Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2018.11.19.

Into Autumn Rain

So far away, but still to this day, in excerpts of the notes,
Light draws a path to you into autumn rain
Wind carries sounds of the words to where you wait
Having left me on this night with your silhouette
 
I skim the fragments of old letters
Amid remnants of the past and my thoughts
Wanted to forget about us, but it didn't work out
And I no longer miss your smile, sort of...
Drove by the high rise where we used to live
Remember, on the balcony, where we drew Mickey Mouse
Then, no one yet called me Vic
You read your poems to me quietly into the night
I gather, like puzzle, small pieces of our life
Small parts of the letters written by you
Folder A+B on the D: disk drive
Seven years have past, but it feels like yesterday
Soul replays the melody of falling autumn leaves
Cliffhanger at the end of story in our book
A moment when I didn't get a chance to ask of you to wait
 
So far away, but still to this day, in excerpts of the notes,
Light draws a path to you into autumn rain
Wind carries sounds of the words to where you wait
Having left me on this night with your silhouette
 
So far away, but still to this day, in excerpts of the notes,
Light draws a path to you into autumn rain
Wind carries sounds of the words to where you wait
Having left me on this night with your silhouette
 
You were the present, became the past
It was simpler to think this was nothing more than a dream
And the day when you disappeared - mark it the end
Erase your name from the phone and email contacts
Looking at our engagement photo
Your gaze, once you understood I was serious
Still like children although grown-up
Ready to hold each other strongly
It seems so long ago in the past
Silly arguments, loud shouts
You gathered your things few times after scandal
Then you'd say you can't live without me
I didn't write to you for a while so openly
Yes, I remained as verbose as ever
At this, I believe, it's time to wrap up
I am certain you remember - today's our day
 
So far away, but still to this day, in excerpts of the notes,
Light draws a path to you into autumn rain
Wind carries sounds of the words to where you wait
Having left me on this night with your silhouette
 
So far away, but still to this day, in excerpts of the notes,
Light draws a path to you into autumn rain
Wind carries sounds of the words to where you wait
Having left me on this night with your silhouette
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

2018.10.07.

Live now

People change, never stay the same
Losing faith in every single way
But I know it’s gonna be okay
Getting by day after day
 
People change, never stay the same
Losing faith in every single way
But I know it’s gonna be okay
Getting by day after day
 
How do I live? Day by day, everyday I forget about yesterday, tomorrow probably fades. I will reveal my road's meaning, this phrase's essence once again, because I think this will be useful for you. Listen, someone told me - learn to live hear and now, no matter how good yesterday looked... It's not that day, in life crisis and labyrinth a lot likes to wander, it's easy to fall... And not because we're looking for a way out, just for that wish to find a turn towards the right road. After seeing a lot of faces, suffers for love, fishing motivation without a fishing rod. Who are you? All the answers comes together to 'once I was' (Once were?)... Human, stop fighting for your today, your mission is everyday's I am, I walk, I can and spot.
 
People change, never stay the same
Losing faith in every single way
But I know it’s gonna be okay
Getting by day after day
 
People change, never stay the same
Losing faith in every single way
But I know it’s gonna be okay
Getting by day after day
 
Time - is a measurement everyone understands, just yesterday he promised to call his father today, tomorrow he won't make it on time to the accident scene, someone will fix the pits in the road and block two lanes. Time... Will sound more meaningful to you with years. Just yesterday her son thought to become a dancer, mom returned late, no time left for conversation, tomorrow with his gang he'll roam the streets drunk. Will accidentally stab a passerby and end up in prison, the son wanted to be heard, but unfortunately... She will never forgive herself that she lost the fight with the time and that's only one of examples... Crowds of eyes feels the time the same, you say we are optimists to get the right meaning? Today I can throw away pointless time expanses, live here and now - that's my concept.
 
People change, never stay the same
Losing faith in every single way
But I know it’s gonna be okay
Getting by day after day
 
People change, never stay the same
Losing faith in every single way
But I know it’s gonna be okay
Getting by day after day
 
People change
Never stay the same
Every single way
It’s gonna be okay
 
People change
Never stay the same
Every single way
It’s gonna be okay
 
People change, never stay the same
Losing faith in every single way
But I know it’s gonna be okay
Getting by day after day
 
People change, never stay the same
Losing faith in every single way
But I know it’s gonna be okay
Getting by day after day
 
People change, never stay the same
Losing faith in every single way
But I know it’s gonna be okay
Getting by day after day
 
People change, never stay the same
Losing faith in every single way
But I know it’s gonna be okay
Getting by day after day
 
2018.06.12.

Strangers

Loudly sounds silence in this empty space
I hear your thoughts, that are so far from here
Far, where our shadows didn't meet yet
Where eyes didn't manage to notice each other yet
We didn't call each other Angelina and Pitt
Just passer-by's, both somewhere, like lost
Unnoticed by the crowd, ghosts searching for a guide
We're not from the ones, who'll go by the edge, sipping mochito
Through sunglasses we had to keep distance
Like it has to be like so, without phrases, questions, sharpness
Old acquaintances, I know, we'll never become
There's no point in looking for footsteps in an unbeaten path
After all it has to be like so, usually everything is like that
Between us are 0 km, only the distance of emptiness
We're still unnoticed, both in the crowd
Between our egos is only a burning flame
 
I'm here, kind of strangers
You're there, we'll remain strangers
And if, let's remain strangers
Our planets are too far from each other
 
I'm here, kind of strangers
You're there, we'll remain strangers
And if, let's remain strangers
Our planets are too far from each other
 
We often avoided words, the stream of empty emotions
From those people, who are constantly controlled by the mind
From those people, who are everywhere like they're 'straight to the point'
When success is predicted, even when everything's already clear
When you won, though you just started the battle
It was clear, when I met her at the last battle
We didn't find time for the theater, we watched the biker show
No SMS, nor nighttime calls, NO
We both knew, that this isn't a fairytale without an end
We counted precious time, though we behave not according to plan
'Just straightforward' - you repeated when we tried to depart
From common sense, spontaneously change the direction
We failed, just nobody will know
After all it had to be like so, when an end doesn't have a start
We again don't see each other in the crowd
Between us only a fading flame is left
 
2018.06.12.

If you forgot

Only love builds bridges between lots of hearts
If you forgot me, our dreams
Let's breathe in together, the wind will take us there
There are no answers to simple questions
And if i'll become a bird, i'll be flying in the sky
I'll want to take you with me
 
I don't know where you are between a million of stars
And if i'll stop believing, i'll forget colors
I know, that for me you'll stretch out your hands
I'm still going by the path, which will lead me to home
And if'll stumble in the dark, won't find the light
Your courage will help me get up