A keresés eredménye oldal 105

Bye Bye My Cowboy

Bye bye my cowboy, bye bye my cowboy
It's so hard to fall so low when you've been so high
 
You make love like a god and you do it when I want it
 
Nothing in your head everything in your eyes a great body fiery skin
It's difficult to get out there and find a man to touch me
 
Bye bye my cowboy, bye bye my rodeo
It's so hard to fall so low when you've been so high
 
Yet you know that it's not my fault if
When you come closer to me my temperature rises but!
Your look* there are others
Be careful you're getting angry
 
I no longer laugh I've had enough of having to play both sides
Nothing works anymore the game's over it's time to call it a day
 
It's difficult to stop but it's got to be now or never
 
Bye bye my cowboy, bye bye my rodeo
It's so hard to fall so low when you've been so high
 
Bye bye my cowboy, bye bye my rodeo
It's so hard to fall so low when you've been so high
Bye bye my hero, bye bye my gigolo
 
The women burn you burn you quite a lot
Be careful to fall into water
Oh! oh! Oh! oh! Oh! oh! Oh! oh!
 
Bye bye my cowboy, bye bye my rodeo
It's so hard to fall so low when you've been so high
 
Bye bye my cowboy, bye bye my rodeo
It's so hard to fall so low when you've been so high
 
LoupSolo

The lights of the Scheldt

It's over again, we're sailing back home
It's only a few weeks
A few times on guard, and then I'll return home
We'll speak eachother again then
So, this is the last letter I'm writing you
Look well in the newspaper tonight
Then you'll know exactly where I am and I stay
Before I'll return again to the country
 
When I see the lights of the Scheldt
My heart beats a little faster
I know you'll wait for me
And that you'll stand on the quay
When I see the lights of the Scheldt
it's like I'm looking in your eyes
that are telling me so much lovely things
I'm like a prince, so rich
 
You know, my love, that I love you a lot
I don't have to explain that to you
A sailor is fond of his wife and his children,
But still he has to sail again
But if the sea has something against me
And I'll be damaged forever
Think of the children, and try to live again
But tell them so often of me
 
When I see the lights of the Scheldt
My heart beats a little faster
I know you'll wait for me
And that you'll stand on the quay
When I see the lights of the Scheldt
it's like I'm looking in your eyes
that are telling me so much lovely things
I'm like a prince, so rich
 

The bloke of Votanikos

A bloke at Votanikos
He tells what he wants without fear
In places of entertainment and bars
And in Perdikiaris' place
 
He's smoking, getting high
With his girl in the opium den
And Angelo
Flames his shisha
 
He's a bloke, he's a devotee
At Votanikos he's the boldest
And the other blokes are afraid of him
But he doesn't give a damn
 
He's smoking, getting high
Getting stoned, always for free
Because he's retired
From the Madrasa
 

everybody wants to be a cat

everybody wants to be a cat
because only a creature like a cat digs every prank
 
(tell me,)
why does everyone sing in this beat?
because everything is wretched without this
it's just a planted cat!
 
a trumpet player
sounds so bad
when he just breathes
 
but when a cat practices
the song already plays itself
without any deliberate effort
 
I heard birds that tried to sing
but not one of them had the knack to dance like a cat
why do something inappropriate?
because everyone wants to be a cat
 
a trumpet player
sounds so bad
when he just breathes
 
(ho, rinki tinki tinki)
 
when a cat practices
the song already plays itself
like from father to son
 
(ho, rinki tinki tinki)
 
yes, everybody wants to be a cat
because only a creature like a cat digs every prank
so let's all sing in this beat
because everything else is wretched without this
 
(hey, guys, let's go! let's raise the roof!)
(that's brilliant!)
 
(Shanghai, Hong Kong, wonton soup,
quick, cats to power. what do you think?)
 
(will you dance with me, Duchess?)
(yes, I'd love to, Thomas)
 
(cool, Mom, cool)
(come on, small cat, toot)
(gee, that's off key!)
(he's just practicing)
 
(terrific)
if you want to endear yourself
just play with all your heart
and also put some soul into the song
 
then play a different scale
I won't give up either
toot some sounds and soon...
 
everyone will want to join
to sing with such a caressing voice
under the streetlight
and listen there from close up
 
everybody, yes, everybody, yes
everybody wants to be a cat
 
halleluja!
everybody, yes, everybody, yes
everybody wants to be a cat
 
everybody, yes, everybody, yes
everybody wants to be a cat
everybody, yes, everybody, yes
everybody wants to be a cat
everybody, yes, everybody, yes
everybody wants to be a cat
 
halleluja
 
everybody, yes, everybody, yes
everybody wants to be a cat
 

He's Not A God To You

He's not a god to you. He's not a god to you.
He never was, and never will be.
He's not an angel to you. He's not a devil to you.
Don't believe, fear or forgive him.
 
So what, he's yelling at you like an idiot again.
Your mascara's running, and in your slippers, your at your wit's end.
He took off, but he's sure to come back.
Yes, so that everything will turn out great at last.
Everything is always your fault.
But not long ago, he was a completely different person.
A simple and shy guy
You remember, kept loving, and you drudged on despite his faults.
And his self-esteem grew.
But that guy so full of himself, completely forgot
the one he was once ready to die for.
And it seems that he a hero only in jest.
It is so easy to say things, but how much weight do they hold?
 
He's not a god to you. He's not a god to you.
He never was, and never will be.
He's not an angel to you. He's not a devil to you.
Don't believe, fear or forgive him.
 
He's not a god to you. So, don't pretend he is, stupid!
He could become a con-artist, because lies so well.
You'll never see his statue in a church
to pray to, and do as he says,
Is he without sin? Really? All he does is
text some (bitch), at night while locked inside the bathroom.
Who hasn't he been with? He is a man, a prowler, a guy.
So, you're the one who made him sin?
You didn't give enough, love enough, kiss enough?
You still won't admit you don't understand.
But, more important than that is that you believe this crap.
You forgot yourself, because you were always remembering you two.
Well, at least you were a goddess....
Listen to yourself!
 
He's not a god to you. He's not a god to you.
He never was, and never will be.
He's not an angel to you. He's not a devil to you.
Don't believe, fear or forgive him.
 

Distant Illusion

The moment came to mind
To spread thousands of stars
 
Creating a night
Before the sunset fades
 
In the unreachable voice
In the song without echo
I extended my hand to
The princess of roses who continues to deny
To reveal the end
 
I stop shivering to a puff
That takes the force of my winds
 
Creating some clouds
Before the end of heaven start
 
In the inaudible voice
In the unforgettable song
With faded eyes
Of the princess of miracles who continues wishing
To reveal the end
 
A beautiful voice (a beautiful voice)
A warm song (a warm song)
Beyond the memory (beyond the memory)
A distant illusion
 
In the unreachable voice
In the song without echo
I extended my hand to
The princess of roses who continues to deny
To reveal the end
 
A crystalline voice (a crystalline voice)
A clear voice (a clear voice)
I keep a memory (I keep a memory)
To relive that voice
 

Love That We've Had

Verse 1:
How many times do we have to crash
Like birds crash into window glass
It seemed we were so close
Too close
 
Catching the meaning in the dark
Kissing, and then getting a shot
That's the faces of our love
It gets mad
 
But if it's going to be without you, what then?
The whole world will fall apart into shards of glass
 
Chorus:
Don’t break it, it is so fragile
The love that we've had
It's made of crystal, of silver threads
It bound us forever
 
Don’t break it, we really need it
The love that we've had
It's made of crystal, of silver threads
It is so delicate and easily hurt
 
Verse 2:
Over the city night is melting
It saw everything, it knows
If it hurts inside, that means
Enough
 
Clouds are close to the ground
They will float fast over you
You got scared of sweet love
Of pure love
 
But if it's going to be without you, what then?
The whole world will fall apart into shards of glass
 
Chorus
 

moonlight

Don't even think about it
Waiting for you under the blue.
At the noon, summer breese blew
we hope to get out of world.
Hey, from now on what are we going to do?
They have never taught about the way.
Looked at your eyes just wander around without any word.
 
Don't even think about it
Adolescence is same as rubbish.
Although renounce by my piano,
off and on the tune never ends.
 
Hey, what are we going to be in
future?
I wish I'll be able to forget it.
Say something please.
 
In my heart I keep a distance from my memories.
But It wouldn't disappear. Too late to undo so
 
hurry, No more reminding.
 
It is totally wrong.
They won't find it who are human.
Truthness,love,and circles,torment,life so what? I don't care.
Tell me what is right I want to know as a matter of instinct.
Then I found the answer. It is your fault.
 
It's no use thinking about it, I wanna be child forever.
'Someday If I pass over'... what a empty imagination.
“what are we going to be in future?”
Now I know the answer.
I am nobody.
 
How I come to terms with the aversion to the delighted people? How to get rid of it?
I have the monster in my back of unfulfilled mind.
 
It is may be not wrong ah,
all in all, you are human.
Affection,comfort,kindness. what a creepy things. show me the basis.
 
To feel the pain by such love songs as a matter of instinct.
Whatever,thats enough. This is your fault.
 
Don't even think about it
How even live I'm painful
Music isn't profitable
lyrics are unreliable.
 
I don't care.
 
I'm totally right.
I must not be wrong.
I am not wrong, right?
 
It is totally wrong, I really knew that,
may be they too.
Truthness,love,and confort,torment,life so what? I don't care.
 
Not be able to say correct answer as a matter of instinct.
I don't care, it is your fault.
 
Once I had belief too.
However I deserted it already.
I wrote about you over and over,
that's exactly I never mind about selling.
It is true. It isn't lie. I used to be.
 
So that's why
that's why I throw away our music.
 

Felhúzzuk a Bakancsot

[Peter Pales]
Egy... Oké
Egy, egy, kettő, három
Egy, kettő, hallotok engem... John?
[John White]
Hogy? Aha
[Peter]
Oké
Oké
Mi vagyunk a Master Race
 
[1. Versszak]
Felhúzzuk a bakancsot és befűzzük a fűzőt
Leborotváljuk a fejünk és bekapcsoljuk a nadrágkötőt
Most már van egy bőrfejed, keresi a harcot
Skinhead, skinhead, szalad az éjszakában
 
[1. Refrén]
Skinhead, skinhead, szalad az éjszakában
Sok balhét csinál, sok harcot ugraszt
Skinhead, skinhead, nagyon bedühödik
Skinhead, skinhead, tetovált a csuklója
 
[2. Versszak]
Megyünk az utcára, várjuk a söpredéket
Bezúzzuk a sárga pofájukat, szétrúgjuk a kurva seggüket
Mikor kegyelemért könyörögnek, mi nem adunk
Skinhead, skinhead, amíg a munkát el nem végezzük
 
[2. Refrén]
Skinhead, skinhead, húzza a bakancsot
Utcai balhét keres, verekedést keres
Skinhead, skinhead, végigszalad a téren
Skinhead, skinhead, az arcodba tapos
 
[3. Versszak]
Mikor a zsaruk meglátnak, először előhúzzák a pisztolyt
De mikor látják, hogy jövünk, elszaladnak
Ha a kitűzőinket hordjuk, az büszkévé tesz minket
Skinhead, skinhead, kiabáld hangosan
 
[1. Refrén]
Skinhead, skinhead, szalad az éjszakában
Sok balhét csinál, sok harcot ugraszt
Skinhead, skinhead, nagyon bedühödik
Skinhead, skinhead, tetovált a csuklója
 
[4. Versszak]
Felvesszük a bakancsot
És befűzzük
Leborotváljuk a fejünk
És összeütjük
Ilyen egy Skinhead
Aki a harcot várja
Skinheadek, Skinheadek,
Szaladnak a városban
 
[1. Refrén]
Skinhead, skinhead, szalad az éjszakában
Sok balhét csinál, sok harcot ugraszt
Skinhead, skinhead, nagyon bedühödik
Skinhead, skinhead, tetovált a csuklója
 
[2. Refrén]
Skinhead, skinhead, húzza a bakancsot
Utcai balhét keres, verekedést keres
Skinhead, skinhead, végigszalad a téren
Skinhead, skinhead, az arcodba tapos!
 
Skinhead, skinhead, skinhead, skinhead, skinhead, skinhead, skinhead, skinhead, skinhead, skinhead, skinhead, skinhead, skinhead, skinhead, skinhead, skinhead, skinhead
 

Erase my memory

I'll leave you a little paper in the hand
With this goodbye that I never wanted to see,
If our lover had been in vain,
I wouldn't have worned myself
To make you understand,
I hope that the certainty stays within you
That your footprints will stay in my skin
And even though you won't get out of my head
And sadness costs me
Today I have to lose you, I have to lose you
 
I have to lose
Because I don't know the rules of the game
You have to understand
It wasn't my intention to say goodbye.
 
CHORUS
Erase my memory
Erase me from this story
Forget me if you can
Heal your wounds, of my life
Take the moments that were taking our breath away with you
And take your ashes with you
Because the wind always returns
And erase me from this story
 
I'll have to learn
To not wait for you
To not say 'I miss you'
To not call you
Don't think that is because I'm a coward
If Sundays' afternoons
I'm not answering you
 
I have to lose
Because I don't know the rules of the game
You have to understand
It wasn't my intention to say goodbye.
 
CHORUS
Erase my memory
Erase me from this story
Forget me if you can
Heal your wounds of my life
Take the moments that were taking our breath away with you
And take your ashes with you
Because the wind always returns
And erase me from this story
 

Amiga (Dear friend)

Versions: #4
Now that I seek your presence and only touch your absence, I realize...
That only sadness speaks to me now.
Now that the rain has absconded
the last shred of memory from your dress...
Now that I've forgotten who I am,
I recall what in the past I used to be...
 
If ever I have been what I was, it was for your body...
if ever I have been the night, it was your night that wished it so...
if ever I have been a kiss, it was because my lips learned to become a kiss to you...
 
If ever I have been what I was, it was in your refuge...
if ever I have been life it was only to sustain your life...
 
Dear friend, dear friend... (female friend)
 
How tender those words sound today ...
 
Time was never there between us,
In each other’s presence we felt infinite.
And the universe, a speck
compared to what you and I became.
 
If you were what you became, it was in my presence
which became your palace and your lair.
 
Dear friend, dear friend...
 
How tender those words
and how simple they sound today ...
 
There hasn’t been a darker night than tonight
As the cold creeps into the corners of the soul
And now that silence is erasing
The tender vibrations of your words
Now that I'm becoming close to nothing
I remember what I became when you left
 
If ever I have been what I was, it was for your body...
if ever I have been the night, it was your night that wished it so...
if ever I have been a kiss, it was because my lips learned to become a kiss to you...
 
If ever I have been what I am, it was in your refuge...
if I've been life it was only to sustain your life...
 
Dear friend, dear friend...
 
How gentle those words sound today ...
 
Time was never there between us,
In each other’s presence we felt infinite.
And the universe, a speck
compared to what you and I became.
 
If you were what you became, it was in my presence
which became your palace and your lair.
 
Dear friend, dear friend...
 
How tender those words
and how simple they sound today ...
 

Atmosfear

[Verse 1: Fresh Out Da Box]
Yes, I rap, but I have nothing to say
I don't have a pen in my hands since I'm holding my dick
I'm a boy with a bright future but I don't know what I'm into
I'm going to bring money by writing Carambar jokes
Go ahead, I'll follow you, go make your business, bro
I'm not a MC, but I'm the one who keeps your mouth shut
I grew up in the '90s
When the Wu-Tang replaced Leonardo da Vinci
Schwarzenegger, Mel Gibson
My memories are blurry with Eristoff
There's no respect, everything goes petty
And we strugle to find edible food
Your chick makes you think bladders are lanterns
And for work you bend your back in front of shit-eaters
My pesetas will only be rare
And I fuck the guys who pump my skull out
 
[Bridge: Sample]
My first lesson:
Remember, because you will all be called
And all put to the test
 
[Verse 2: Al'Tarba]
Dude, come on, get the potty
Don't start messing around, I'll cook you like a mess
I smelled the imposture, you work hard
Sucking hard cocks
A fucking leech who without whores and bluffing without more
That you're remade, the style is also fake at fleas
You think you're pushing doors, you're not bluffing anyone at the stud'
You're good in a suit in a crappy movie
With Nana Mouskouri's pussy
You-you, you end up in a Moscow trap
You talk serious, you sweep, you talk to the cops
You don't belong in the cabin
You're the same size as my pairs after you emptied out on a fat chest
You go up to the seventh heaven, I put my finger on the right place
Then you ran off to keep the money
Fucking Monsei Clamp, you don't have to do anything, get the fuck out of here
I don't give much of your skin, not sure you're gonna get it
 
[Chorus: I.N.C.H.]
We open our eyes, even if we lose attitude by suffering
We realize that failure is not a habit
So listen, realize that life is not a movie
Every day you can die because that bitch is hanging by a thread
We open our eyes, even if we lose attitude by suffering
We realize that failure is not a habit
So listen, realize that life is not a movie
Every day you can die because that bitch is hanging by a thread
 
[Bridge: I.N.C.H]
I'm a droogz in my head
I like my bitch when I fuck her
I'm a droogz in my head
I like my bitch when I fuck her
 
[Verse 3: Suikon Blaz AD]
Yo, my friends are cutting off my appetite
AD cut it off, I told you
It's cool, but it's not so cool
There are no idols here, you might get Swaggy Dogged
All Babylon sluts are deported to Paris okay
The Doc warned me that the tox has no enemies
And he drops his pants against a pair of leggings
He's a genius who doesn't care about his real life
I don't give a shit, that's what I told him
I'm not stupid, it's just that I'm in denial when I smoke
 
[Verse 4: Vald]
Hey, you died fast, you're standing still, you're like skuskuskusku
I jerk off in a corner, like DSKuskuskuskusku
Hey, there's snow but no skiskiskiskiski
I hope so much that God saves you, you have bedsores
Squirt not too much in the Square because there are E
Who could get lost in your steak tartare (sku)
Do you have eyes in front of the holes in your squema
Sculpt my scepter, don't suck on my grave
 
[Bridge: I.N.C.C.H]
We open our eyes...
When you suffer, you realize...
So listen...
 
[Chorus: I.N.C.H.]
We open our eyes, even if we lose attitude by suffering
We realize that failure is not a habit
So listen, realize that life is not a movie
Every day you can die because that bitch is hanging by a thread
We open our eyes, even if we lose attitude by suffering
We realize that failure is not a habit
So listen, realize that life is not a movie
Every day you can die because that bitch is hanging by a thread
 

Bob the Builder Intro (Norwegian)

Bob the Builder, can it be fixed?
Bob the Builder, of course it can!
 
Scoop, Muck and Dizzy, and Roley join
Lofty and Wendy in the same place
Bob and his gang are in good spirits
They help each other so the job is fun
 
Bob the Builder, can it be fixed?
Bob the Builder, of course it can!
 
Pilchard and Bird, Travis and Spud
They play together like a friend group should
 
Bob the Builder, can it be fixed?
Bob the Builder, of course it can!
 

Rue de la Paix

Versions: #2
Down the Rue de la Paix
through the sunset lights magic
youth goes up in the sky
thinking – “life is not tragic”.
Many just after* school
taking bids to compete with
well-established adults
in the corrupted* systems.
 
The sunrises fly by
with no visible changes,
we did climb for a while
making moves
and arrangements.
Film of memory shows -
band smiles while on the road,
and the roads do not bore
when the dear is aboard
with you
in the bluish heights.
 
Remember how often
we laughed at nothings
and spent so much time
learning to factor numbers,
were then unaware -
and never would guessing -
that was to prepare
to count buddies missing.
 
We often skipped classes
to come to the movies
where blood on the street
and the hero in crosshair is,
but never expected
that roles for real -
to fall in the vortex,
to be stuck in nightmares -
as the worthy pawn
in someone’s game.
 
We wished and hoped
to stay ourselves longer,
to grow on the Rue
de la Paix calm and stronger.
Feel moment and harmony,
heartbeats and love words,
need not to denude soul
or ever to draw the swords.
 
Alas! - greedy eye
of the forthcoming tempest
and shell casings lay
on sidewalks, smooth and dry,
turned down the return,
no comeback,
and in silence
somebody will bow over us,
placing flowers,
still could not move lips for
“Bye”.
 

Boy With Luv

Versions: #2
I’m curious about everything How’s your day
Oh tell me
What makes you happy
Oh text me
 
Your every picture
I wanna have it by my pillow oh bae
Come be my teacher
Teach me everything about you
Your 1, your 2
 
Listen my my baby I’m
Flying high in the sky
(With the two wings you gave me back then)
Now it’s so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah you makin’ me a boy with luv
 
Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
I want to be with you for everything
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
You got me fly so fast
 
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv
 
From the moment I met you ya my life was all you ya
You’re the star that turns ordinaries into extraordinaries
One after another, everything is special
The things you’re interested in, the way you walk or talk, and every little trivial habits of yours
 
Everyone says that I used to be so little and now I became a hero (oh nah)
I say that something like destiny was never my thing (oh nah)
World peace (no way)
A great order (no way)
I’m just gonna keep you safe
(Boy with luv)
 
Listen my my baby I’m
Flying high in the sky
(With the two wings you gave me back then)
Now it’s so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah you makin’ me a boy with luv
 
Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
You got me high so fast
I want to be with you for everything
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
You got me fly so fast
 
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 
I’ll speak very frankly
Sometimes I was a little stuck up
Elevated sky, expanded halls
Sometimes I prayed let me run away
But your pain is my pain
When I realised that, I vowed to myself,
With the wings of Icarus you gave me
Not toward the sun but toward you
Let me fly
 
Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
I want to be with you for everything
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
You got me fly so fast
 
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 

Mikrokosmos

The glistening stars
The brightly lit buildings
We're shining brightly
In our own rooms, In our own stars
 
Some lights, ambitious
Some lights, rebellious
Everyone's shining lights
Each and every one is precious
 
This dark night (Don't be lonely)
Like stars (We shine)
Don't disappear
Because you're an important existence
Let us shine
 
The reason the night's expression can be this beautiful
Is possibly because of us, not those stars or shining lights.
 
You got me
I dream when I see you
I got you
Inside those pitch dark nights
The light that we saw in one another
Were saying the same things
 
The shining star that shines brighter in the darkest of nights
The shining star that shines brighter in the darkest of nights
The deeper the night is, the brighter the star shines.
 
The history/past of one individual
One star of one individual
7 billion worlds lit by 7 billion lights
 
7 billion lives
The city's night scenery
Possibly is a another's city's night.
All of our own dreams, let us shine
You shine the brightest above everyone else
One
 
The reason the night's expression can be this beautiful
Is possibly because us, not because of that darkness or shining stars.
 
You got me
I dream when I see you
I got you
Inside those pitch dark nights
The light that we saw in one another,
Were saying the same things.
 
The shining star that shines brighter in the darkest of nights
The shining star that shines brighter in the darkest of nights
The deeper the nighter is, the brighter the star shines.
 
The city's lights, this city's stars
Reminds me of the night sky I looked up when I was young
In this place right here, bounded by
The stars and lights called “people”
We shinin'
 

My Kyiv!

The sea of greenery is trembling. The peaceful day is ending.
The slopes of banks of Dnieper became dear for me.
Here I have dearest hopes...
Impossible not to love you, my Kyiv!
 
The cannas are in sight of me. I will give them my heart.
Let my darling see how I can love.
I will dream and live on the wings of my dream.
Impossible not love you, my Kyiv!
I will dream and live on the wings of my dream.
Impossible not to love you, my Kyiv!
 
The tired city is going to restful sleep.
The chain of lights over Dnieper is turned on.
The pleasant evening is like a coming of happiness.
Impossible not to love you, my Kyiv!
The pleasant evening is like a coming of happiness...
 
The pleasant evening is like a coming of happiness.
Impossible not to love you, my Kyiv!
 

Tell Me

[Intro]
(Tell me)
 
[Verse 1: Thor]
Baby
Fades away, falls out, let me me tell you
I think there's something about you (Something about you)
Something about you (Something about you)
So what if I say now
I get nervous when we meet, can I ask
Do you think there's something wrong with me (Wrong with me)
Wrong with me (Wrong with me)?
 
[Build: Anthon]
Do you wanna be alone
With me, cause I feel that we could
So tell me what to do
To take you home with me tonight, baby
 
[Chorus: Anthon & Thor]
Tell me
Tell me why wont you lay down here
When I'm lying alone? (Alone)
Alone, wooh
So tell me
Tell me, why won't you lay down right here?
You're the one and only (The only)
The one and only, wooh
 
[Verse 2: Anton]
Woah-ooh, baby
It's hard to explain why I pretend to be stupid
When I am with you, yeah (With you)
With you (With you)
If I just could pull myself together
I would have believed in myself, opened up to ask you
What you're thinking of
If this could turn into us being together
 
[Build: Anthon]
Do you wanna be alone
With me, cause I feel that we could
So tell me what to do
To take you home with me tonight, baby
 
[Chorus: Anthon & Thor]
Tell me
Tell me why won't you lay down here
When I'm lying alone? (Alone)
Alone, wooh
So tell me
Tell me, why won't you lay down right here?
You're the one and only (The only)
The one and only, wooh
 
[Bridge: Thor & Anthon]
Is there someone else
Holding on to you?
That's what I'm thinking about
Does he remind you of me?
Does he make you happy
Someone your safe with and does he look after you?
I think you ought to forget about him
Cause I'll take you home to night, baby
 
[Stripped chorus: Thor]
Tell me (Wooh)
Tell me why won't you lay down here
When I'm lying alone?
Alone, woah-ooh-oh-ooh-oh
 
[Chorus: Anthon & Thor]
Tell me (So baby, tell me)
Tell me why wont you lay down here
When I'm lying alone? (Alone)
Alone, wooh
So tell me (Yeah, yeah, yeah)
Tell me, why won't you lay down right here?
You're the one and only (The only)
The one and only, wooh
Tell me (Tell me, tell me)
Tell me why wont you lay down here
When I'm lying alone (Alone)
Alone, wooh
So tell me (Tell me, tell me)
Tell me, why won't you lay down right here?
You're the one and only (The only)
The one and only, wooh
 

bad wolf

Versions: #2
She likes to paint pictures of herself
and gigantic menin a dwarfworld
She knows stories, which she never tells
most of she has experienced on her own
 
Like the one of the bad wolf,
who comes from time to time
and after every time he demands from her
that she will never say a single word,
because otherwise he will punish her terribly
 
When her mom hugs her
she would love to cry and tell everything
But she is affraid and is embarressed
she knows no way out and trys to look away
 
when the bad wolf comes from time to time
and after every time he demands from her
that she will never say a single word,
because otherwise he will punish her terribly
 
She is as shy as a deer
You almost don´t notice her, ´cause she doesn´t talk much
she prefers to stay on her own
prays to god and wishes
 
that the bad wolf never comes back
and demands with a thight grip around her throat,
that she will never say a single word,
because otherwise he will punish her terribly
 
that she will never say a single word,
because otherwise he will punish her terribly...
 

Kid -- I will be with You just half hour more

Kid ( ** I will be with You just half hour more… **)
 
translated by Dmytro Zelenskyy - March 13th 2018
 
I will be _with_ You just half hour more,
then – for centuries in the vain ado.
Hey, Kid, take this! Have my sail and gear,
all cordage and courage, here.
All cordage and courage, here!
 
We knocked* our brows with* severe storms,
our sweat soaked in squeaky deck and ropes,
Hey, Kid, you did well, you was good Ship’s Boy,
now you’re the Brave Captain! Enjoy!
 
Been* angry, I cursed your loyalty,
eked out devotion to other – “real”.
I may* do something soon, I feel…
not rashly, don’t fall in a fear.
 
And* I will be _You_ just half hour more,
then – the centuries of all that jazz, Jeez!
Hey, Kid, take this! Have my sail and soul,
all cordage and courage, please,
all cordage and courage,
my cordage and courage…
 

Bim bam boum

Egy nő vagyok, félig hold és félig ember
Egy anagramma, egy erratum
Terveznek, formálnak
Lenyűgözlek téged, ez elképeszt téged
 
Van egy szívem, amely bizonytalanul ver
Adrenalint adagol
Miközben veri a ritmust
 
[Refrén]:
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
A szívem suttogja
Bim bam bim boum
bim bam bim boum
Az egész lényem repedezik
 
Egy álom vagyok, egy ektoplazma
Csak egy hazugság, egy szóhalmaz
Mozdulatlan maradok a görcsökön keresztül
Nem találom helyem a fantáziádban
A vas maszkom alatt
A könnyek fájnak
A régi sebeim
 
[Refrén]
 
A szívem suttogja
A lelkem zúgja
A páncélom alatt
Repedezem
(3x)
 
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
A szívem suttogja
 

Good Memory

Sugar water, another round of the derby
In the delay that I look for and that the week never brings
I postpone the end well into the early morning or middle of the afternoon
Only on Monday do I go back to being able
What I foresee for the future is so hard
That my head won't hesitate to give shelter to what's temporary
So listen my dear, I know you are a good friend
But today I'm going back to Carnaval
 
As little as I remember of what will happen
I know it's going to be worth it
It's not necessary to remember
I have friends with a good memory
 
As little as I remember of what will happen
I know it's going to be worth it
It's not necessary to remember
My friends will tell me the story
So I can tell it later
 
After the sleep, hitting my head with my hand
Is just something I avoid when my memory fails me
And for know that it's true, I always lose my humility
If I decide to drag myself away and I won't stop
If there's going to be a parade it's to have an abundance
Go quickly because it only lasts as long as my guilt doesn't return
Luckily my guilt doesn't hit me
Guilt won't be a part of the story that they'll tell me tomorrow
 
As little as I remember of what will happen
I know it's going to be worth it
It's not necessary to remember
I have friends with a good memory
 
As little as I remember of what will happen
I know it's going to be worth it
It's not necessary to remember
My friends will tell me the story
So I can tell it later
 
My friends will tell me the story
So I can tell it later
(As little as I remember of what will happen)
My friends will tell me the story
So I can tell it later
(As little as I remember of what will happen)
My friends will tell me the story
So I can tell it later
 

Opening The Door

Opening the door: Oh, Good Lord!
Four gross faces have my wife floored,
And they all look pleased with life.
'Renovation', says my wife.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Little Child

Little child, dry your cheek
Let your cry quiet down
Rest your head on my lap
Listen to my song
Beloved child
 
Little child, come to me
Forget all wrong towards you
Life is often a bit sad
Not that good
Beloved child
 
Little child, calm your cry
Dry your cheek, it's wet
Dear child
Remember there's no one quite like you
Not to me, dear, my child
Dear child, dear child
 

Tre Uccellini

'Non preoccuparti di niente,
Perché ogni piccola cosa andrà bene'
Cantando: 'Non preoccuparti di niente,
Perché ogni piccola cosa andrà bene!'
 
Mi sono alzato stamattina,
Ho sorriso con il sole nascente,
Tre uccellini
Hanno intonato alla mia porta
Cantando dolci canzoni
Di melodie pure e vere
Dicendo ('Questo è il mio messaggio per te-e-e')
 
Cantando:'Non preoccuparti di niente,
Perché ogni piccola cosa andrà bene'
Cantando: 'Non preoccuparti (non preoccuparti) di niente,
Perché ogni piccola cosa andrà bene!'
 
Mi sono alzato stamattina,
Ho sorriso con il sole nascente,
Tre uccellini
Hanno intonato alla mia porta
Cantando dolci canzoni
Di melodie pure e vere
Dicendo: 'Questo è il mio messaggio per te-e-e'
 
Cantando:'Non preoccuparti di niente, preoccuparti di niente, oh!
Perché ogni piccola cosa andrà bene. Non preoccuparti!'
Cantando: 'Non preoccuparti di niente'- Io non mi preoccupo!
'Perché ogni piccola cosa andrà bene!'
 
Cantando: 'Non preoccuparti di niente'
'Perché ogni piccola cosa andrà bene'- Io non mi preoccupo!
Cantando: 'Non preoccuparti di niente,
Perché ogni piccola cosa andrà bene'
Cantando: 'Non preoccuparti di niente, oh no!'
Perché ogni piccola cosa andrà bene'
 

Csakis téged szeretlek

Túl hosszú ideig
Te és én nem voltunk egyedül
Többet nem kérek fényt
Szoval te leszek a Napom
Ugyanazok vagyunk itt
Határozottak, szabadok
 
Mostantól beszélj hozzám
Ha keresed a szavaidat
Probáld ezt: Én még mindig szeretlek
Mond, hogy te
Sem akarnál többet kérni ennél
Te vagy az egyetlen
Akit ok nélkül
Szeretek
 
És tudtam, de
Ma van az a nap
Amit vártam
Te vagy a törödés és a türelem
Mindig magunkról álmodtam
Ugyanazok vagyunk itt
Határozottak, szabadok
 
Csak kövess engem
Ha keresed a szavaidat
Probáld ezt: Én még mindig szeretlek
Mond, hogy te
Sem akarnál többet kérni ennél
Te vagy az egyetlen
Akit ok nélkül
Szeretek
 
Probáld ezt: Én még mindig szeretlek
Mond, hogy te
Sem akarnál többet kérni ennél
Te vagy az egyetlen
Akit ok nélkül
Szeretek
 
Ez az egyetlen alkalom
Mikor egyedül leszek
 

Zuhanyj rám

Azt gondoltam előbb vagy utóbb,
A fény megvilágit
Lejön és útat mutat a szeretethez
De nem tudom mi a megfelelő számomra,
Nem látom tisztán.
Már régóta itt vagyok és nem akarok tovább várni
Repülj, mint egy ágyúgolyó, egyenesem a lelkembe
Tépj darabokra
És csináld azt, hogy egésznek érezzem magam
Hajlandó vagyok harcolni érte,
És cipelem a súlyát
De minden lépéssel
Megkérdőjelezem mi is az igazság
 
Zuhanj rám
Nyitott karokkal
Ess rám
Onnan, ahol vagy
Ess rám
Minden fényeddel
Minden fényeddel
Minden fényeddel
 
Hamarosan megvilágit a fény
Mindig kövesd, hadd vezessen
Ne add fel,
Légy ovatós, ne veszítsd el magad
A múltad értelmet ad neked
Szeretném, ha hinnél magadban, igen
Minden lépésben itt vagy
Egy végtelen utazás
Mosolyogni fogok
Mindig velem leszel
 
Zuhanj rám
Figyelj rám
Zuhanj rám
Ölelj
Ess rám
Ameddig csak akarsz
Ameddig csak akarsz
Ameddig csak akarsz
Ameddig csak akarsz
 
Becsukom a szemem
És mindenhol téged látlak
Kilépek,
Olyan, mintha téged lélegeznélek a levegőből
Érezlek
 
Zuhanj rám
Figyelj rám
Zuhanj rám
Ölelj
Ess rám
Minden fényeddel
Minden fényeddel
Minden fényeddel
 

Bolts

Today we’re waiting:
Girls’ll coming to us.
Today we won’t sleeping:
Girls’ll coming to us.
 
We’ll turning bolts
alongside them.
We’ll turning bolts
alongside them.
Go forward, bolts, go back, bolts!
You, you and me, and me and you.
 
Keeping away from the wrench!
Today our nerves are shot.
Today is overtime work -
To turn bolts.
 
Bolts, go forward, bolts go back!
I’me very happy to do such work with you.
Go forward, bolts, go back, bolts!
You, you and me, and me and you.
 

Gondolsz rám

Ooooh
Gondolsz rám?
Ooooh
Gondolsz rám igazából?
 
Gondolsz rám, amikor felébredsz?
Gondolsz rám, amikor vele szeretkezel?
Engem látsz, amikor egymagad vagy,
vagy tőled érzed magad úgy, ahogy még soha?
 
Aaah, gondolsz rám, csak tudni akarom...
 
Ooooh, gondolsz rám?
Ooooh, gondolsz rám egyáltlán?
Azt kívánom, bár ne hiányoznál, de akkor hazudnék.
Jobbak vagyunk együtt együtt, nem pedig külön.
Ooooh, gondolsz rám egyáltlán?
 
Rád gondolok, majdnem minden éjjel,
gondolkodom mi történne, ha felhívnálak és azt mondanám Szia?
Azt üvöltenéd, hogy menjek a pokolba és letennéd?
Vagy felajánlanád, hogy találkozzunk valahhol kettesben?
 
Mert próbálok megoldást találni rá,
de annyira elveszett vagyok nélküled.... tudni akarom!
 
Ooooh, gondolsz rám?
Ooooh, gondolsz rám egyáltlán?
Azt kívánom, bár ne hiányoznál, de akkor hazudnék.
Jobbak vagyunk együtt együtt, nem pedig külön.
Ooooh, gondolsz rám egyáltlán?
 
Rám gondolsz, amikor magadhoz nyúlsz?
Vagy tőled érzed magad úgy, ahogy még soha?
 
Ooooh, gondolsz rám?
Ooooh, gondolsz rám egyáltlán?
Azt kívánom, bár ne hiányoznál, de akkor hazudnék.
Jobbak vagyunk együtt együtt, nem pedig külön.
Ooooh, gondolsz rám egyáltlán?
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

I Love Paris

I love the air of Paris
I love everything about Paris
I love it when it the day sparkles
When it's a winter's night
And when it turns to spring
 
I love this Paris of mine
When it rains and when the sun shines
I love it so much for
my love is from Paris
For this I love Paris
 
I love it when the day sparkles
When it's a winter's night
And when it turns to spring
 
I love this Paris of mine
When it rains and when the sun shines
I love it so much for
my love is from Paris
For this I love Paris
 

Some (썸 탈꺼야)

Is it my fault if I’m not good at expressing?
I’m a warm girl in a cold city
Can’t I just tell you I like you?
I just want to be honest
Go away, no don’t go away
Show me your heart, no don’t show it to me
All day, only your smile is in my head
Do you wanna just go out?
 
Starting from today, I’m gonna have something with you
I’m gonna call you every day
Even though I can’t eat gluten
I’m gonna go around eating delicious food with you
 
So so sweet, you’re really so sweet
So so sweet, you are
 
Can’t I just tell you I like you?
I just want to be honest
 
Go away, no don’t go away
Show me your heart, no don’t show it to me
All day, only your smile is in my head
Do you wanna just go out?
 
Starting from today, I’m gonna have something with you
I’m gonna call you every day
Even though I can’t eat gluten
I’m gonna go around eating delicious food with you
 
Isn’t this how love starts?
Maybe it’s like hanging half my heart on you
Even though it feels like you’ll reject me
I’m gonna give it a try once more
 
Starting from today, I’m gonna have something with you
I’m gonna call you every day
Even though I can’t eat gluten
I’m gonna go around eating delicious food with you
 
Press “like” on my photos like you do for her
Let me talk to you too
I feel so down so I’m giving up today
Just when I’m about to look back, you hold onto me
 
So so sweet, you’re really so sweet
So so sweet, you are
 

Sponge Bob's Theme

Sponge Bob My
Sponge Bob Our
Square pants
Everyone's square pants Ah
Clap with the friends living in the sea
Surprised Crying I wanna be always smiling
Everyone come here
Hey come here
Sponge Bob
Let's play with Square pants tomorrow
 
Sponge Bob My
Sponge Bob Our
Square pants
Everyone's square pants Ah
 
Singing with the friends in the deep ocean
Flying Popping
I wanna always have fun
Come here closer
Come here
Sponge Bob
Let's play with square pants anywhere
 
Sponge Bob My
Sponge Bob Our
Square pants
Everyone's square pants Ah
 
Sponge Bob My
Sponge Bob Our
Square pants
Everyone's square pants Ah