Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 82

Találatok száma: 5096

2020.11.14.

#ISeeYou

Today, you came near
Come to count
The two, two
Your secrets
Get out of your shell
In here I´ll make you
As always
A juice
 
Come play and dance
What an adventure
It´s just crazy seeing you happy
 
You know everything´s going to change
You're no longer a wallflower
Come with us
And you'll see we won't leave you behind
Because when i see you dance
There´s no, na-na-na, nobody that equals you
I see that when you dance
There´s no, na-na-na, nobody that equals you
 
The world opened
When you arrived
You opened my eyes
You're special
When you laugh
Everything shines
 
Come play and dance
What an adventure
It´s just crazy seeing you happy
 
You know everything´s going to change
You're no longer a wallflower
Come with us
And you'll see we won't leave you behind
Because when i see you dance
There´s no, na-na-na, nobody that equals you
I see that when you dance
There´s no, na-na-na, nobody that equals you
 
Never worry about anything
Friendship will save us
Together 'til the end
Never worry about anything
Friendship will save us
Together 'til the end
 
2020.11.14.

Hail Mary

Hail Mary, full of Grace,
The Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb: Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
Pray for us, sinners,
Now and at the hour of our death.
Amen. Amen.
 
Holy Mary, Mother of God,
Pray for us, sinners,
Now and at the hour of our death.
Now and at the hour of our death.
Amen. Amen.
Hail Mary.
 
2020.11.13.

Nevada Smith

In your eyes
is the world I want
but my name
is now Nevada Smith.
 
There is no peace
for someone like me
who has a rifle
in place of a heart.
 
They know
because I am like this,
they will pay
me, Nevada Smith.
 
I love you
but I will not stay here.
It does not matter
if then I die.
 
Do not try
to restrain me.
Give me a kiss and then
I will go away.
 
When the sun
in a bit will appear,
my embrace
will leave you.
 
In your eyes
is the world I want
but my name
is now Nevada Smith.
 
Perhaps one day
I will return to you
without the hatred that is here
in my heart—
oh-oh-oh in my heart.
 
2020.11.13.

Don't talk to me about love

I want to close all these doors
Close forever
You don't need to write and call me anymore
You don't need to write and call me anymore
You are already free
I let you go to do your things
Finally I'm also free to spread my wings
Finally I'm also free to spread my wings
 
I don't wanna feel the tears
Insane taste of loneliness
We are in the fog again, this can't go on, enough!
I've burn our bridges
 
Don't talk to me about love in vain
Because I don't believe you and I never believe again
For a long time we're not children
I'm not looking for culprits, we've to keep on living
Don't talk to me about love in vain
Because I don't believe you and I never believe again
For a long time we're not children
I'm not looking for culprits, we've to keep on living...
 
My thoughts are not about you so far
For a long time not about you
You don't need to get into my head
You don't need to get into my head
My baby, you are not my problem
You never promised me a star
You never promised me a star
 
I don't wanna feel the tears
Insane taste of loneliness
We are in the fog again, this can't go on, enough!
I've burn our bridges
 
Don't talk to me about love in vain
Because I don't believe you and I never believe again
For a long time we're not children
I'm not looking for culprits, we've to keep on living
Don't talk to me about love in vain
Because I don't believe you and I never believe again
For a long time we're not children
I'm not looking for culprits, we've to keep on living...
 
P. R.
 
2020.11.13.

Limbo

I make waves, rather loud than quiet
I like my glass half-full, prefer to sing in major over minor (key)
I want to ride a unicorn in hard times
Set my status quo to doubtless
 
Hello, conflicts, I want, I want to dance
Between harmony and discrepancy
Between arrogance and understanding
My heart beats louder than fear
 
I dance Limbo from elevator to scaffold
I whistle my favorite song on the last gap
I paint Smiley’s over the devil on the wall
Why, why? Because I can!
 
Against frustration and sorrow, I take a number
I air my synapses and give them a slap
I make a place for silliness in sad times
Never wrestle doubt again, I’ll see it again in the morning
 
Hello, Conflicts, I want, I want to dance
Between new friends and ignorants
In sleeping beauty sleep and in opposition
My hear beats louder than fear
 
I dance Limbo from elevator to scaffold
I whistle my favorite song on the last gap
I paint Smiley’s over the devil on the wall
Why, why? Because I can!
I dance Limbo from elevator to scaffold
I whistle my favorite song on the last gap
I paint Smiley’s over the devil on the wall
Why, why? Because I can!
 
The soap bubbles help me against the depressed phases
Behind the hopelessness I hoist a rainbow
And when it doesn’t always work out
The tightrope is worth it
 
I dance Limbo
I whistle my favorite song
I paint smileys
Why, why? Because I can!
 
2020.11.13.

Chasing Love

Even if I say it's the end
Stay a few more days
Just like you
I've also been alone for a long time
 
Ref.
Chasing love
It would be gone come morning
Chasing love
I was only catching its tail end
 
And when I say I'm going
Come with me anywhere
Just like you
I know all the streets too
 
Ref. 2x
 
Wherever I turn
I've been there
And whoever I ask
I've asked already
 
Just like you
I've been repeating myself for such a long time
Just like you
I've been repeating myself for such a long, long time
 
Ref. 3x
 
2020.11.13.

Taxi Driver

Sorry, taxi driver, but would you give me a ride
Sorry, taxi driver, until my torn-apart heart gives a smile?
 
'I was in a secret love that I couldn't tell anyone about
And you don't get how painful they are 'til you fall into one'
'All those lovey-dovey summer days
They bring me sorrow now'
 
Sorry, taxi driver, but could you make me cry a bit
Sorry, taxi driver, so my rain comes soon?
 
As the windshield soaks in the blue twilight,
'Although I had always walked with a sense of strength
I was still someone with nowhere to go
just wanting someone else to show me the way'
 
Sorry, taxi driver, I must be wasting your time
Sorry, taxi river, but look! All the signs have faded away
 
Goodbye, taxi driver, we mistakenly found each other
Thank you, driver, and now my rain's already stopped
Goodbye, taxi driver, the table on top of yesterday
Thank you, taxi driver, is just a little scratch now
 
2020.11.12.

Beatitude

Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn
 
We will receive comfort
We will receive comfort
 
Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn
 
2020.11.12.

Kiss me

Fantastic fantastic night
(I'm calling do you feel me now)
Fantastic fantastic night
If you have say you have the courage
 
Sweet sweet sweet sweet
Sweetly
Tingly, tingly, tingly, tingly, tingly, tingly
Boom boom boom boom
Intensely
Kiss me tonight
 
Oh oh are you looking at me right now
Oh right baby
So crazy right now
Oh oh, I'm not misreading you right now right
Oh please (Jesus Christ ah-oh)
 
Bump-bump my heart is racing
Are you looking at my eyes
Bump-bump I'm shaking
Oh oh, you seem to be nervous
Don't miss this moment
 
Come to me baby
Grab my hand baby
Confess to me now
Kiss me tonight
 
Sweet sweet sweet sweet
Sweetly
Tingly, tingly, tingly, tingly, tingly, tingly
Boom boom boom boom
Intensely
Kiss me tonight
 
(I'm calling do you feel me now
one two three go)
 
Oh oh, are you being shy
Oh right baby
So crazy right now
Oh oh do I not have any charms
Oh this kind of- (Jesus Christ ah-oh)
 
Up and down, I'm getting pissed
Why did you look at my eyes
Up and down, I'll come to you then
Oh oh there's no time left
Don't miss this moment
 
Come to me baby
Grab my hand baby
Confess to me now
Kiss me tonight
 
Sweet sweet sweet sweet
Sweetly
Tingly, tingly, tingly, tingly, tingly, tingly
Boom boom boom boom
Intensely
Kiss me tonight
 
(I'm calling do you feel me now
one two three go)
 
Hey boy, I'm waiting for you
I already have your heart oh
Right now come to me and tell me
Tonight I need your courage
 
Come to me baby
Grab my hand baby
Confess to me now
Kiss me tonight
 
Fantastic fantastic night
If you love me baby
Fantastic fantastic night
If you have the courage baby
 
Sweet sweet sweet sweet
Sweetly
Tingly, tingly, tingly, tingly, tingly, tingly
Boom boom boom boom
Intensely
Kiss me tonight
 
2020.11.12.

So Very Far Away

So very far away,
so very close by,
there is some place for us
in which to make dreams.
 
So very far away,
so very close by,
there is a day to await
what will come, what will come.
Hoping,
asking,
and if there is no destiny
what you hope will come to be.
Believe.
 
So very far away,
so very close by,
there is a place to dream,
there is a day to live.
Believe
always.
Believe.
 
~~~~~
 
what you hope will come to be.
Believe.
 
So very far away,
so very close by,
there is a place to dream,
there is a day to live.
Believe
always.
Believe.
 
2020.11.12.

Incompatible love

The memory dwells on feelings again,
The love is stronger, than prophecy.
I don't want to share my destiny
With loneliness.
I'm trying to alter time,
I'm finding salvation in creativity.
My heart is hurting from resentments
In loneliness.
 
But it would be easier for me to wake up with another girl,
It would be easier with alien.
Not with you, but with anyone else.
It's over and it doesn't matter.
 
Far away, and happiness is imaginary.
Incompatible love.
And the new happy,
Sometimes vulnerable
And rainy at sunset,
And often jealous love is on the verge.
I'm finding and waiting, I'll find it.
 
I forgot your eyes, I weaned.
My soul hurts and suffers,
My thoughts sauntered off to an impasse,
I want happiness.
I'm no-fault guilty, a debtor.
My love is persistent,
The time has taught me,
I learned loneliness.
 
But it would be easier for me to wake up with another girl,
It would be easier with alien.
Not with you, but with anyone else.
It's over and it doesn't matter.
 
Far away, and happiness is imaginary.
Incompatible love.
And the new happy,
Sometimes vulnerable
And rainy at sunset,
And often jealous love is on the verge.
I'm finding and waiting, I'll find it.
 
2020.11.11.

I DON'T WANNA DIE FOREVER

I wanna make you happy since you're so pure and beautiful
I wanna fuck you up since you're so pure and beautiful
Adding fuel to the fire, I know you're only acting
Your true form is a witch
 
I don't wanna die
WTF is love?
 
Lesser human as I am, it is not worth living
Lesser human as I am, I don't have the privilige of emotions
Lesser human as I am, I wanna be more of a human
You're whole family must be witches since you're so pure and beautiful
 
I don't wanna die
WTF is love?
 
Don't cast one of your love spells on me
I already have nothing in mind but you
Jesus!
 
Yes, yes, yes, I wanna hug you
Yes, yes, yes, I wanna choke you
Yes, yes, yes, I wanna hug you
Yes, yes, yes, until you break apart
 
Jesus Christ!
 
Don't cast one of your love spells on me
Don't put love stickers everywhere
I already wanna spend my whole life kissing you til we turn to stone
Jesus!
 
Yes, yes, yes, I wanna hug you
Yes, yes, yes, I wanna choke you
Yes, yes, yes, I wanna hug you
Yes, yes, yes, until you break apart
 
2020.11.11.

The Hand of the Lord

You are a man and can never cry,
that is what she said.
Then she went away from us, she left us.
If my mother left us like that,
inside of me I thought, who knows,
why she never takes me with her?
 
The hand of the Lord is so great
it will bring her back to me
but heaven has given me nothing back
until I had you.
 
You, like my mother, you go away one day.
I taught you to love and you go away,
and happiness goes away.
My happiness goes away.
Here I cannot stop myself.
Without you, it does not exist for me.
 
The hand of the Lord is so great
it will bring you back to me.
Heaven cannot deny me everything.
I ask this of you alone.
 
You gave me love and you go away.
I gave you love and you go away
and happiness goes away.
My happiness will return.
I feel it brings you to me.
I see you running to me.
 
My happiness will return.
I feel it brings you to me.
I see you running to me.
 
2020.11.10.

Cua

MANBO, HIEUTHUHAI
 
We look cool
As cold as ice, without trying hard
Our reputation gets higher
Like Bray 'In the city'
 
Keep releasing songs
Continuously repeat as a frequency
Your ex-boyfriend
Motherfucker like a nerd
 
The right hand levers the gear lever
The left hand holds the steering wheel
We look like a terrorist tape
Hold the steering wheel is to wear gloves
 
Run until there is nothing to stop
Coming up here isn't easy
keep up with me then can't
Like Nguyen Trong Tai, you 'stopped dreaming'
 
Beauty is the first thing
To make half of HIEUTHUHAI
So if u wanna suck
My DMs let it slide
 
Flirting you is easy
There's never the opposite
Should say bye bye bye
Lots of fragments and has Malphite / fading color
 
Shot is bang bang, make you dance dance
We the man man, HURY'KNG', KNG
Wandering days, will remain to page
Music resounds, tich tich tang tang
NERD GANG GANG, go horizontal row
Pop the champagne
 
You gotta stick to the plan
Turn shots into goals
You can call me is Johnny Dang
Everything is made of gold
 
You gotta stick to the plan
Turn shots into goals
You can call me is Johnny Dang
Everything is made of gold
 
Baby I am cool cool, raise your hand if you need some
We're cua cua, stopping only when crossing the pit road
We say cua cua, see you at the finish line
Should be like the cua but not like the cua
 
Cool cool, raise your hand if you need some
We're cua cua, stopping only when crossing the pit road
We say cua cua, see you at the finish line
Should be like the cua but not like the cua
 
Cua
 
NERD doesn't consider sex / books only consider sex money
I'm handsome, HIEUTHUHAI is tattooed (tha thu)
The necklace on the neck isn't your leg (no)
Under the porch smoking cigars as cool as Den Vau (Dia Dia)
 
Riding a motorbike, a long-legged girl loves the turn the car (skrt skrt)
Chivas in hand, and Soju bottle in hand
Whether European or Korean, I'm called an idol
Wearing branded clothes, you should go beside me without embarrassment
 
Music is business (joint)
I'm an entrepreneur (should)
The card is in the drawer
Money is in the bank (bank)
 
Money amount stretched
More than 15 digits
I'm not sweet
Why do you just call me dad?
 
Love rich accumulate money (yah, yah, yah)
MANBO is gentle (yah, yah, yah)
Ding dong dong
Ching chang chong
Tao, Gold Asian Young
 
You gotta stick to the plan
Turn shots into goals
You can call me is Johnny Dang
Everything is made of gold
 
You gotta stick to the plan
Turn shots into goals
You can call me is Johnny Dang
Everything is made of gold
 
Baby I am cool cool, raise your hand if you need some
We're cua cua, stopping only when crossing the pit road
We say cua cua, see you at the finish line
Should be like the cua but not like the cua
 
Cool cool, raise your hand if you need some
We're cua cua, stopping only when crossing the pit road
We say cua cua, see you at the finish line
Should be like the cua but not like the cua
 
Cua, cua, cua
Cua, yeah I'm cool, cool
Cua, cua, cua
Should be like the cua but not like the cua
 
Cua, cua, cua
Cua, yeah I'm cool, cool
Cua, cua, cua
Should be like the cua but not like the cua
 
Cua, cua
 
2020.11.10.

Let's Think About It

(You have no mercy on a poem
that started from the end.
No, don't do that, do not go away.
I'm here, the one you made repent.)
 
Let's think about it in case we are together.
Let's try again,
you said it would all be useless,
and then what is the risk?
 
The clouds are there like diamonds
that search for themselves
and touch and embrace.
They melt themselves and cry like us.
 
(You have no mercy on a poem
that started from the end.
No, don't do that, do not go away.
I'm here, the one you made repent.)
 
Come here, close your eyes, come closer.
Give me one more moment, you want it.
Give me the moment you no longer loved me.
Stay here with me—
with me.
 
Let's try hand-in-hand
setting out
with you on the long path
without separating then, and it leads where it goes.
 
The clouds, if they are clearing up,
embrace languidly.
It is infinite love now I cry
and it rains down on us.
 
(No, you have no mercy, don't go away.
I'm here, the one you made repent again.
There is a bond here going away
if you can stop loving.)
 
Come here, close your eyes, come closer.
Give me one more moment, you want it.
Give me the moment you no longer loved me.
Stay here.
 
(No, you have no mercy, don't go away.
I'm here, the one you made repent again.
There is a bond here going away
if you can stop loving.)
 
(No, you have no mercy, don't go away.
I'm here, the one you made repent.
There is a bond here going away
if you can stop loving.)
 
2020.11.10.

An angel

An angel, like me!.. An angel, like me!..
An angel, like me!.. An angel!..
 
So you want me to be yours,
And to fly again.
Send me one more SMS,
It seems like a sweeter voice,
Than nightingale,
But this is far from your interest.
And then a photo where you look fragile,
Or you will ask for help of some kind.
I've been looking for you for so long
And these sharp angles are grinded …
Everybody is ordinary, but you have a style,
How easy it became to reach agreement.
At night we don't know what to do with ourselves.
Frankie and Johnny, grown up children.
I run and don't cling really,
All my devices are at zero,
And people are not ships, not nearly,
Montmartre, you , her and Dali!
 
An angel, like me!..
Where will you find someone like this?..
An angel, like me!..
An angel, like me!..
An angel!..
An angel, like me!..
An angel, like me!..
An angel, like me!..
An angel!..
 
And if you really want me to leave,
To shut my mouth,
Send me one more SMS,
For me to be the best in pair
From both of us!
I didn't drink vine, didn't screw the stewardess,
That I didn't expect a knife in the back
From everywhere and not from you, nightmare!
Do you care, do you feel sorry for yourself, or don't?..
This pain will live in me, on and on,
It's set in heavy stone.
Viennese Schiele, Klimt and Lindt
Our damn ice, they won't break it.
I thought I finally found
My own golden grail!
Melted passions
Hotel rooms service,
It used to be like this,
Now you must say it all:
That it's not about me
And we're crossed the line.
Should I let go or dial,
Because we lost our paradise!
 
An angel, like me!..
Where will you find someone like this?..
An angel, like me!..
Where will you find someone like this?..
An angel, like me!..
An angel!..
An angel, like me!..
An angel, like me!..
An angel, like me!..
An angel!..
 
P. R.
 
2020.11.09.

Never Grow Up

A friend is two beers at the bar
speaking little but understanding each other right away.
How are you, how do you want me to be
now that she is no longer my story?
 
A friend is needed when you
have lost at the game
and no longer play
when you are in trouble.
 
A friend, you know, understands you on the fly.
He knows that you've lost her and you feel alone,
that our problems, you know, are the same and we
at any rate never grow up.
 
A friend, you know, is like the guitar
for sailors who dream of land,
a bit like us,
at any rate never grow up.
 
A friend is four beers at the bar,
the heart a bit drunk with life and freedom.
Of course we have thrown away
tickets, you know, for this lottery.
 
An unconscious friend is
an apple with a worm
but never indifferent
when you're in trouble (when you're in trouble).
 
A friend, you know, understands you on the fly.
He knows that you've lost her and you feel alone,
that our problems, you know, are the same and we
at any rate never grow up.
 
With a friend, you go to school and into the military.
He will advise you against mistakes at the altar
but he will be with you
when you regret it.
 
And you can go for a year
without phoning
because life now
goes by bit by bit,
but it is nice to waste time,
to laugh, and not to think
what friends
otherwise are doing.
 
~~~~~
 
When you are in trouble
and did not do it.
 
A friend, you know, understands you on the fly.
He knows that you've lost her and you feel alone,
that our problems, you know, are the same and we
at any rate never grow up.
 
A friend, you know, is like the guitar
for sailors who dream of land,
a bit like us,
at any rate never grow up.
 
2020.11.09.

No need to lie to yourself

[Verse 1]
You don't want to work, so you've chosen the college,
For some you're a bitch, for some you're an example,
Sighing from boredom, not knowing any borders,
All your thoughts are a bottomless quarry,
By turning on your mp3 player, you find yourself,
You don't want to grow old at all, it's not for you.
Everything is just getting worse, and as days go by
You don't want to scream, but you want some fire
 
[Chorus]
You just want to dance
You're screaming words at your mother into the pillow,
You don't give a damn, you just want to rage out
And you don't give a damn that all the neighbours are sleeping
You just don't give a damn. You're left to scream,
As there is no need to lie to yourself.
 
[Verse 2]
You're not questioning yourself about how to live further,
For you it's not worth bothering. You better chill, girl.
And you don't drink coffee at night to the raining soundscape,
You forgot long time ago what family is,
You come back early in the morning, it's not about sleep,
You're erasing the yesterday's night from your face.
So rarely you stay true to yourself,
But it can't last forever this way, as everything's got a price.
[Chorus]
You just want to dance
You're screaming words at your mother into the pillow,
You don't give a damn, you just want to rage out
And you don't give a damn that all the neighbours are sleeping
You just don't give a damn. You're left to scream,
As there is no need to lie to yourself.
 
2020.11.09.

It hurts me too

Explain to yourself, you are all down and all rotten
Forgotten about everyone, don't listen to the screams
Eyes down, I hide my hand from you
And they have a couple of chips, but don't worry
I saw you doing your dirt
I know what you want to tell me
 
Don't ask questions, you're already an adult
Don't build a dumb one and it's so simple
I don't leave the house, I fly splinters
But it hurts just as much
 
I hurt too, I hurt too
I hurt too, I hurt too
I hurt too, I hurt too
I hurt too, I hurt too
 
I hurt too, I hurt too
 
No more, no less and in the same clothes
Jellyfish as before, burns and hides
Eyes down, I hide my hand from you
And they have a couple of chips, but don't worry
I saw you doing your dirt
I know what you want to tell me
 
Don't ask questions, you're already an adult
Don't build a dumb one and it's so simple
I don't leave the house, I fly splinters
But it hurts just as much
 
I hurt too, I hurt too
I hurt too, I hurt too
I hurt too, I hurt too
I hurt too, I hurt too
 
I hurt too, I hurt too
 
Eyes down, I hide my hand from you
And they have a couple of chips, but don't worry
I saw you doing your dirt
I know what you want to tell me
 
Don't ask questions, you're already an adult
Don't build a dumb one and it's so simple
I don't leave the house, I fly splinters
But it hurts just as much
 
2020.11.09.

The Sea, The Beach (The More I See You)

The sea, the beach and the summer holidays
Oh, how lucky we are!
The time has come
Under the sun, lying down,
Carefree
When you take a moment to think about it,
It's like a dream
 
The sea, the beach and the summer holidays
Here it goes again
In July
And we find ourselves once again under a clear sky,
Without a single cloud
The sea, the beach
The beach and the sea
 
The sea, the beach and the summer holidays
Oh, how lucky we are!
The time has come
We swim the crawl, we tan
And when night falls, we dance
And we do it all again
Without getting tired of it
 
The sea, the beach and the summer holidays,
The carefreeness
Under the sun, we marvel
At the sounds we hear in the seashells
The sea, the beach
The beach and the sea
 
The sea, the beach and the summer holidays
Oh, how lucky we are!
The time has come
The sea, the beach and the summer holidays
Oh, how lucky we are!
The time has come
The sea, the beach
 
2020.11.08.

You hide that you are jealous

You're jealous without a real reason,
You get a little angry, and then afterwards you kiss me.
You're jealous without a proper reason,
You get a little angry, and then afterwards you ...kiss me!
 
(Refrain)
You hide that you are jealous,
You struggle in vain,
When I look at some other woman,
You tremble and burn.
You hide that you are jealous,
You struggle in vain,
When I look at some other woman,
You tremble and burn!
 
You listen to all sorts of stories as would some little child,
You get a little angry, so then afterwards you feel sorry.
You listen to all sorts of stories as would some little child,
You get a little angry, so then afterwards you feel ...sorry!
 
(Ref.)
 
Often, out of spite, I'll look at some other woman,
Because whenever you get angry, then you kiss me more sweetly.
Often, out of spite, I'll look at some other woman,
Because whenever you get angry, then you kiss me more sweetly!
 
(Ref.)
 
2020.11.08.

A Bottle Ship's Voyage

I’ve wanted to tell you for a long time, but somehow I can’t speak up
Today I’m writing you a letter in hopes that you read it
 
Since I met you, I feel like I’ve surprisingly changed so far
Serenity turned to nervousness, giving birth to excitement
 
It’s you who invited me into the world outside the glass
I learned to see how much scenery has passed me by
Like a large wide ship is sailing out of the bottle
 
I’ve always looked up at the blue sky in my favorite town
It continues even further in the distance
2020.11.08.

Amazing Sunday

On Sunday, I will take you out on the lake.
You see it will be a sweeter way to say 'I love you.'
We will ride in a boat,
we might fish as well,
and pretend to be at sea.
 
If you knew, my love, how it pleases me
to leave while Milan is still sleeping.
Seeing it snoozing
and realizing that it is beautiful
before you begin to run and shout.
 
What an amazing Sunday,
the Sunday with you!
Every now and then I eat a flower,
I confuse it with your love.
How beautiful is nature
and how beautiful is your heart!
 
Ooooh!
 
How wonderful to be in the sun,
to feel like a child on an excursion.
Do you want to play?
How beautiful your compliments!
It is strange I no longer want to fish.
 
My love, what terrible hunger!
It must be this unnatural air.
It is beautiful to speak of love
between the fruit plate and the salad
and to tell you what good fortune to have met you.
 
What an amazing Sunday,
the Sunday with you!
Every now and then I eat a flower,
I confuse it with your love.
How beautiful is nature
and how beautiful is your heart!
 
Oo-oo-oo-ooh!
 
What an amazing Sunday,
the Sunday with you!
Every now and then I eat a flower,
I confuse it with your love.
How beautiful is nature
and how beautiful is your heart!
 
2020.11.08.

Painless

Chorus:
We are coming with you at dawn,
We don’t need to sleep anymore.
An hour is as one minute for us,
Since we have nothing any longer to wait for.
We are coming with you at dawn,
We don’t need to sleep anymore.
A day is as one second for us,
Since there's any longer nowhere to run for us.
We are coming with you at dawn,
We don’t need to sleep anymore.
An hour is as one minute for us,
Since we have nothing any longer to wait for.
We are coming with you at dawn,
We don’t need to sleep anymore.
A day is as one second for us,
Since there's nowhere any longer to run for us.
 
Verse:
What is better: to get away from problem or to be it yourself?
We'll paint all walls, we can't be kept,
We don't confuse smoke with fire,
We know right by what we live -
And it all is continuing day after day.
What is better: to forget everything, that happened or to don't know?
We'll open all windows, we can't breathe,
We do not listen and wait anyone,
We know right, where we go -
And it all is repeating day after day.
 
Chorus.
 
Finishing:
 
We don’t need to sleep anymore,
We don’t need to wait anymore.
We don’t need to sleep anymore,
We don’t need to wait anymore.
We don’t need to sleep anymore,
We don’t need to wait anymore.
 
2020.11.07.

Longing

As a bird rocking it's white feathers by the sea
Is looking up to the blue sky with sorrow
That sigh of yours that I had dreamed of before
Feels colder than the coldest winter
 
The powdered snow is like a music box in my ear
Repeating the words 'I love you'
'It would help you to remember to wait',
someone whispered in my ear...
 
※I don't wanna forget it - it can't be forgotten
Our love that vanished without a word
I'll forget about it eventually, I'll want to forget about it
As a beautiful camellia flutters in the snow...
 
I can see a stain on that person's big white shirt
Left from a one-night-only lover
And his childhood
With the shadow of his father written all over it
 
Even a bird flapping in the winter winds
Doesn't end up reaching the shore
As the birds wander and drift in the air
Watching upon this love of ours
 
If I'm forgiven while I can be forgiven
I'd love to fly into your embrace
The days that could be forgiven remain unforgiven
As the beautiful feathers flutter in the snow...
 
※ repeat
 
2020.11.07.

Bossanova

Versions: #1
Don't ask me if I spent last night
At home, sleeping
Or why was my car
At the door of the bar of forgetting
 
Don't ask me if I was
partying with my friends
'cause my answers are bullets
for your damaged heart
But if you let me, tonight
I'll give you
all the kisses I owe you
I know I always say I'll start today
and then I never dare to
But if you let me, I'll sing some Bossanova for you
and I won't leave you alone, not even for a second
If you let yourself be carried away, like the sea carries the waves
to the rocks.
Don't ask me why my shirt smells of pachuli,
or what was that noise of women
you heard when you called my phone.
 
'Cause some drinks are bitter,
even if they're made with the best wine,
some are short, some others are long,
but they're all bad for you.
 
2020.11.07.

Recipe For A Master Race

Draw boundaries on the map and call it the state
Be king minister protector and father
Send bailiffs and businessmen priests and soldiers
To the people who own the land you take
 
Use bible and booze and bayonet
Break promises and agreements be a diplomat
Use articles of law against ancient rights
Create prejudice discrimination and hate
 
Let no one question your authority
That’s how you suppress a minority
 
Let language and culture take their place in the museum
As research object and tourist attraction
Give lively speeches on each festive occasion
Let it disintegrate and die that which was a nation
 
Let no one question your authority
That’s how you suppress a minority
 
2020.11.07.

Hitboy

[Intro: Duki & Khea]
Hitboy (Hey, tell me, ASAN)
Baby, I'm a Hitboy (Duko!)
Baby, I'm a Hitboy, yeah (Khea
2020.11.07.

Siesta

In my village, when the sun beats down on the houses,
all of the people close their eyes and their shutters.
When siesta time arrives, celebration begins for me.
Instead of sleeping, I go walking alone with my love.
 
In my village, when the sun beats down on the houses,
we kiss in the square as if it were midnight.
The white air trembles and burns but, if she speaks to me,
I feel refreshed, I seem to fly, to stay by the seashore.
 
She gives me cherries and lilacs stolen from gates,
and puts crowns of kisses around my hair.
Like a king and queen, we cross the city
but people don't know it.
 
~~~~~
 
She gives me cherries and lilacs stolen from the gates,
and puts crowns of kisses around my hair.
Like a king and queen, we cross the city
but people don't know it.
 
In my village, people don't know it.
In my village, people don't know it.
In my village, people don't know it.
In my village, people don't know it.
In my village, people don't know it...
 
2020.11.07.

Good bye, love

In vain was all my hopes
Another woman became your dear
I don't know if you wanted this or it's a wicked destiny
Your wonderful eyes carry someone else.
 
Ref:
 
Bitterly I'm crying, bitterly you're crying
But all is in vain, my love
Bitterly I'm crying, bitterly you're crying
Good bye, good bye forever
My love
 
Years will pass by, all will be empty,
We'll be dear sad shadows of one another
In my eyes will always be tears
I won't regret that other took you.
 
Bitterly I'm crying, bitterly you're crying
But all is in vain, my love
Bitterly I'm crying, bitterly you're crying
Good bye, good bye forever
My love
 
2020.11.06.

Strawberry Song

We might be nobody
But let's kiss like nobody else can
Let's break the curfew — across the universe
Everything is not alright, but actually everything is alright
 
When the last train leaves the city
The angels take back the evil
A deep red Rickenbacker guitar with broken neck
Everything is not alright, but actually everything is alright
 
Having fallen in love with you, using metamorphosis
I will find you
I will cross over that circle of reincarnation
Right to that strawberry field
I'm Yours You're Mine
 
The damp melody at the Tama River
Is like the cloudy sky in Manchester
I'm only lonely because I got to meet you
Everything is not alright, but actually everything is alright
 
At a poolside at the end of summer
You winked at me
I will swim at the end of the shaking universe
Until the yawning of a cat
 
Having fallen in love with you, using metamorphosis
I will chase after you
I will cross over that circle of reincarnation
Right to that strawberry field
I'm Yours You're Mine
 
2020.11.06.

Accused

[Hook]
And she says, I only hang out with gangsters
And again I am accused
Thinking nothing will change
Maybe we will see another time
And because I don't have time for you anymore
I'll just write it on a piece of paper
Do yourself a favour and finish it
Because no one ever managed to change me
 
[Part 1]
I don't live this life since yesterday
Yes, I know, everything is my fault
Always walking around like a businessman (Hahaha)
From where do you get all this patience from?
I'll pay you a operation if you want
Can totally understand if you go, yeah
Almost schizophrenic, how I am
I really like you, but I cant see a point, no
Coming over, if you cry in your bed
Again way to high and I fall asleep after the sex
Baby, I don't have time for stress
You're trying to get to me, but the line is busy
 
[Pre-Hook]
Please save your tears
for someone who deserves them
Because I can't give you anymore
I'm sorry that you love me
 
[Hook]
And she says, I only hang out with gangsters
And again I am accused
Thinking nothing will change
Maybe we will see another time
And because I don't have time for you anymore
I'll just write it on a piece of paper
Do yourself a favour and finish it
Because no one ever managed to change me
 
[Part 2]
Get in touch, then maybe we will see us
But please go and get yourself a hobby (Schach, Schach)
Ey, don't you notice yourself? You're sticking on me, baby
I'm not good enough, so I'm sorry
I'm always on the road (Yeah), wishing you a good boyfriend
One which cares for you, one which won't let you down
I never been loyal, you don't deserve that
I only infected you, because of me, you smoke weed
I am such a bad influence
Asking myself if it should be like that
You say: 'Please, baby, stay!'
But I already have to go the whole time (Oh, oh-oh)
 
[Pre-Hook]
Please save your tears
for someone who deserves them
Because I can't give you anymore
I'm sorry that you love me
 
[Hook]
And she says, I only hang out with gangsters
And again I am accused
Thinking nothing will change
Maybe we will see another time
And because I don't have time for you anymore
I'll just write it on a piece of paper
Do yourself a favour and finish it
Because no one ever managed to change me