovarov+Mot]:
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
What do you need me for?
 
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
What do you need me for?
 
This work (if otherwise isn’t stated below) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green 'Thanks!' button if my translation was helpful (no registration’s required).

Oxygen

We're so tied up with feelings,
It's so hard for us to wake up.
I fall asleep, fall asleep, fall asleep...
You bite their lips,
You love it when I'm rude.
I'm boiling, boiling, boiling...
 
Head is spinning, I gasp,
Not enough for me.
Head is spinning, I gasp,
I miss you, you!
 
Find me, I'm here alone,
And you're my oxygen, I'm your oxygen.
Thousands of reasons, I'm here alone,
And you're my oxygen, I'm your oxygen.
 
How? How do you dance like that?
You draw with movements.
I'm sticking, sticking, sticking...
You bite my lips,
You love when I'm smooth.
I'm boiling, boiling, boiling...
 
Head is spinning, I gasp,
Not enough for me.
Head is spinning, I gasp,
I miss you, you!
 
Find me, I'm here alone,
And you're my oxygen, I'm your oxygen.
Thousands of reasons, I'm here alone,
And you're my oxygen, I'm your oxygen.
 
Find, find, find me.
You are my oxygen and everything is vice versa.
Find me, find me, find me.
You are my oxygen, the whole world is the opposite.
 
Find me, find me,
Find me, find me.
 
Find me, I'm here alone,
And you're my oxygen, I'm your oxygen.
Thousands of reasons, I'm here alone,
And you're my oxygen, I'm your oxygen.
 
Find, find, find me.
You are my oxygen and everything is vice versa.
Find me, find me, find me.
You are my oxygen, the whole world is the opposite.
 

Addicted

We are foreign, need to change everything.
Inconspicuous, women of gloss.
Or phobia and fewer chances.
 
And always less strength to hold on.
 
Your lipstick remains on me, shade of scarlet.
The colour of cold, like melted water in the middle of winter.
 
Stop me, stop me
Stop me.
I am addicted - you are addicted.
Stop me, stop me
Stop me.
I am addicted - you are addicted.
 
Distorted perception.
I am like underwater.
I am in her embraces, a minimum of you.
Millimetre of sun, squeeze me.
Out of you...
 
Stop me, stop me
Stop me.
I am addicted - you are addicted.
Stop me, stop me
Stop me.
I am addicted - you are addicted.
 
Stop me, stop me
Me...
Stop me, stop me
Me...
Stop me, stop me
Stop me.
Stop me.
Stop me, stop me
Stop me.
 

My Night

Verese 1:
I'll remember you until the morning.
Worry like waves.
 
Cause this night is mine.
This night is mine.
Don't think, look.
Now I can swim.
And morning will no't come.
Today is mine, today is mine
The night!
 
Chorus: x2
This night is knocking at the window.
This night, we can't doze off
Enjoy this moment.
At this second, the night is mine.
This night is mine, I catch you.
My, my, my night...
 
My, my, my, my, my night...
My, my, my, my, my night...
My, my, my, my, my night...
My, my, my, my, my night...
 
Verse 2:
Don't look for me today.
Today we can't fall asleep.
What happened to us at the morning?
Try touess, but I'll continue my night.
Today the sky is hide us.
Today I burn every hour.
You're colde like water
All is drunk to the end and this hight is only mine.
 
This night is knocking at the window.
This night, we can't doze off
Enjoy this moment.
At this second, the night is mine.
This night is mine, I catch you.
My, my, my night...
 
My, my, my, my, my night...
My, my, my, my, my night...
My, my, my, my, my night...
My, my, my, my, my night...
 
Tibor from QS-FB

Pick Me Up

How would we have not gone mad
Your depth full of me
How would we have not gone mad
 
We are one universe
How would we have not gone mad
Err, lost, sank into himself
How would we have not gone mad
Keep me
 
If I fall, collect me, you collect me
In pieces
I fall, collect me, you collect me
 
How would we have not gone mad
From night to morning, I'm drinking you
How would we have not gone mad
You are my insomnia
How would we have not gone mad
Err, lost, sank into himself
How would we have not gone mad
You're the water, I am the thirst
 
If I fall, collect me, you collect me
If I fall, collect me, you collect me
In pieces
I fall, collect me, you collect me