A keresés eredménye oldal 85

We Fall Out With Ankara

Versions: #1
Empty again and dim again the room is
With all the memories
That separate you from me

Songs Out-of-Tune

I sing only with several friends
when we are at home and have drunk.
Don't think that we have forgotten you—
just last night, we were talking about you.
 
While walking home, my thoughts came back to you.
In bed, I turned around and said nothing
and I thought back to your voice so fresh and unique
that gave our group something special.
 
Enrico who plays, his wife makes up the choir.
Giovanni always listens, out-of-tune as he is.
Songs of love that still do good for the heart.
We are tired but content—
if you close your eyes, perhaps you hear us as well from there.
 
Another Sunday, we went to the lake.
I even caught a large pike that looked like a dragon.
Then, that evening on the train, we sang softly
the American song you sang.
 
Songs out-of-tune, words always slightly wrong.
Remember how many evenings passed this way.
 
Songs of love that still do good for the heart.
We almost always say sometimes no.
 
Songs of love that still do good for the heart.
We are tired but content—
if you close your eyes, perhaps you hear us as well from there.
 
Songs out of tune, words always slightly wrong.
Remember how many evenings passed this way—
this way
 

Beyond the oblivion

Does this voice reach you? My voice?
O fading victim, can you hear me?
 
Even now the taunts stick to my eardrums
Ringing in my ear,
 
Tormenting my wounded heart with a dull pain.
I can't see a thing, I'm sure no one understands me
 
The hands I hold out can't reach anything
 
Vanish, vanish into the void of oblivion
O hollow sky
If you can hear me, respond
Drowning in the crevices of this dazzling world,
Do you hear the small voice of my meager life?
 
Can you hear it?
 
The awfully vivid color in my eyes
Is still aflame as before
 
Let's say, if God is real
He must be so joyful, completely unaware of suffering
 
My scream doesn't reach anyone
 
Vanish, vanish into the void of oblivion
O hollow sky
If you can hear me, respond
I'm crumbling, toyed and hated by fate
The faint sound of meager hope...
 
Vanish, vanish into the void of oblivion
O hollow sky
If you can hear me, respond
Drowning in the crevices of this dazzling world,
Do you hear the small voice of this meager life?
 
Can you hear it?
 

Mother of God, bless the day

My Godness, this question still haunts me.
Will I have a daughter or will it be a son?
 
Mother of God, bless the day,
the one where the baby appears
and make I have enough milk for my little.
 
Breathe again!
Breathe again!
Breathe again!
 
More deeply!
More deeply!
More deeply!
 
More deeply!
More deeply!
More deeply!
 
My Godness, this question still haunts me.
Will I have a daughter or will it be a son?
 
Congratulations, Dad, at the end of the day,
finally, I can say that you have a son.
 
I finally have a son.
Hooray! Hooray!
Hip hip hooray!
Finally, I have.
Look at size his head.
Is that a problem? This is probably a problem.
 
His skull is twice as large as anyone's I know.
With that skull inyour head, boy, you have me at a loss.
also, your brain is bigger than the others, what's to hide.
So you have all the qualities to be a genius.
Please take these glasses, get your knowledge from them.
Keep them on your nose.
Mom and Dad, that's how I am made.
 

My little brother

The world is big as anything I know.
I will sacrifice my life to get to know it.
I don't care about toys.
Unless I remake it.
 
I'll screw the different parts.
I'd love to work today.
Using a screwdriver and then a wrench.
I will put my invention into practice soon.
 
Ah, my little brother, what have you got here?
You'd better leave me alone.
Don't be silly, you know how I love you.
Have I done something wrong?
 
I see that she will destroy everything that falls into her hand.
I have to run with my research quickly.
She will not be able to walk through the bars of my playpen.
Here, finally, I'll make the invention I dream about
I have to do it at last, is that just a normal hobby?
I will take the trouble to the human race could have a bright future.
 
Ah, my little brother, what have you got here?
You'd better leave me alone.
Don't be silly, you know how I love you.
Have I done something wrong?
 
I see that she will destroy everything that falls into her hand.
I have to run with my research quickly.
I think I'll hide in the cupboard and slam the door firmly.
I suffer for science, this thought helps me.
When I connect plus with zero
then they'll call me a hero.
When the world reveals its riddles
then everyone will praise me.
 
Ah, my little brother, what have you got here?
You'd better leave me alone.
Don't be silly, you know how I love you.
Have I done something wrong?
 

My Oldest Daughter

You are my daughter
The other part of my heart
You are my daughter
My Soulmate
 
Be good, you
In school
So that you get
What you aspire to
 
When I am old
You are the one who takes care of me
If one day I fall
You are the one to guide me
 
Chorus:
Because you are my daughter
My oldest daughter
May your heart's desire be achieved
Because you are my daughter
My oldest daughter
May your heart's desire be achieved
 

New place

Is there still a corner for me?
Will someone set me free? Goodbye to calm.
The sister won again. This is end of my beautiful dreams.
I wanted to live with science. From today I have to go alone.
 
This place is great because nobody knows anything about it.
I dream about spending my days, working here.
This place can bring happiness and I can become free.
 
I'm gonna cut that insulation, oh, I don't have time for supper.
A time is close to success, I will amaze all of you.
How life began here I would like to know.
I want to know the Ancient world. I will visit it soon
for I will easily go back in time with my knowledge.
I finished my lab. Glory, glory to it.
I'll connect one more wire and I rule already here.
 

Newborn brother

Dear little daughter, here is your younger brother.
What I see with my own eyes here?
What a cute and sweet he is.
 
Play with him, necessarily play with him.
Be always where your little brother Dexter.
 
I guess I'll press here.
I guess I'll press here.
 
When I press this button, my brother will cry.
For my first observation, I'd like to state:
For every action there is a reaction!
 

Ten Girls for Me

I saw a man who died for love.
I saw another who no longer had tears.
No knife can ever hurt you more
than a great love that holds onto your heart.
 
Ten girls for me might be enough.
Ten girls for me I want to forget.
Blond hair to caress
and red lips upon which to die.
Ten girls for me, for me alone.
 
One of them I want because she is a good dancer.
One of them I want because she does not yet know what love means.
Eh, one of them only because
she has been with everyone but me.
Ten girls like that, who just say yes!
 
I would like to know who said I no longer live without you.
Crazy, that's really crazy because perhaps he doesn't know
that I can have one for the day and one for the night
but that crazy guy knows me because he spoke the truth.
 
Ten girls for me might be enough.
Ten girls for me I want to forget.
Blond hair to caress
and red lips upon which to die.
Ten girls for me, for me alone.
 
I would like to know who said I no longer live without you.
Crazy, that's really crazy because perhaps he doesn't know
that I can have one for the day and one for the night
but that crazy guy knows me because he spoke the truth.
 
Ten girls for me—
ten girls for me—
ten girls for me
but I die for you—
but I die for you—
but I die for you—
but I die for you—
but I die for you—
but I die for you.
 
Yeah!
 

Better times

Can you feel the rhythm
in you body baby,
can you feel the dream
Do you feel?
 
I am remembering the days when
you and I were kids,
there in the suburb
behind all those skycrapers
withiout worry, without the brain
without problems
without all of those
life's dilemas
the only important thing was
to have a great time
 
That, that were the better time
that were the years
that,.that were the better times
that were the years.
 
I remember the days when
the life was not measured
by the shoes
and people didn't act
in bad movies
someone was a heartbreaker
somene cures it
we always knew
to cross every bridge*
it was so sweer
and crazy to have a gret time
 

Try It

Stand in the middle of the rain
Believe in the holy drops
Spin in the noise
And try to be good
 
Stand in the middle of the wind
Believe in it and be a child
Let the storm inside of you
And try to be good
 
Stand in the middle of the fire
Believe in this monster
In the red wine of the heart
And try to be good
 

Sugary Stars In The Moonlit Sky

Sugary stars glistening in the moonlit sky
Let me grab some of them if I can
 
When I’m in the mood for a grown-up
I’d like to venture out taking Matcha with me
 
Don’t let it slip off the palpitating antenna
Let's go and find us some wondrous taste
 
My heart bounces and pops out on cloud nine as I sit around
What with invitations from Azuki beans? What comes next? I can’t wait
 
When we’re all gathered here in our cutest pajamas
I have the best of my ghost stories for you
 
It’s so nice to have chats, laying back in the bathtub
Unfeeling words will fade to bubbles
 
You’re next to me, having a different dream
Before I knew it, I’ve found your lovely smile
 
The feathers of my heart spread lightly and widely towards the future
I want us to be together because it’s not fun having fun all alone
 
Like a strawberry wrapped around the kind Anko paste
You and I, a miracle encounter
At the special place, everyone’s right here
 
Say hey
My heart bounces and pops out on cloud nine as I sit around
Melting in Wasanbon, it goes all the way down to the Dreamland
 
When we’re having fun, too much is never enough
Look at the beautiful sugary stars glistening in the moonlit sky as they frolic around
 

Let's talk about love

Let's talk about love
About the sun on your back
About the dream that takes time to release the morning
To be your alarm clock
Let's talk about love
About the kiss on the forehead that invites happiness
And warns that everything
Is under control
 
From loneliness, the cure
will be moon craters
where the impossible nests
the solution
 
You were always stronger than me
Instead I am invincible
If the curtain goes down, we both stay
That the spent light bulb can be my galaxy
If it paints the profile of your crossed legs
To laugh for a while
Even if the world leaps, be the only pact
Let's talk about love
 
Talking about loving, breaking a deal
let's see who can beat us with the advantage
of so much gambling
talking about loving
loving without speaking is sometimes clearer
so many words can be superfluous
 
From loneliness, the cure
will be moon craters
where the impossible nests
the solution
 
You were always stronger than me
Instead I am invincible
If the curtain goes down, we both stay
That the spent light bulb can be my galaxy
If it paints the profile of your crossed legs
To laugh for a while
Even if the world leaps, be the only pact
Let's talk about love
 
To laugh for a while
Even if the world leaps, be the only pact
Let's talk about love
 

Surfing pirate

We manage without reins a tide like a devil
We monopolize the rumors on a summer day
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
We both are a couple of surfers
In the Pacific, in the Atlantic, from tide to tide
 
Sea spray, glittering rainbow
We're a sexy pair, a surfing honeymoon
An uproar, a flower of the shore
A storm of passionate kisses
He's a cheater who always forgets about me
Invited by a wink, I go with him aimlessly
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
Love is a dangerous trump card
I'm fascinated, I throb, I get nervous
 
We manage smoothly
The white pipeline, a risky rendezvous
Among kisses and applauses
Gulls are looping the loop
He's popular and gathers the cute girls
Beware that in the moon nights, he wants to dress in white
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
A bermuda and a red bikini
Dance, entwine and shine
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
We both are a couple of surfers
In the Pacific, in the Atlantic, from tide to tide
 

Your love

No matter who she is,
just tell me!
At least show me this
Picture of her!
This story shouldn’t be told to just everyone,
But you can’t hide it from friends!
I’ll cure the pain in your heart

Journey

Journey 'till the end of the night
Journey 'till the end of the night
Journey 'till the end of the night
 
Wild feathers
Glamour
Kerosene
in grey, grey
Rattlesnake
Cadillac
Human race
Living space
 
Journey 'till the end of the night
 
We could go 'till the end of the world
Till the end of the night
We could go 'till the end of the world
Till the end of the night
Journey 'till the end of the night
We could go, oh
Journey 'till the end of the world
 
Black guitar
Razor blade
Lucky charm
Heartbreaker
Vagabond
Bottle blonde
Scarring
Sacrifice
 
Journey 'till the end of the night
 
We could go 'till the end of the world
Till the end of the night
We could go 'till the end of the world
Till the end of the night
Journey 'till the end of the night
We could go, oh
Journey 'till the end of the world
 
Journey 'till the end of the night
 

XXX My love is like a strange dream

My love is quite like a strange dream,
Sorrowful, it comes predawn...
Mesmerized by silent stars seems
Her plea’s final farewell moan!
 
Like a flock of white bold birds,
Desires of hers soar in flight
Towards the fiery sky fjords 1
Ablaze until the last light!...
 
My love - for deities who’re mute,
The icon-lamp that shines bright.
My love, for my lips pursuit,
Needs not your love’s insight!
 

• 1. зарниц=lightening

Loneliness

Loneliness is fear,
is not having you even in the imagination.
Loneliness enters little by little and then—
then it never leaves you.
 
The loneliness that you left me
of things that I no longer say or give,
of this love then of this nostalgia
and I no longer speak.
 
Only now do I know
things you tried
when it was I who went away.
If you would come back here just for a moment,
you would not leave anymore.
 
Loneliness is her waiting for me
and already ready for Sunday.
We go to the cinema and we live there I know,
speaking a bit about ourselves.
 
~~~~~
 
Only now do I know
things you tried
when it was I who went away.
If you would come back here just for a moment,
you would not leave anymore.
 
Loneliness is her waiting for me
and already ready for Sunday.
We go to the cinema and we live there I know,
speaking a bit about ourselves.
 

Camp Lakebottom

In this camp the sun never comes,
And the Bigfoots are the best,
Even though the food isn't that cool,
In here what matters the most is the attitude,
Camp Lakebottom (Yeah, yeah)
Lakebottom!!
 

The Things I Don't Have

One city, one hundred cities.
I would like all of the world just for myself.
I wish I could be a king
to have everything I do not have.
I do not have,
I do not have
a dime to spend on you
but there is not,
no, there is not
anyone in the world more valuable
than you to me
now that I have you.
 
~~~~~
 
I wish I could be a king
to have everything I do not have.
I do not have,
I do not have
a dime to spend on you
but there is not,
no, there is not
anyone in the world more valuable
than you to me
now that I have you.
 

About beauty of human faces

Some faces are like splendid gates of a castle,
On their smallest features our eyes gladly fasten.
And others are like wretched huts built of scrap
Where people cook liver and tripe for a snack.
Some faces, indifferent, lifeless and freezing,
Are shut with the bars like a cell in a prison.
And others like towers where no one has long
Looked out the window nor sat on the throne.
And there was a hut at the edge of the forest,
It was kind of homely and small, very modest,
But its tiny window, like blossoms in May,
Has brought me the scent of a spring’s sunny day.
The world is indeed full of various marvels!
Some faces remind us the anthems and carols.
Of these sun-like radiant, cheerful notes
Are made precious melodies, fit for the gods.
 

Isten nem halott

Isten nem halott
 
Hagyd, hogy a szeretet felrobbanjon
és életre keltse a halottakat
A szeretet annyira merész
Hogy egy forradalmat lát
 
Hagyd, hogy a szeretet felrobbanjon
és életre keltse a halottakat
A szeretet annyira merész
Hogy egy forradalmat lát
 
Most elvesztem a szabadságodban
És győzedelmeskedni fogok ebben a világban
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Üvölt!
Üvölt!
Üvölt mint egy oroszlán
 
Hagyd, hogy felébredjen a reménység
és elűzze a sötétséget
A hitem halott
Feltámadásra van szükségem
 
Most.
Most elvesztettem
Most.
És győzedelmeskedni fogok ebben a világban
 
Az én Istenem nem halott
 
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Üvölt!
Üvölt!
Üvölt mint egy oroszlán
 
Üvölt!
Üvölt!
 
Zúgjon a Menny
És hulljon tűz
Rázd fel a földet
Az ébredés hangjával
 
Zúgjon a Menny
És hulljon tűz
Rázd fel a földet
Az ébredés hangjával...
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Üvölt!
Üvölt!
Üvölt mint egy oroszlán...
 
Üvölt mint egy oroszlán
 

Lady

Oh, my darling, my sweetheart, my dear unsurpassable lady,
My icebreaker is sad, and my skipper looks south of course.
Just imagine this picture: a star from the Swan constellation
Stares directly at me through my porthole surrounded with bronze.
Through the same vent directly the furious winds come in rushing.
They are known in the parts of the world as monsoons or trade winds.
They would scatter my letters, while leafing through them with the sneering,
All these letters not sent, due to absence of their addressee.
 
Where have you, my beloved, succeeded to leave me unnoticed?
Where exactly, my darling, I’ve stepped on a different path?
And while strumming my guitar, I passed by the symphonies solemn,
All the while I was thinking these concerts are waiting ahead.
Inattentive to all, I was eating my lamb and was pouring Tkemáli.1
Every morning for me there were someone’s wallpapers to eye.
I was welcomed by these, who would always fail to understand me,
Who would thought that contentment is also a part of a lie.
 
In the waves of shop windows a tenebrous figure would linger:
A reflection of solitude, following all of my strides.
And this figure was joined by a fleet of the driverless vehicles,
On the wet asphalt roads they were rolling with no one inside.
I was flying through years trapped inside empty wagons of subway,
In deserted port docks I was greeting and meeting myself.
Only storms and bad weather would start with me roundelay dancing,
All that happened on earth was without your own presence as well.
 
Someone wandered around, incoherently talked, – I lost hearing.
Television set shoveled pinups in my face, – I went blind.
I just hope for my trustful old friend and good old mountain skiing.
So, for now in this desolate land I will dwell unassigned.
Oh, my darling, my sweetheart, my dear unsurpassable lady,
My icebreaker is stuck in the ice, like it run short of breath.
You’re my precious friend sent to me from the Swan constellation,
Don’t forget to descend, please give hope, once decided, do save.
 

• 1. Tkemali is a famous Georgian sauce primarily made of cherry plum.

Alone Like Me

What a mistake you make by not looking back!
Do you pretend that I no longer exist?
It hurts, you know, it never pays off
and you will hold nothing in your hands.
Alone, alone, alone, alone,
alone like me.
 
What a mistake you make to believe that love
is to wait and then it no longer waits for you.
And it's not that you will be wrong—
tears will no longer be enough.
Oh, alone, alone, alone, alone,
alone like me.
 
Go on, come here, let's no longer think about it.
In time, you will forgive me.
Together with me, if you want it,
we would have the world in our hands.
 
What a mistake you make if you do not return!
I am here waiting for you.
It no longer hurts, no longer needed.
This is the last chance for the two of us.
And alone, alone, alone, alone,
no longer alone.
 
~~~~~
 
Go on, come here, let's no longer think about it.
In time, you will forgive me.
Together with me, if you want it,
we would have the world in our hands.
 
What a mistake you make if you do not return!
I am here waiting for you.
It no longer hurts,no longer needed.
This is the last chance for the two of us.
And alone, alone, alone, alone,
no longer alone.
 
Alone, alone, alone, alone,
no longer alone.
 
Alone, alone, alone, alone,
no longer alone.
 
Alone, alone, alone, alone,
no longer alone...
 

Come Sunshine

Every morning, come sunshine
you warm me
give me the power to continue
please light my path
you know this is a lyrical song
grant me light until darkness falls
 
Last night i cried
when i saw what i had done
sometimes i am such an fool
if i only could have known
what is proper, what not to touch
if only i had experience...
 
Come sunshine
you warm me
give me the power to continue
come sunshine
because you comfort me
grant me light until darkness falls
 

Grow, grow my green pine tree

Versions: #1
Grow, grow my green pine tree,
Grow, grow my green pine tree.
 
So I may climb through your peaks,
So I may come all the way to Holly Hill.
 
There is emperor's Hilandar Monastery,
There is emperor's Hilandar Monastery.
 
Of holly line of Nemanjices,
By the God, emperors, chosen.
 
Of St. Symeon and Sava,
Of St. Symeon and Sava.
 
Who have left earth's plane,
And with souls are now dear to Heaven.
 
Grow, grow my green pine tree,
Grow, grow my green pine tree.
 

Senki más nem fog várni rád

[1. Versszak]
Azt mondtad nem vagyunk összeláncolva
Hogy értetted ezt?
Találkozzunk a lépcsőházban egy perc múlva
Egy pohár gin erejéig
 
[Refrén]
Senki más nem fog már várni rád
Senki más nem fog várni rád
Senki más nem fog már várni rád
Senki más nem fog várni rád
 
[2. Versszak]
Mondd, hol is laksz pontosan?
Úton vagyok hozzád
Megint hideg lesz, New York mégis oly gyönyörű
Ezúttal metróra szállok
 
[Refrén]
Senki más nem fog már várni rád
Senki más nem fog várni rád
Senki más nem fog már várni rád
Senki más nem fog várni rád
 
[3. Versszak]
Miért ácsorgunk még mindig idekint?
A kabátunkat szorongatva
Úgy nézünk ki mint két gyerek
A búcsúzkodás mindig órákba telik
Nem mehetnénk csak egyszerűen haza?
 
[4. Versszak]
Hé drágám, hol voltál amikor
szükségem volt rád?
Azt hittem, ha mindenemet odaadom
Sikerülne végre megnyílnod előttem
Hitehagyott és egyre zárkózottabb lettem
Csak téged akarlak
A búcsúzkodás mindig órákba telik
Nem mehetnénk csak egyszerűen haza?
 
[Refrén]
Senki más nem fog már várni rád
Senki más nem fog várni rád
Senki más nem fog már várni rád
Senki más nem fog várni rád
 

Prologue. A killed love.

Oh ladies and gentlemen
Allow us to start
And show you a play
About death and love...
A killed love!
A killed love!
A killed love
In the dead men's theater!
Purity and incest
Gomorrah and Sodom
Betrayal and honor
And a midget with an axe!
 
A killed love!
A killed love!
A killed love
In the dead men's theater!
 
And who loved who -
Can't be told anymore
And who killed who -
We can't judge
Because the play about love
Was played by dead men
And the viewers, alas,
Have been all dead for a long time!
 
A killed love!
A killed love!
A killed love
In the dead men's theater!
 
A killed love!
A killed love!
A killed love
In the dead men's theater!
 

Born to be free

I’m sitting on the side of the road
I’m in no hurry and people rush quickly past me
And I wonder to myself what I often wonder
Why are we trapped and not free?
Free of strange thoughts and strange words
Caught by strange fantasies?
Why are we not free?
For old dreams, your own path and new utopia?
 
Go with the clouds, go with the wind
Let’s build palaces of delight
Go with the clouds, go with the wind
 
We are born to be free
To scream against every storm
We’ll bring back paradise
Freedom and happiness
 
I dream of a world
Of equal opportunity, of freedom and life without coercion
In which justice is more than just a word
And skin color doesn’t matter
I believe in the power of our own dreams
In castles in the air, the utopia
Maybe this world will change again
Maybe tomorrow and maybe never
 
Go with the clouds, go with the wind
Let’s build palaces of delight
Go with the clouds, go with the wind
 
We are born to be free
To scream against every storm
We’ll bring back paradise
Freedom and happiness
 
Don’t dream alone any longer
Into the day
Let’s dance with dreams
Let’s fly with storms
 
We are born to be free
To scream against every storm
We’ll bring back paradise
Freedom and happiness
 
We’re born to be free
Tear new walls down
We’ll bring back paradise
We’re born to be free
We’re born to be free
 

And Now

And now
you will close your eyes
and you will fall asleep.
The world will stop
between your eyelashes and then
you will cross the threshold
of your dreams.
 
And, in the meantime,
as always I
will not even be there.
The light will go out.
Goodbye, my darling,
I love you, do not awaken.
I go away.
 
It's futile
that, without being let down,
the fairy tale for us
ends here.
Your blue prince
is slipping out
and so tired he does not find the rhyme
to another poem.
 
My love,
you cannot live this way
if to live
and to love you so much and then,
as soon as you close your eyes,
I turn around and walk away,
muttering an apology,
inventing a new lie.
 
And now
you will close your eyes
and you will fall asleep.
The world will stop
between your eyelashes and then
you will cross the threshold
of your dreams.
 
~~~~~
 
As soon as you close your eyes,
I turn around and walk away,
muttering an apology,
inventing a new lie.
 
It's futile
that, without being let down,
the fairy tale for us
ends here.
Your blue prince
is slipping out
and so tired he does not find the rhyme
to another poem.
 
And now.
 
And now.
 

Prologue. A killed love.

Oh ladies and gentlemen
Allow us to start
And show you a play
About death and love...
A killed love!
A killed love!
A killed love
In the dead men's theater!
Purity and incest
Gomorrah and Sodom
Betrayal and honor
And a midget with an axe!
 
A killed love!
A killed love!
A killed love
In the dead men's theater!
 
And who loved who -
Can't be told anymore
And who killed who -
We can't judge
Because the play about love
Was played by dead men
And the viewers, alas,
Have been all dead for a long time!
 
A killed love!
A killed love!
A killed love
In the dead men's theater!
 
A killed love!
A killed love!
A killed love
In the dead men's theater!