A keresés eredménye oldal 14

You Couldn't Stay

They asked about you
My friends, from always
They know that you left
And they wanted to know
If you're gonna come back
I told them: 'No'
It wasn't a see you later
A goodbye is not a game
And I heard it clearly
From your lips, my love
You couldn't stay anymore, with me
That it was your decision, and to understand you
I can't punish you for not loving me
If I couldn't be your happiness
It was the best, for you to leave
And I couldn't help to
Gift you a sigh
What I loved most
It was you and you left
I am left without you
You couldn't stay anymore, with me
That it was your decision, and to understand you
I can't punish you for not loving me
If I couldn't be your happiness
It was the best, for you to leave
If the limit of our sight is the vastness of the sky
You were the one that put the limit
When you announced your departure
 

Another Touch

And it seems to you that you're influenced by my movements
you think i'm the one that leads
i don't search for justice
i left all my principles behind of course
what will be - fog covers my path
 
It's different when you walk through my arms
try and this certainly is useful
can't find the substance
i left most of my goals behind a long time ago
what now - smoke envelops my path
 
Another touch and another sadness
everything here is known in essence
we are together
to live forever
more calmness and more strength
and another tendency to forget
we are together
to live forever and not to run away
 
You remember when we traveled on a rainy day, foggy
we talked about love the whole way
how could we forget
that i was yours and you were mine
what now - sometimes it leaves, sometimes it comes
 
Another touch...
 
A city without a town
a song without an end
noise and quiet
bad and good
today and past
light and darkness
hey listen
there is goodness within
the..the two of is, me and you
together
 
Another touch...
 
(you think i'm the one that leads
and this isn't the way actually
fog covers my path
and that the sadness will go
there is just one way to love
and to be together
we'll leave it all
and that the fear will go)
 
Another touch...
 
(And it seems to you that you're influenced by my movements
you think i'm the one that leads
don't search for justice
i left most of my goals...)
 

Nh uh uh

A flirtatious voice is not a temptation
The sighs are just too many
A party of expansion and oxygen
These lungs are out of the ordinary
 
I smoke so much that they leak
 
I wanna be diva
Vocal cords bebop
Guffawing at the whisper's slaves
I wiil be Diva
O2 bebop
Guffawing in the breath domination
 
Ohh...
I won't stop breathing
Nh uh uh
 
h・y・p・e・r・p・n・e・a
b・r・e・a・t・h・i・n・g
a・t・m・o・s・p・h・e・r・e
w・h・i・s・p・e・r・i・n・g
 
I smoke too much and get crazy
 
I wanna be diva
A private bebop
Guffawing at the airway slaves
I will be diva
A secret bebop
Guffawing in the inhale domination
 
Oh yeah
 
I wanna be diva
Vocal cords bebop
Guffawing at the whisper's slaves
 
Ohh...
I won't stop breathing
Nh uh uh
 
It's all out
Nh uh uh
 
Guffawing
 

Letter to Hélène

This letter that I'm sending you
God knows when you'll receive it
At the other end of the hemisphere
Where the seasons rotate backward
What an idea, my sweet Hélène
To exile yourself on Kerguelen island
 
Hélène, if I'm writing you
At Kerguelen, it's because here
Unknowingly, you left someone that loves you
Hélène
Hélène, my heart is cold
On my side of the equator
At the antipode, did you find somebody that loves you?
Hélène
 
Geography and I
We became good friends
And I spend entire hours
Alone with the planisphere
But, of your island, I don't know anything
Except that it is in the Indian Ocean
 
Hélène, if my call
Reaches your archipelago
By first-class mail, send me some news
Hélène, I love you
Hélène, what's the point
To live in the south and still feel cold
And to spend summer like the winter?
Hélène, I love you
 
Hélène, if I'm writing you
At Kerguelen, it's because here
Unknowingly, you left someone that loves you
Hélène
Hélène, if my call
Reaches your archipelago
By first-class mail,
Send me some news
Hélène, I love you
 
Hélène, if I'm writing you
At Kerguelen, it's because here
Unknowingly,
You left someone that loves you, Hélène
 

The Well-Hung Guy Must Die

The well-hung guy has dragged all the girls to his house
The well-hung guy has dragged all the girls out of the bar
Hey chaps!
This guy must die
 
Must die!
Must die!
Must die!
 
The well-hung guy has dragged all the girls to his car
The well-hung guy has dragged all the girls out of the bar
Hey chaps!
This guy must die
 
Must die!
Must die!
Must die!
 
Everybody goes crazy without a woman
Everybody goes crazy without a woman
Everybody goes crazy without a woman
Everybody goes crazy without a woman
 
The well-hung guy has dragged all the girls to his house
The well-hung guy has dragged all the girls out of the bar
Hey chaps!
This guy must die
 
Must die!
Must die!
Must die!
 
The well-hung guy has dragged all the girls to his house
The well-hung guy has dragged all the girls out of the bar
Hey chaps!
This guy must die
 
Must die!
Must die!
Must die!
 
Everybody goes crazy without a woman
Everybody goes crazy without a woman
Everybody goes crazy without a woman
Everybody goes crazy without a woman
 

Rape With Tenderness

I want to rape you with much tenderness
Rape you with much care
Rape you because of the pain
 
I want to rape you with much tenderness
Rape you with much care
Rape you because of the pain
 
Crazy is your mouth
Crazy is your little ass
Crazy is your mouth
Hottie
 
I want to rape you with much tenderness
Rape you with much care
Rape you because of the pain
 
Crazy is your mouth
Crazy is your little ass
Crazy is your mouth
Hottie
 
I want to rape you with much tenderness
Rape you with much care
Rape you because of the pain
 
I want to rape you with much tenderness
Rape you with much care
Rape you because of the pain
 
(I want to rape you) because of the pain
(I want to rape you) because of the pain
(I want to rape you) because of the pain
 

How Could I Not Love You

How could I not love you when our everything is intertwined
I try, but it hurts, it is imprisoned deeply
 
How could I not love you, where ever I am, you are here too
We became vain, we glorify ourselves in a song too
 
I know, I know it well, there are others who love
They are puzzled by our love
They're not even close to us, they're trying in vain
 
There was lightning whole night, sky was at odds with the town
It hesitated for long, it held up the parade
 
Till you got back so we can listen together to the rain
Smashing the windows, howling and then going completely quiet
 
I know, I know it well, there are others who love
They are puzzled by our love
They're not even close to us, they're trying in vain
 
I know, I know it well, first loves are mighty
So clumsy and new
None of them is so soft as this one
 

The Time of Darkness

1. The night has come, dear friend.
Everything is dreaming
Only the Old Meister
Is still playing
He twists the truths with his play
So there is no tomorrow
And black is white and white is black
And nobody is sleeping.
 
2. Kings and Mages dream the same dreams,
Knights and Paupers
Hills and Mountains.
The Time of Darkness has come.
Time and Rule of Darkness
Your Time and Rule of Darkness.
 
3.
The garden and the glade are asleep
The night has come, dear friend
The flowers and the weeds...
Please, don't sleep!
I beg you to stay awake,
And stay beside Me*
So, please, don't sleep!
Please, be there,
And stay awake with me, I beg you!
 

It's Not Fiction

I want to be aware of1 how times keep on changing,
How my parents keep on working,
To later understand2 how others prey on this,
How we feed the porkers, while we walk barefoot.
We bend our necks so that only some can eat:
That’s the trade we all still inherit.
 
It’s not fiction, these things I’m telling you.
Barely born, I was already put under control,
And you persist the battle has finished.
And we think that not yet...
 
More and more manipulated since childhood
with shitty laws, we have our hands tied.
No use to even mention the lies you tell us

Goblet of Gold

Now here comes
The maiden I adore
And in her hand she carries
A beautiful goblet of gold,
And in the goblet she carries...
 
Love's poison,
And she comes to deliver death
To this poor innocent heart.
 
Happy are you,
Like a lovely Doana,
You who enjoy
Pleasures and honors.
 
Now here comes
The mistress of my affections,
And she comes to deliver death
To this poor innocent heart.
 

Happy birthday!

I wish you a happy birthday!
May God grant you a long life!
You deserve everything that's nice and good, believe me!
With you, beside you, my life is full of joy!
 
(Falsetto): I wish you everything that's nice and good!
I wish you everything that's nice and good!
 
It makes me happy that I have you with me
I'm not telling you enough how much I love you
You deserve everything that's nice and good, believe me!
With you, beside you, my life is full of joy!
 
(Falsetto): I wish you everything that's nice and good!
I wish you everything that's nice and good!
 
I wish you a happy birthday!
May God grant you a long life!
You deserve everything that's nice and good, believe me!
With you, beside you, my life is full of joy!
 
(Falsetto): I wish you everything that's nice and good!
I wish you everything that's nice and good!
 

Turn your sorrow into a reckless abandon!

Refrain:
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
 
You feel that you've have
Screwed up your life somewhere
Not even you know exactly where
But every day is worse than the day before it!
A long time ago, when you still believed
A long time ago, you still loved
You didn't believe that not even a single flame of happiness
Will remain
 
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
 
Now you can see the hundreds of mistakes
An entire row of bad decisions
You know that you can't fix it
So every day is worse!
The whole world is a theater
Your sequel could be better
There's no man who never makes mistakes!
Be careful, that you don't collapse under the weight!
 
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
 

I had told myself

Since I was a young child I was beating myself up
I am not the one I had imagined
I want to find me, to talk to me
I'm searching for the phone number to call myself
 
So, one day I invited myself at my home
But I didn't open the door for me and waited outside
What have I done to me and I don't want me anymore?
This introversion wants us to be separate
 
I had told myself
I had told myself
I had told myself
 
I don't talk to myself
Whenever I am with me, we always end up arguing
I called me and I hung up
I saw myself in the street, I spit on me and kicked me
 
One day I pierced myself and freaked out
I took a needle and yarn and mended myself
I took part in a demonstration in Athens
But I was a member of the riot police and I arrested myself
 
I had told myself
I had told myself
I had told myself
But I didn't listen
 
I had told myself
I had told myself
I had told myself
I knew myself well but didn't take me seriously
 
So one day I fell in love with myself
I flirted with me but I didn't accept
I always had a grudge with myself
Even if I was hitting me, I didn't talk
 
Suddenly one day I went mad
I got fed up with myself and committed suicide
Now that I killed me, I left me alone
I am looking in the middle of the night for me to speak to me about my woes
 
I had told myself
I had told myself
I had told myself
But I didn't listen to me
 
I had told myself
I had told myself
I had told myself
I knew myself well bit didn't take me seriously
 
I had told myself
I had told myself
I had told myself
 

Az eltűnés horizontja

Még mélyebbre
 
Ott van mindenütt, ahová nézek
Las Vegastól egészen idáig
A ruhásszekrényed alatt
Pont a fülednél
Begyűrűzik édesen
Határozottan itt van
Semmi halálosabb nincs
A lassan gyűlő félelemnél
 
Az élet teljes volt és gyümölcsöző
És igazán beleharaphattál
A dús lé túlcsordult
A bőröd örömére
De az árnyék, amit támaszt
És a mélységet elorozza
Csak lerobbant bábúkat1hagy
Ehhez a megfizethetetlen baletthez
 
Minél sekélyesebb lesz
Minél sekélyesebb lesz
Annál jobban beleveszünk
Az eltűnés horizontjába
Minél sekélyesebb lesz
Minél sekélyesebb lesz
Annál jobban beleveszünk
A még nagyobb mélységbe
 
Azért építettük azt a sok hidat
Hogy lássuk hogyan kopnak porrá?
Vagy önként felrobbantjuk őket
A szüntelen bizalomból kifolyólag?
Az óra még pár utolsót ketyeg
És nem lesz buli
Szétmálló ruhákkal
 
Minél sekélyesebb lesz
Minél sekélyesebb lesz
Annál jobban beleveszünk
Az eltűnés horizontjába
Minél sekélyesebb lesz
Minél sekélyesebb lesz
Annál jobban beleveszünk
A még nagyobb mélységbe
 
Még mélyebbre tartunk
Anélkül csúszunk, hogy észrevennénk
A saját pusztulásunk
Még mélyebbre tartunk
Kapaszkodunk
A hátramaradt édes semmiségekbe
 
Még mélyebbre
Még mélyebbre
Még mélyebbre
Még mélyebbre
Le, még mélyebbre, igen
 
Azért építettük azt a sok hidat
Hogy lássuk hogyan kopnak porrá?
Vagy önként felrobbantjuk őket
A szüntelen bizalomból kifolyólag?
Az óra még pár utolsót ketyeg
És nem lesz buli
Szétmálló ruhákkal
 
Azért építettük azt a sok hidat
Hogy lássuk hogyan kopnak porrá?
Vagy önként felrobbantjuk őket
A szüntelen bizalomból kifolyólag?
Az óra még pár utolsót ketyeg
És nem lesz buli
Szétmálló ruhákkal
 
Minél sekélyesebb lesz
Minél sekélyesebb lesz
Annál jobban beleveszünk
Az eltűnés horizontjába
Minél sekélyesebb lesz
Minél sekélyesebb lesz
Annál jobban beleveszünk
A még nagyobb mélységbe
 
Mindannyian egyenesen vetjük magunkat
A saját pusztulásunkba
Anélkül, hogy észrevennénk
Csúszunk
Lefelé
Még mélyebbre
Úgy nő az árnyék
Hogy soha le nem lassul
Egyenesen tartunk
Az eltűnés horizontjába
 
Még mélyebbre
 

• 1. Vagy 'lerobbant darabokat'.

Thief

Did you come in through the window one night?
Did you walk around as if you lived there?
Did my dress look good on you?
When you looked in the mirror, was it me?
 
Oh, thief.
Oh, thief.
 
Did you enter my bedroom?
And acted as if everything was yours?
Was the sheet silky satin,
are you safe where you lie in my bed?
 
You may take my life, my lust, my voice.
Don't be shy, feel like home.
Everything here, you may take.
Take what you want.
 
Oh, thief.
Oh, thief.
 
When you sit in my living room tonight,
in darkness, like the house is abandoned.
Is it calm before the storm, little friend.
What you are running from, will soon catch up on you.
 
You may take my time, my need, my longing.
Don't let manners stop you.
Everything here, you may take.
Take what you want.
 
Oh, thief.
Oh, thief.
Oh, thief.
Oh, thief.
 
Did you come in through the window one night?
Why did I leave it open?
 
You may take my life, my lust, my voice.
Just do it, don't let yourself be scared.
Everything here, you may take.
Take what you want.
 
Oh, thief.
Oh, thief.
Oh, thief.
Oh, thief.
 

I Adore

I adore the street we saw each other in
The night when we met
I adore the things you say to me
Our happy moments
I adore them, my life
 
I adore, the way you smile
And the way you scold sometimes
I adore the silk of your hands
The kisses that we give each other
I adore them, my life
 
And I'm dying to have you next to me
Close, very close to me
Not to be parted from you
And it's that you are my existence, my feeling
You are my moon, you are my sun
You are my night of love
 
I adore, the sparkle in your eyes
The sweet thing, that is on your red lips
I love the way you kiss me
And even when you leave me
I adore you, my life.
 
And I'm dying to have you next to me
Close, very close to me...
 

The Butterfly

The last, the very last,
So richly, brightly, dazzlingly yellow.
Perhaps if the sun's tears would sing
against a white stone. . . .
 
Such, such a yellow
Is carried lightly 'way up high.
It went away I'm sure because it wished to
kiss the world good-bye.
 
For seven weeks I've lived in here,
Penned up inside this ghetto.
But I have found what I love here.
The dandelions call to me
And the white chestnut branches in the court.
Only I never saw another butterfly.
 
That butterfly was the last one.
Butterflies don't live in here,
in the ghetto.
 

For You

I left behind all
That a girl leaves in her former life
For you I would do this again
Even if I don't know where this will take me
 
I left behind all
That a boy, a bloke, leaves in his former life
For you, I would do this again
Even if I don't know where this will take me
 
For you, for you... only for you...
 
Sometimes, in my mind, at night when I'm alone
I feel like the pain tightens around me like a noose
And I think of all those that I let go
And whether I'll regret that I'm afraid and they are choking me
 
Sometimes, in my mind, at night when I'm alone
The withered time visits me like a thief
And reminds me of all those years before I felt you
When I was free to give in to anything
 
But at the end of my night, I wouldn't change you
For all the gold in the world, I wouldn't trade you
 
I left behind all
That a girl leaves in her former life
For you, I would do this again
Even if I don't know where this will take me
 
I left behind all
That a boy, a bloke, leaves in his former life
For you, I would do this again
Even if I don't know where this will take me
 
For you, for you... only for you...
 
Sometimes, on the road while I'm driving
I wonder where I'm possibly walking and going to
If I took the wrong walker and where it's taking me
What I'm going to come across to and to where it's driving me
 
Sometimes, on the road kilometers while I'm drinking
I think of life moving forward and what I'm leaving behind
How when I pass by those that I long for
Maybe I took the wrong turn and where could I possibly be heading
 
But at the end of my line, I wouldn't change you
For all the gold in the world, I wouldn't trade you
 
I left behind all
That a girl leaves in her former life
For you, I would do this again
Even if I don't know where this will take me
 
I left behind all
That a boy, a bloke, leaves in his former life
For you, I would do this again
Even if I don't know where this will take me
 
For you, for you... only for you...
 

I came back

[Intro: Romeo Santos]
Tell me why you throw stones at the moon
So illogical as pulling me out of your skin
After God, I am your everything, woman
How are you doing with him?
 
[Chorus: Romeo Santos]
I know that in the end
You don't forget me, not even a little bit
In the end, baby, you miss how I touch you
Remember, of your body, honey
I know every corner inside and outside
Tell him that I came back for you
 
[Verse 1: Bad Bunny]
I am that tattoo, honey, that is not erased
Without pigeon hunts, I don't go down with a parrot
Tell that fool that you always think about me
When he ends is when you just begin
And there is, there is when you feel the difference
I always gave you with consistency
Tell him to retire, do his due diligence
Because I came back for you
To do it to you so delicious how you like it
Put yourself in four and I take it out like Tatis does
You rode in the Jeepeta and you had no pantyhose
So don't fool yourself
That it's impossible that you don't miss me
Our relationship is years old, there is no way it will be damaged
With him you don't even sweat, you don't even need to bathe
After the powders with me, the sheets have to be thrown away
Towel for the baby, to dry her
I don't want another, you are the one who knows how to get her out
Today I came to rescue her (so nasty)
 
[Chorus: Romeo Santos]
I know that in the end
You don't forget me, not even a little bit
In the end, baby, you miss how I touch you
Remember, of your body, honey
I know every corner inside and outside
Tell him that I came back for you
 
[Verse 2: Romeo Santos]
How the fuck is that pigeon going to compare to me?
He doesn't even know you while I am your delirium
I have the date written on the calendar
If I came back to Aventura, you come back to my side, baby
Let him count the hours
It's his destiny, you and I have history
So that he sees that money is not everything
You fell in love with me, with my lust, I control
You know that that guy is temporary
Go ahead and tell him
You fire that bastard once and for all (hey)
 
[Bridge: Bad Bunny & Romeo Santos]
Because I came back for you
To do it to you so delicious how you like it
Put yourself in four and I take it out like Tatis does
You rode in the Jeepeta and you had no pantyhose
Because I came back, honey, for you
You do it with him, but thinking about me
Dissatisfied with that unhappy
Hey, you end up with me
 
[Chorus: Romeo Santos & Bad Bunny]
I know that in the end
You don't forget me, not even a little bit
In the end, baby, you get wet when I touch you
Remember, of your body, honey
I know every corner inside and outside
Tell him that I came back for you
 
[Outro: All]
Bad Bunny, baby, baby
Bad Bunny, baby, baby
It's your turn, Romero
Tell him
Aventura
You are mine, baby
You are mine, baby
Let's do it again
Let's do it again
You are mine, baby
You are mine, baby
Let's do it again
Haha, hey
 

Pillanatok

Tudom, hogy kellesz nekem
Kell, hogy szerethesselek
Szeretnélek látni, de annyi idő telt el
 
Epedek, hogy érezzelek
Érzem, hogy szükségem van rád
Hallanom kell téged
Ez akkora baj?
 
Óh óh, óh óh, óh óh
Óh óh, óh óh, óh óh
 
Most odahúzol magadhoz
Mikor közel vagyunk félek tőled
Még mindig félek, hogy elmondjak mindent, amit tettem
 
Végeztél-e már a megbocsátással?
Vagy elnéznéd nekem, hogy megjátszom magam, Uram?
Úgy belefáradtam, hogy védjem amivé lettem
Amivé lettem
 
Óh óh, óh óh, óh óh
Óh óh, óh óh, óh óh
Óh óh, óh óh, óh óh
Óh óh, óh óh, óh óh
Óh óh, óh óh, óh óh
 
Hallom, hogy azt mondod
Hogy a szerelmem véget ért
Alámerült
Bentre került
Kettő között van
 
A pillanatok mikor kételkedsz bennem
Mikor nem érzed
A pillanatok mikor megkérdőjelezed
Hogy valódi-e ez
 
A pillanatok, mikor meg vagy törve
A pillanatok, mikor összefoltozod magad
A pillanatok, mikor gyűlölsz engem
És pillanatok, mikor meghajlasz
 
Hát ez én szerelmem véget ért
Alámerült
Bentre került
Kettő között van
 
A pillanatok, mikor gyógyulsz
És mikor a szíved megszakad
A pillanatok, mikor úgy érzed, hogy kegyvesztett lettél
 
A pillanatok, mikor fájsz
A pillanatok, mikor gyógyulsz
A pillanatok, mikor éhesen jársz és a lopás csábít
 
Zavaros időken
Káosz és fájdalom közepette
Én ott vagyok a szomorúságodban, a szégyen súlya alatt
 
Ott vagyok végig, a szívfájdalom alatt
Ott vagyok a viharban
Szerelmem, meg foglak óvni saját erőmből
 
Nem számít hol esel el vagy merre jártál
Sosem hagylak cserben
A szerelmem múlik el
Sosem múlik el, mmm
 
Óh óh, óh óh, óh óh
Óh óh, óh óh, óh óh
 

Rita

I plucked a daisy
And remembered Rita
Semi-basement in Pangkrati
On a small double bed
 
We wouldn't sleep at night
She would show me the alphabet
Passionate latin lover
Absent forever student
 
She was a liar
A fiend, a seductress
I truly loved her
And I keep remembering her
Rita
 
Students at PPP 1
With wine and board games
Now Louboutin high heels
Tsifteteli 2 on tables
How much Rita has changed
 
Neither of us even knew
Where about the university was
She enrolled me in Antarsya
I was a kid from the country
 
Festivals all day
Somewhere around Agronomy
That's when I understood she was
A flighty girl
 
She was a liar
A fiend, a seductress
I truly loved her
And I keep remembering her
Rita
 
Students at PPP
With wine and board games
Now louboutin high heels
Tsifteteli on tables
How much Rita has changed
 

• 1. Faculty of Philosophy, Pedagogy and Psychology
• 2. or belly dance is a dance commonly found in the Balkans and Turkey

Csatornába Születve

A csatornába dobtak
A felettünk lévők
Akik látszólag irányítják
Az élet folyását, az életmódunkat
És azt, ahogy mindannyian túléljük
 
Lenéznek minket
És elkülönítenek
Az emberi minőség, ellenőrzése által
Elloptak mindent, ami a miénk volt
 
A rugalmassághoz vezető út
És a vagyon felhalmozása
Hozza létre a meggyőződés szakadékát
Ami táplálja a politikai pokolt
 
Nem vagyunk egyenrangúak
És még mindig meghúzzuk a határt
Hogy elválasszuk az alsó fajt
A jó emberek javára
 
Kiválogatni a lakosságot
Míg a társadalom sértetlen marad
Elválasztva a gazdagokat
Azoktól, akiknek át kell túrniuk a szemetet
 
Keresed az okot
Hogy tovább menj
A szellemre támaszkodva
Hozz létre egy reményt, amely az utolsó lesz
 
Együttesen
Megtöltjük az utcákat
A fásultságunk pazarlásával
Miközben bizonyos
Hogy van, akinek nincs mit ennie
 
Aztán az utcák tengerré válnak
Elárasztották az elhunytak holttestei
Mikor fogják látni
A nyomor világa, a szenvedés
 
Túrd át a földet
Hogy megtaláld a stabilitást
Megvalósítjuk az álmainkat
A terjedő betegség
Visszaküld minket a valóságba
 
A csatornába születve
Az útjuk a révhez beteges
Meghalunk, és továbblépnek
Undorító, ahogy bánnak velünk
 
Harcias és önző hazugok
Arcon köpnek
Minden férfit, nőt és gyereket
Végül a gazdagok mindig boldogulni fognak
 
Az ujjakat csontig megdolgoztatják
Hogy biztosítsák helyüket a trónon
Kielégíthetetlen hataloméhség
A gyáva szívében nyilvánul meg
 
Kiválogatni a lakosságot
Míg a társadalom sértetlen marad
Elválasztva a gazdagokat
Azoktól, akiknek át kell túrniuk a szemetet
 
Keresed az okot
Hogy tovább menj
A szellemre támaszkodva
Hozz létre egy reményt, amely az utolsó lesz
 
Túrd át a szemetet
Alakítsd ki a lövészárkokat
Gazdag hagyomány
A piszokban eltemetve
 
A gazdagság tornyai
Hozd elő a lavinát
Az alkalmatlanok leverésére
És öld meg a szellemét
A saját meggyőződésünknek
 

A fal, ami elválaszt minket

Pont mögöttem áll
Rám mosolyog, majd elfordul
Azt hiszem, értem a kis játékát
 
Amikor látom őt, nem vagyok többé önmagam
Elvörösödöm és lassan beszélek
Alig kapok levegőt, a szívem gyorsan ver
 
Menj tovább!
Ez az egyetlen dolog amit tehetek
A szívem megfordul
Olyan mint egy erő
Ez ellök engem
A faltól, ami elválaszt minket
 
De miért?
Nem merek mondani neki semmit
Magamnak akarom
A fényét, a mosolyát
Átvágni egy éjen
Ezt a falat, ami elválaszt minket
 
De akárhogy is...
Amikor rágondolok
Hűtlennek érzem magam
Elszeretnék futni az éjszakába
Hogy lássam az én Katicámat
A szívem harcban áll
 
Te és én...
Ha csak láthatnánk egymást
A tükör mögött
Levennénk a maszkunk egy éjjel
Törjünk ki
Ezen a falon, ami elválaszt minket
 
Nem értem mit szeretnék
Nem eshetek szerelembe
Honnan jön ez a varázslatos érzés?
 
Egy nap eljő, megfogod ismerni
Az együttlét boldogságát, te és én
Amikor megöleljük egymást
 
De mi van ha a szívem máshol jár?
Melegséget érzek a lelkemben
Egy izgalom, ami boldogságot hoz nekem
 
De én érzem...
Ezt az érzelmi örvényt,
Ami az égbe emel minket
A nap alatt és a szélben
Mint egy kivételes lehetőség
Egy varázslatos örvény
 
Erős vagyok, ha láthatom
A tetőről szeretnék sikítani
A szerelmünk, ami kezet nyújt felénk
De tudom, hogy nem kell
Nem jött még el a pillanat
Türelmesnek kell lennem
Türelmesnek
 
Tudom, hogy egy nap elrepülünk
A szerelmem miatt egy nap, meglátod
Hogy velem önmagad leszel
 
Nem tudom mit szeretnék
Nem eshetek szerelembe
Honnan jön ez a varázslatos érzés?
 
Újra egyesülünk majd az éjben
Mint a nap, amikor minden ragyog
A szerelmünk végtelen lesz
 
Emögött a fal mögött, ami elválaszt minket
A szerelem keresztül tör
Együtt ritka erő vagyunk
 
Egész életemben várni fogok rád!
Mert, igen, őrülten szeretlek
Örökké szeretni foglak
 

Bad Weather

Versions: #1
Year to year, changes occur in nature
These days, bad weather is in style
Water's pouring on us from the sky as if from a faucet
Half a year of bad weather, for half a year it won't do at all
Half a year of bad weather, for half a year it won't do at all*
 
There is nowhere, nowhere for us to take shelter
But life simply cannot be delayed
Nowhere, nowhere, but know this - somewhere out there
Someone is looking for you amidst the rain
 
Menacing rolls of thunder from sunrise to sunset
It's the reckoning for humanity's sins - bad weather, bad weather
It's no tonsil infection and no common cold, it's a trouble more sinister
Half a year of bad weather, for half a year it won't do at all
Half a year of bad weather, for half a year it won't do at all
 
There is nowhere, nowhere for us to take shelter
But life simply cannot be delayed
Nowhere, nowhere, but know this - somewhere out there
Someone is looking for you amidst the rain
 
There is nowhere, nowhere for us to take shelter
But life simply cannot be delayed
Nowhere, nowhere, but know this - somewhere out there
Someone is looking for you amidst the rain
 

I've taken from your weakness much

I've taken from your weakness much -
Might and honor and valor,
Captivatingly good anxiety,
Affection without fear and meanness.
 
And yellow autumn. An yellow echo
Of defenceless voices...
But it's all as far away
As is the childhood from me…
 
And is it worth asking about
What hasn't come true for years?
Once again for self-defense,
Let us remain anonymous.
 
Let the wall, ancient and huge
Watch over us like then.
Let me appear like forgotten,
Let you come over like a memory.
 
And let me dig into my memory,
Looking for tiny retribution.
Let me leave again, guilty.
Let you remain praised in song.
 

Binge eating binge drinking bulimia

You are not mine! You are not mine!
You are not mine! You are not mine!
You are not mine! You are not mine!
You are not mine! I cannot stop eating!
You are not mine! You are not mine!
You are not mine! I cannot stop eating!
You are not mine! You are not mine!
You are not mine!
You are, you are, you are, you are
Binge drinking binge eating bulimia
Someone stop me. That is me.
You have decided my value.
I will decide my value myself.
Binge drinking binge eating overeating.
The inferiority complex that keeps coming back.
How much is my life?
How much is my life?
I am not yours! I am not yours!
I am not yours! I cannot stop eating!
I am not yours! I am not yours!
I am not yours
EATING IS MY LIFE1
 

• 1. :)

Don't Light My Fire

Don't (Don't) Don't (Don't)
Don't light my fire, Don't light my fire
(Don't) Go! (Don't) Go! (Don't) Go, go, go
Don't light my fire
Or not go to hell
If you lit a fire to my heart,
stop the fire before you go home.
Extinguish before you go.
If you lit a fire to my heart,
stop the fire before you go home.
Extinguish before you go.
Then, Go go go go go go go go go go go go
Go to hell!
Or not go go heaven.
Or not go go heaven.
If you lit a fire to my heart,
stop the fire before you go home.
Extinguish before you go.
If you lit a fire to my heart,
stop the fire before you go home.
Extinguish before you go.
Then, Go go go go go go go go go go go go
Go to hell!
If you lit a fire to my heart, hot hotter hottest.
If you lit a fire to my heart, sad sadder saddest.
Sad sadder saddest. Sad sadder saddest.
Sad sadder saddest.
Get rid of me and my love, I beg you.
Don't light my fire, Don't light my fire.
Fire on my heart (fire on my heart)
You set a fire on my heart.
Fire on my heart (fire on my heart)
You set a fire on my heart.
I could set a fire on you.
I'll be left alone to clean up the mess.
I could set a fire on you.
I'll be left alone to clean up the mess.
All alone All alone All alone All alone All alone All alone All alone All alone
Go to hell!!
Get rid of me and my love, will you?
Wipe my butt before you go. Go to hell!!
 

Álomfogó

( Instrumental )
 
Ha aludni megyek
Látomásaim vannak
Rossz álmok
körökben és hálókban foglyul ejtve
az ágyam fölött és napsütéses napoktól elrejtve
 
A színek élesek
az elmémben
és a rémálmok sötétek
mint a hollófekete éjjek
Fel akarok ébredni
és a jó álmaimat írni
különféle módon
és elmesélni
történetem
 
Chorus:
A kívánt álmok
Ma éjjel valóra válnak
Az agyam nem képes most érezni
az illúziók világosak
Ne rogyj térdre
a visszatérö álmok
sokáig megmaradnak
és nem búcsúznak el
szeretteiktöl.
Ideje aludni
és az álmokat értelmezni
a hegyi tüzekkel
 
Ijesztő álmok
a fonalak közt
a lelked szabad
csak aludj vissza
itt van három toll
hogy 'édes álmokat' hozzon
mosolyogj, és ne sírj érte
Nyolc láb által szövött háló,
hogy a gyermekeket megvédje
 
Chorus
( Instrumental )
 
Az álmaid lesznek a jóslataid
és rémálmok támadják meg a szorongásaid
A fény a szemedben magával ránt
Az őrülettől szenvedve
 
Az álmaid lesznek a jóslataid
( széttúrja az elmédet )
és rémálmok támadják meg a szorongásaid
( szorongásodat és szívedet )
A fény a szemedben magával ránt
( vonszol a fénybe )
Az őrülettől szenvedve
 

Absurdity

It's absurd that I've fallen in love with you
That shouldn't be me, that wasn't what I've planned to do
But you came here again and I quietly allow you to
 
You look meek, but I'm still afraid
That in any minute this could fade
If you're not here, that means I'm not okay
 
All my reasons are falling apart
All my senses simply depart
My heart is dancing on thin ice
 
If you would push me away from you
Somehow you'll end up closer
Minutes are running by us
But I would bring them all back
 
Tell me, you won't leave just yet!
It's in your eyes, but I'm still in fright
I care only about you, back since we've met
The lights in the sky, put you on my mind
 
Tell me, you won't leave just yet!
It's in your eyes, but I still won't ask
I care only about you, back since we've met
I'm waiting for you unchanged, I have the same feelings
 
Even if I used to, now I can't have anybody else
See? There's nobody else I want
 
Your presence gives me peace
Yet it's upsetting that it could cease
We're just drifting against the current
 
I don't know what you see in me
And I overthink all my deeds
Because between two stools I fell for you1
 
All my reasons are falling apart
All my senses simply depart
And I'm worried that you could be playing too
 
If you would push me away from you
Somehow you'll end up closer
Minutes are running by us
But I would bring them all back
 
Tell me, you won't leave just yet!
It's in your eyes, but I'm still in fright
I care only about you, back since we've met
The lights in the sky, put you on my mind
 
Tell me, you won't leave just yet!
It's in your eyes, but I still won't ask
I care only about you, back since we've met
I'm waiting for you unchanged, I have the same feelings
 
Even if I used to, now I can't have anybody else
See? There's nobody else I want
 
An absurdity, this is an absurdity
This shouldn't be me
 
Tell me, you won't leave just yet!
It's in your eyes, but I'm still in fright
I care only about you, back since we've met
The lights in the sky, put you on my mind
 
Tell me, you won't leave just yet!
It's in your eyes, but I still won't ask
I care only about you, back since we've met
I'm waiting for you unchanged, I have the same feelings
 
Even if I used to, now I can't have anybody else
See? There's nobody else I want
 

• 1. This is a word play on an idiom.
  'To fall between two stools = to come somewhere between two possibilities and so fail to meet the requirements of either.'
  In Hungary this idiom is often used to describe someone ('A') who has two separate potential romantic partners ('B', 'C') available but due to circumstances or personal faux pas, both of them ('B' & 'C') withdraw from the budding relationship, leaving 'A' single.

Embracing the Blue Sky

The cold wind is summoning me, the sky is so blue

Do play

Do play, not counting the minutes,
Just do play your notes...
Don't think about why you are,
But do remember about who you are for...
Let them not classify you as the first persons,
I am able to warm myself with you -
Just play about your thoughts...
Just play about your heart...
 
And if you play with not those ones
Don't grade them the marks
Do lose the sad shadows
Do win every tint!
And do preserve a surplus,
Then you will be written -
It doesn't matter, that someone doesn't hear...
But it does matter, that someone will hear...
It doesn't matter, that someone doesn't hear...
But it does matter, that someone has heard.
 
And let your sound was locked up long
Being played you can understand-
It doesn't scare that someone has faked a music note,
He at least tried to play off!
Do play, not counting the minutes,
Just do play your notes
Don't think about why you are,
But do remember about who you are for
Let them not classify you as the firs
t persons,
I am able to warm myself with you ...
Just play about your thoughts...
Just play about your heart...
 

You are not like all of them

I'll sink into your eyes
Not pitying about anything
You're in my hands now
Maybe it's just a dream
Where we're both in
 
You are not like all of them
And no more any extra phrases
Is it so serious?
Now with me
You are not like all of them
I'll sink into your eyes
You're not like all of them
I love you
 
Dissolving in a silence
We'll share a night for both
A kiss is searing
I wanna be burned till the ash, till the ash
due to your lips
 
You are not like all of them
And no more any extra phrases
Is it so serious?
Now with me
You are not like all of them
I'll sink into your eyes
You're not like all of them
I love you
 
Meetings and goodbyes
Long partings
And the hot words
Of you confessions
 
You are not like
You are not like all of them
 
You are not like all of them
And no more any extra phrases
Is it so serious?
Now with me
You are not like all of them
I'll sink into your eyes
You're not like all of them
I love you
I love you
I love you
I love you