Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 88

Találatok száma: 5096

2020.09.25.

Jim

Jim doesn't bring me the flowers I love anymore,
Jim, we don't laugh together anymore
And I don't deserve that :
I don't even know why I'm so fond of Jim…
Jim doesn't tell me anymore
That I'm his raging yearning,
[His] burning love
From which he doesn't burn anymore
Even though we'd been together for years.
 
And if by chance, I'm feeling lovesick,
I pretend to take my own revenge
And let him go
But my heart crumbles a little more each time.
I know that the day he'll love love, he'll leave me
But take my words for it:
May it be today or tomorrow,
I'll always carry a little something from Jim (2x)
 
I'll always carry a little something from Jim.
 
2020.09.25.

Batman, Mandrake, Phantom

That man looks at me constantly / sternly
You must behave orderly (Lit. - there must be order here)
 
His fingers are threatening me
Been long time since you were a kid (Lit. - you haven't been a child since a long time ago)
 
Oh yes, I am a child
Na, na, na, na, na, na, na
Oh yes, I am a child
It's you my fingers are threatening (Lit. - You my fingers threaten)
 
You're not gonna pacify me with that shiny diamond (either)
Cause my friends just so happen to be Batman, Mandrake, Phantom
(Alt - Cause I rub elbows with the likes of Batman, Mandrake, Phantom)
(Lit. - For my friends are Batman, Mandrake, Phantom)
 
sample:
How about we get out of this pond scum to where something is going on?
UAH! Yeah (voice of Jimmy Hendrix), Yes,
Shark ...?unintelligible? i'm awfully ??? things
 
2020.09.25.

That Train to Yuma

I would like to get again
on that train to Yuma
where I met the love
that I will always regret.
We did not speak
yet we understood one another.
Love was born in silence.
In leaving,
she sadly bade me farewell.
 
What pain!
What pain!
I strained to see her leave.
How much love!
That train knew how to enchant me.
 
I will get again
on that train to Yuma.
I will see her again.
I will hold her tight to my heart.
Perhaps it is but a dream of love
that awakening can erase.
Even without hope
I will return there.
 
I will go back (he will go back)—
I will go back...
 
2020.09.25.

Let me get lost in you

Versions:
Love is a rogue bird
Sometimes you can't hold it even if you want
Spread your wings
Let your fears stay there
Let us be eternal together
 
If every morning I could wake up next to you
If I could be the sparkle in your eyes
My life has been intertwined to your life
Let me get lost in you
 
There is happiness in this fairy-tale
If you believe, they will exist
Hold on to me please don't be afraid
There is happy ending in this fairy-tale
You have my future
Believe me please don't be afraid
 
2020.09.25.

I Owe You a Dance

I want to avoid the tiling that dances
And goes and steps on the foot of winter
You will tell me that they are things that pass
Like this other ambulance pases
 
I’m going go remove all these z’s
From the drowsiness my lyrics infuse in you
The next time you raise your eyebrows in disbelief
Let it be to the world and not at my
 
Condition of bewilderment
I find that all is lost
But now the damage is done
The good will find its chance
 
Now don’t let me speak
I owe you a dance and not an explication
I’m never going to ask you
To trust me
 
2020.09.25.

The Tree of Life

[Verse 1]
We begin to die at birth
Then the seed of fear sprouts
That of hatred after
And they rise up like flares
The din of the city
Hides the heat of hell
Heaven above sings like the blackbirds
A beautiful song full of sadness
 
[Chorus]
To live is certain, death as well
Life takes, life gives
Life gives, life takes
Life takes, life gives
 
[Verse 2]
They will cry for you until the end of the duel
While I caress the trunk and the bark
Of the oak trees on the back patio
And the church bell rings
We go towards kindness
On the longest road
With impatience
And fatal charm
 
[Chorus] x2
 
2020.09.24.

If You'd Have Wanted

Verse 1
No one said that saying goodbye would be easy
I don't even know if I can be your friend
Look, if we had loved each other,
How many universes had we invented
How many times has this story been told?
And look what happened to us
 
Pre Chorus
Our lips don't deserve so much pain
Who would say that in one day, all the years would die?
Who did you fall in love with?
If you never liked anything I am
We had destiny separating us
I already see it clearly
 
Chorus
I could see beautiful things
I could imagine them with you
I would have walked barefoot in the cold
If you'd have wanted
I could see beautiful things
I could imagine them with you
I would have walked barefoot, in the cold
If you'd have wanted
 
Verse 2
We went to bed on Sunday
The clothes thrown on the floor
We were envied by so many
Now we envy the people who look at us
I could with you, I could with you
No one was capable of keep it alive
We are more past than future
I just can't break this damn wall
 
Pre Chorus
Our lips don't deserve so much pain
Who would say that in one day, all the years would die?
Who did you fall in love with? (Who?)
If you never liked anything I am
We had destiny separating us
I already see it clearly
 
Chorus
I could see beautiful things (Bonitos)
I could imagine them with you (Imagine it with you)
I would have walked barefoot in the cold (Uh-uh, uh-uh)
If you'd have wanted
I could see beautiful things (Oh-oh)
I could imagine them with you (Oh-oh, oh-oh)
I would have walked barefoot, cold (If you would have)
If you'd have wanted(If you would have wanted)
I could see beautiful things (I could see beautiful things)
I could imagine them with you (I could, I could)
I would have walked barefoot in the cold
If you'd have wanted (If you would have wanted)
I could see beautiful things (I could see beautiful things)
I could imagine them with you (I could imagine them with you)
I would have walked barefoot in the cold (If you'd have)
If you'd have wanted
 
2020.09.24.

The Last Goodbye

I know you want to stay with me.
I would also like to stay here
but soon a train will leave
and carry me away from you.
 
This is the last goodbye
for I will go far away
but your love, you know,
I take it away—
I take it away with me.
 
You my love think of me then.
God willing, I will return.
 
~~~~~
 
This is the last goodbye
for I will go far away
but your love, you know,
I take it away—
I take it away with me.
 
You my love think of me then.
God willing, I will return—
I will return—
I will return—
hmmm...
 
2020.09.24.

Grudge-bearer

Here I am again
Here I am again
Better than ever
I forget never
 
Where is now the crew
(the crew) who never knew
Where is now the team
(that's making) fun and jesting
 
You're wrong if you think (so)
That I am soft of heart
Perfect and great
Awaits you'r punishment
 
And you hope in vain
This story has no end
Because
Grudge-bearer I am, know (it)!
 
Yeah (literally 'is') / Yehu (Hebrew: יֵהוּא - 'the LORD is He' Phonetic: yay-hoo')
 
2020.09.23.

I'M GOING CRAZY

I’m going crazy
Yeah yeah yeah
Look somewhere else, good luck
Got it? Got it?
It’s so boring, those typical words and looks
 
It won’t work with me
No more chances for you, no
I don’t wanna deal with you, stop right there
I’m going crazy (Ha ha bruh)
 
Again blah blah, you throw out some words
Words that I don’t care for
Easy words from your tongue, love love
 
You’re just too typical
If I’m being honest, I just don’t like you
What, did you expect me to say something else?
 
Yeah yeah, it’s only you who feels captivated
Try hiding your feelings a bit, you’re still an amateur
I can see right through you but you act like nothing’s up
I’m sick of letting it pass
 
I had fun for a bit
I got it so that’s enough
Let’s not see each other again, good bye
 
Look somewhere else, good luck
Got it? Got it?
It’s so boring, those typical words and looks
 
It won’t work with me
No more chances for you, no
I don’t wanna deal with you, stop right there
I’m going crazy
 
Too many guys like you
I meet one an hour and there’s still a lot left
Meaningless relationships
You’re exactly that, don’t be mistaken
Oh boy
You provoked my curiosity
But that’s about it
 
Don’t say anything else
Put it away, that face
I’m too bored to even look at you now
You can wait but my heart won’t change
 
I had fun for a bit
I got it so that’s enough
Be cool and say good bye
 
Look somewhere else, good luck
Got it? Got it?
It’s so boring, those typical words and looks
 
It won’t work with me
No more chances for you, no
I don’t wanna deal with you, stop right there
I’m going crazy
 
You’re not a child, why are you rushing me
Do you want a piece of candy or something?
You’re not even a man
It’s a waste of time to look back at you
Yeah yeah yeah
 
Look somewhere else, good luck
Got it? Got it?
I can’t believe it, I can’t even laugh, piss off now
 
It won’t work with me
No more chances for you, no
I don’t wanna deal with you, stop right there
I’m going crazy
 
I’m going crazy
I’m going crazy
 
2020.09.23.

Copy&Paste

Hey! For all you crazy guys out there
You know the ones that think they can’t be replaced~
There is a new way
We’re going to hit control C for copy
And then we’re going to control V for pasting
And create the man of my desire
 
My heart’s throbbing manipulates me
And tears up my dizzy head and enters
Like a girl meeting a prince ha!
It’s a dream-like story
That hot blinking flashlight.
Everything makes me thirsty. My hand rips off the secrets
Couldn’t escape it, your eyes captured me
 
Hello Mr Perfect You’ve met me
It’s from now on, I’ll truly turn into a super star
Into the flowing blood. The spreading melody
To transform you to be born again into perfection
 
B.o.A. DNA, a self confidence with a reason
It’s all right, yeah that’s right.
A fantasy you’ve dreamt
The way to become that new shining blue star
Everything I have I’ll give it to you
Copy and paste all of it
 
Saw it, heard it but don’t believe you know everything
A bird that stands up for the first time is lonely
More than movies incidents
happen every day
Faster than all my friends near me
I have to become an adult
You get to realize who is younger than who
 
Believe it our match, this pull
This reason fits perfectly like a puzzle
Happiness and sadness, you know this rhythm
You still can’t stop me
 
B.o.A. DNA, a self confidence with a reason
Copy all, copy me, this love message
You staring at me a bit more warmly now
Everything I have I’ll give it to you
Copy and paste all of it
 
(Already already) You’ve believed it
(Cosmic cosmic) All of space follows me and spins
(From here) From here you and I
(Become the sun) Will you become the sun?
I’ll follow you and spin. Will you shine for me?
 
B.o.A. DNA, a self confidence with a reason
It’s all right, yeah that’s right.
A fantasy you’ve dreamt
The way to become that new shining blue star
Everything I have I’ll give it to you
Copy and paste all of it
 
Copy and paste all of it
 
2020.09.23.

Woman

All trapped in the same way of thinking
Why can’t you go forward? It’s right in front of you
If you take one step, your vision will broaden
So run farther ahead
 
Just cuz you know something, doesn’t mean you know everything
(y’all no no)
We have our own expressions and movements
(I’ve got it)
There aren’t two of me inside
(I know it)
There’s no second person
Feels good to be a woman
 
Hey yeah yeah yeah
No comparing
I shine just as I am, I’m beautiful enough
To be a woman
Hey yeah yeah yeah
In a stylish and modern picture
I’m enjoying this adventure
A true woman
 
You want me to be me?
Then show me yourself
You have a pearl but you’re looking for a diamond
You’re getting deceived, you’re being slanderous
Don’t be deceived by the eyes on you, oh yeah
 
When they were forcing femininity
(girls on top)
When I didn’t even know what it was to be a woman
(didn’t know that)
Now I know, what I really need
(I’ve got it)
I have the best inner beauty
Feels good to be a woman
 
Hey yeah yeah yeah
Don’t believe everything you see
I haven’t shown you everything yet
To be a woman
Hey yeah yeah yeah
Whatever you say, inside of me
Under the flashing spotlight
There’s a true woman
 
Rising confidence, I’ve got it
Freedom is mine, paycheck
My smile aims for you,
heart queen
Everything’s perfect, all set
Feels good to be a woman
 
Hey yeah yeah yeah
No comparing
I shine just as I am, I’m beautiful enough
To be a woman
Hey yeah yeah yeah
In a stylish and modern picture
I’m enjoying this adventure
A true woman
 
2020.09.23.

My Name

I justed wanted
A closer feeling
You know what I want
I am so different from anyone else
But you are able to change me
 
If I tell you about my hidden self
You feel like, you’d probably be surprised
 
Myself right now is
Enough being myself from yesterday
Whenever a face other than mine is in your mind
Will you call my name
 
Don’t wanna fake it
After I got to know you, everyday I waited for your phone call
I got to make it
I began to realize after some point
Everyday is the same and tomorrow seems so far away
Then just take it
In reality, I wish something would happen
After I got to know you, everyday is a different, fine Days
 
Don’t have any doubts
Get to know me better
You like me right? You’re becoming more like me
 
Oh, inside your eyes, you are looking for me
I feel Like, I will take it again
 
A new whisper overflows
From my body under a faint light
If everything begins in this momeny
Will you call my name
 
Don’t wanna fake it
I want you just as I felt you in the beginning
I got to make it
A careless moment
I’m in too deep, you can’t stop me now
Then just take it
Stay by me as much as I want to see you
 
After I got to know you, everyday I waited for your Phone call
I want you just as I felt you in the beginning
With me
 
Don’t wanna fake it
After I got to know you, everyday I waited for your Phone call
I got to make it
I began to realize after some point
Everyday is the same and tomorrow seems so far away
Then just take it
In reality, I wish something would happen
 
Don’t wanna fake it
I want you just as I felt you in the beginning
I got to make it
A careless moment
I’m in too deep, you cant’ stop me now
Then just take it
Stay by me as much as I want to see you
 
2020.09.23.

Starry Night

Why is the excitement I wore for you
So bright and sweet? Always always
My pocket is full of warmth
Hold my hands
The paused time,
The night where only two of us exist
 
Starry night,
at the end of this beautiful night (baby)
Under the starlight shining upon us yeah
In this cold winter
I come into your
Warm arms that melt me in
Baby baby baby baby baby
 
So soon once again
It’s the season where the world turns white
The colder wind, thicker coats
We got closer
 
With a flower that bloomed
At the end of the cold winter
The playful scribbles we left
On the frosty window
Only I know that
 
Starry night,
at the end of this beautiful night (baby)
Under the starlight shining upon us yeah
In this cold winter
I come into your
warm arms that melt me in
Baby baby baby baby baby
 
Under the moonlight just the two of us
A scene I’ve imagined at least once
Remember this moment
Come closer to me
So that I can come into your arms
This lovely night and
The moment only we share
Feel it more
Baby baby baby
 
Oh feel the night
At the end of this beautiful night
Snowflakes falling down as if the sky is blessing us
Before our own memories
that are naturally left
The warm excitement is rushing in
Baby baby baby baby baby
 
The flowing moments in the time
The precious couple
Forever like this babe
 
2020.09.23.

Game

Beautiful, tell me secretly
As your words pass by my ear
It’s okay even if it’s shameless
Let’s make it fun that way, come, play with me
 
Slowly, dangerously, and a little painfully,
you get closer quietly, so startle me
Never stop, to my lips that are sweetly wet,
please give me exploding happiness
 
Curious? It’s still far away
You held a small party just for me
Candle light into the secret
Feel what you want, the way you want, alright
Follow me, let’s make it tighter
Follow me, let’s make it hotter
Follow me, follow me, follow me, in my game
Closer, and even closer,
you’ll probably just fall into agony
It’s imagination that will set you free,
use your head, come, play with me
 
First, let’s make everything dizzy,
let’s make everything gradually new
The tiresome things, the things you hate,
those things make me happy
Even time has no end,
you will fall into me
The shaking, glimmering eyes,
tell me everything
 
Starry night, through the night
Without a worry, leave everything to me
Feels alright, into this fantasy
We’ve already gone to our own world, so nice
Follow me, let’s make it tighter
Follow me, let’s make it hotter
Follow me, follow me, follow me in my game
 
Welcome, you’re invited, walk in my dreams,
Candle light, into the secret,
let’s make it fun that way, come, play with me
Feels alright, into this fantasy
We’ve already gone to our own world, so nice
 
Starry night, through the night,
without a worry, leave everything to me
Feels alright, into this fantasy,
we’ve already gone to our own world, so nice
Follow me, let’s make it tighter
Follow me, let’s make it hotter
Follow me, follow me, follow me in my game
 
2020.09.23.

MOTO

Have you stopped already?
Everyday, anytime, anywhere
It’s easy to just wait
But I say grab the key and take the chance
 
Inside of me from somewhere
It’s calling me with just a feeling
(Just a little bit)
I’m going to run and find it
With the fastest speed
 
I want to kiss those lips
I want to be held in that embrace
I’m falling into
This magnetic pull
 
Wanna get time for watcing you
(At) intersection, (I’m) telling you what
Inside the rhythm crazy move
That dream you’ve hidden
Try motoway 065
I’m on this street right now, I’m watching you
Inside this confusion (Ah ah)
You’re all I have
 
Even if it’s a bit flavorless
I’m going to try it
Because this is a once in a
Life time experience
 
The race has started
And it’s not a east start
Trust me for just a second
I won’t ever let you go
 
Inside of me from somewhere
It’s calling me with just a feeling
(Just a little bit)
I’m going to run and find it
With the fastest speed
 
Wherever
My path might be
I’ve passed
The confusing times
 
Don’t tell me I’m wandering
I just don’t know where I’m going
Who am I now?
What do I want?
Don’t stop here now
Saying that you’ve come this far
‘Cause I feel like (Ah ah)
You’re my end
 
Wanna get time for watching you
I want to find another path
Feel even the tremble
Where the rhythm is flowing
 
Don’t act like you don’t know
There’s no use in hiding it
A true heart is
Forever’s serenade
Try, I’m sending you a message
With my body and hands
I’m going to give my all
If you’re my end
 
Wanna get time for watcing you
(At) intersection, (I’m) telling you what
Inside the rhythm crazy move
That dream you’ve hidden
Try motoway 065
I’m on this street right now, I’m watching you
Inside this confusion (Ah ah)
You’re all I have
 
Wanna get time for watching you
 
2020.09.23.

The Fair of Forgiveness

If you go to the Fair of Forgiveness
down in the village of nougats and necklaces,
if you meet the one who was my love,
tell her that I cannot come now.
 
Tell her to embroider on a piece of silk
two seagulls amidst pink clouds
but not with threads of many colors—
but rather with the strands of her hair.
 
Tell her to find a parcel of land
among the olive trees and glassy streams.
Then I will be able to go back to her
and the harvest will find us together.
 
The mountain laughs with the wind
down in the village of nougats and necklaces,
and, when I cry out your name in snow,
a fawn flees along the path.
 
If you go to the Fair of Forgiveness
down in the village of nougats and necklaces,
if you meet the one who was my love,
tell her that I cannot come now.
 
2020.09.22.

Ego

Ego, believe me
is your only enemy
 
When you see a similarity
no, that's not your personality
 
2020.09.22.

Born in the Wrong World

I can't sleep, I see images
in bright colours, they get wilder and wilder.
Then, suspiciously, a car comes driving
straight towards me (towards me).1
Then I see lightning coming from all sides
and faces too, I'm very dazed.
The door opens and Petra brings me pear juice.
 
I've been completely disturbed since then,
my vision is all blurry.
What threw me out of balance back then
at night, at night?
 
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
I was just born into the wrong world.
(You should be happy).
 
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
(You should be happy).
 
A new beginning, maybe as Casanova,
under the sun with plenty of bossa nova
and a bank account that would
make everyone's head spin (head spin).
 
And then it goes off into the open space
above the clouds and it's not a dream
on the journey to bliss, so far, so far.
 
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
I was just born into the wrong world.
(You should be happy).
 
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
(You should be happy).
 
Then I go off into open space,
into the clouds in the next dream
on the journey to eternity, so far, so far, so far.
 
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
I was just born into the wrong world.
(You should be happy).
 
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
(You should be happy).
 
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
I was just born into the wrong world.
(You should be happy).
 
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
(You should be happy).
 
(You should be happy).
 
  • 1. In German, it's the word 'driving' that gets repeated, but that word comes much earlier in the English sentence.
2020.09.22.

The Old Days Are Over

She was a little singer, long ago
Time has cut with a knife into her face
She sits in every jury for young talent
She's almost fifty now, no person who still knows her
 
But that was different in the old days, she says
Then the world was mine, she says
 
But the old days are over
The old days are over
 
The embitterment is on her face
She grouses to the youth, because they know everything better
 
And that was different in the old days, she says
Then the world was mine, she says
 
But the old days are over
The old days are over
She'd want to sing again so badly
But the old days are over
 
The old days are over
 
She has lain in the bed of every record producer
The songs were literally written on her body
She still had to fight hard for her place
And those girls from now get everything for free
 
But that was different in the old days, she says
Then the world was mine, she says
 
(Chorus 2x)
 
The old days are over
 
She'd want to sing again so badly
She wants to go back in time and start all over
 
(Chorus 3x)
 
2020.09.22.

If That Suffices

I've only got a piano
And a few clichés
I've got a chair to sit on
And a bed for two
I have a bunch of stories
for going to sleep
I've got an alarm which is broken
So that I don't have to get up
 
I've got a bookcase full of books
But I don't know much
I've got a room in the cellar
From a castle in the air
I've got a wardrobe full of clothes
Eaten by the moths
And I live like loose teeth
In a denture
 
But if that suffices
If that suffices
If, for you, that suffices
Then stay here
 
Stay here
 
I've got a head with a thousand dreams
And a lack of money
I've got many big plans
Which I've always postponed
I've got a house which isn't mine
And an old bike
And probably I'll die
Without anything
Without anything
 
(Chorus)
 
I've only got a heart that works
I've only got a heart that works
For the rest, little works
For the rest, nothing works
For the rest, little to nothing works
To little to nothing, nothing, nothing
 
(Chorus)
 
2020.09.22.

Nothing of Me

When it will all be over between us,
you will remember nothing of me.
What has been is regret.
 
Too many times have I cried for you or over us.
Now no, I no longer suffer.
What has been is regret.
 
But it's too late now,
you are not, not for me.
What has been is regret.
 
~~~~~ [whistling]
 
But it's too late now,
you are not, not for me.
What has been is regret.
 
2020.09.21.

Parting

The end of the eighties
The end of a beautiful era
I'll no longer wait for you
I haven't got any regrets, any reproach
 
The last words have fallen
On the battlefield of happiness
For all things we feel
Confusion destroys it
 
And I don't know whether I'll miss you
I don't know how things will be from now on
I'm alone, only know
That it couldn't go on like this
 
Sometimes you don't notice
You talk a bit less with each other
And one day, you don't say anything anymore
It's a shame, that often that's the way how it goes
 
But I don't know whether I can miss you
I don't what I should do now
Perhaps a trip, call it a flight
I have to take my feelings somewhere after all
 
Surely all things will slowly
Wear out with time
Then I can start over again
That's always how it goes, always
 
But I don't know whether I can miss you
I don't know what I should do now
Maybe someone else, call it a flight
I have to take my feelings somewhere after all
 
But I don't know whether I can miss you
I don't know how things will be from now on
I'm alone
Only know
That in my head, you'll be there
 
2020.09.21.

Try to forget me

[Introduction:]
I go anywhere I want but you say
We always get there at the same time, once again
I live on the road, I can’t see the light
When I think of you, and you don’t even know
 
[Pre-Chorus:]
Whatever you say, I won’t mind (Eh-ah)
You can get angry, but I won’t mind (Yeah)
We are friends, nothing more (Eh-ah)
But tonight, I won’t mind em>(Yeah)
 
[Chorus:]
Use me, throw me, burn me
and then try to forget me
Try to forget me
and then try to forget me
Use me, throw me, burn me
and then try to forget me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Try to forget me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Try to forget me
 
[Verse:]
Again and again, there is no answer
I don't know what's right anymore
I’d like to live inside your head so I could understand
What’s going on in there
If there is a place for me
Your fears and my desire fit perfectly
I want to tell you
 
[Pre-Chorus:]
Whatever you say, I won’t mind (Eh-ah)
You can get angry, but I won’t mind (Yeah)
We are friends, nothing more (Eh-ah)
But tonight, I won’t mind em>(Yeah)
 
[Chorus:]
Use me, throw me, burn me
and then try to forget me
Try to forget me
and then try to forget me
Use me, throw me, burn me
and then try to forget me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Try to forget me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Try to forget me
 
[Bridge:]
Throw me, throw me, throw me away (Uh-ooh, uh-ooh)
Lie to me once more
Because tonight, I believe you (Uh-ooh, uh-ooh)
Throw me, throw me, throw me, throw me
 
[Chorus:]
Use me, throw me, burn me
and then try to forget me
Try to forget me
Use me, throw me, burn me
and then try to forget me
Try to forget me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Try to forget me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Try to forget me
Again
 
2020.09.21.

GxxD BOY

Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD, honey
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Listen up
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
 
Do I look kind? Because I smile?
Or do I look mean? Guess what’s the answer
 
Whatever excuses or reasons, mute them please
Every minute and second of this moment is precious
Loud, all that noise
Blah blah blah
Just focus on me
 
Whatever you say doesn't bother me
Well-crafted lie
No no no, doesn't deserve my attention
(Na na na na na na)
 
Fake smile, hate it so much
Front and back, they are so different
Gotta say what I gotta say
Hit you with facts, make you burr
 
Once in love, must be sure of it
Must be the GxxD boy
Must be the GxxD boy
 
You get pulled in front of me like that
Must be the GxxD boy
Must be the GxxD boy
 
You know you know you know you got me
Let's look into your eyes
Let's steal your heart
The moment you fall in love with me
I'm in love with the GxxD boy
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD, honey
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD, honey
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
 
Oh oh
 
It's time for our relationship to ring ring
Loud, now, will you make them focus on me?
 
I'm the queen, I'm suited the spotlight
The perfect boy
Without any flaw for me
Perhaps that's you
(Listen up, listen up)
 
Once in love, must be sure of it
Must be the GxxD boy
Must be the GxxD boy
 
You get pulled in front of me like that
Must be the GxxD boy
Must be the GxxD boy
 
You know you know you know you got me
Let's look into your eyes
Let's steal your heart
The moment you fall in love with me
I'm in love with the GxxD boy
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD, honey
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD, honey
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
 
At one blink of my eyes, you'll fall for me
Game over, you can't win me
No, no, no it ain't never gonna work
 
At the subtle difference
I become more curious about you
Hey boy, come and show me who you are
Show me your hidden self
 
Once in love, must be sure of it
Must be the GxxD boy
Must be the GxxD boy
 
You get pulled in front of me like that
Must be the GxxD boy
Must be the GxxD boy
 
You know you know you know you got me
 
Let's look into your eyes
Let's steal your heart
The moment you fall in love with me
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD, honey
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD, honey
 
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
Must be the GxxD
Must be the GxxD GxxD
 
2020.09.21.

We'll Do It Ourselves

One, two
One, two, three four!
 
We've got two legs of our own
We can walk ourselves
We've got two eyes of our own
We can watch out ourselves
 
Even with a thousand ministers
And a pope on the throne
Even with many dear mothers
We'll just do
 
We'll do it ourselves
We'll just do it ourselves
We'll do it ourselves
We'll just do it ourselves
We'll do it ourselves
We'll just do it ourselves
Never say thank you anymore
Thank you
 
Thank you
 
We have three kilos of brains
So we aren't mad
We've got a pair of strong hands
And our wishes will be fulfilled
 
And all those fancy gentlemen
God, they talk endlessly
But they haven't got anything to stand behind
Or anything to fight for, so
 
(Refrain 2x)
 
We've got a pair of hands of our own
And the blessing of the Lord
We've got three kilos of brains
So what else do we need?
 
(Refrain)
 
We'll do it ourselves
Thank you
One, two, three, four!
 
2020.09.21.

BURLESQUE

Everything has an end
And that's what makes them magic,
but prince's tears are painted
his words written by someone else's hands.
 
It's not just the king who wears mask tonight...
 
Because tonight our orchestra has a break
You hear a song dead
But everything...
But everything?
But everything!
But everything?
But everything... is part of the show!
 
There is a reason I am missing...(x3)
 
There is a reason.
 
These songs were written differently,
They were written by the hands of two men at their twenties at the same crossroad,
Like a brotherly brother where the roads parted.
These songs were written differently.
 
These songs were written differently,
In the mind of a sad writer, as an idea,
When they told him 'unfortunately, this world doesn't have room for artists'
These songs were written differently.
 
These songs were written differently
And they will set a few people free, but they will leave behind legends,
They were written by two princes, against a rotten system.
These songs were written differently.
 
These songs were written differently.
These songs were written differently.
These songs were written differently.
 
Come on, you don't need to cry, my ladies...
 
What you hear is pre-recorded and dead,
do not forget that everything is part of the show
And when Father Time turn us into ghosts,
nothing will seem serious anymore!
So, smile while you still have time.
Do not forget that everything is part of the show!
And when the earth dies, it will take away
The illusions of greatness, of the kingdom
And the... such a great idea that we have for ourselves...
 
This story is fake...
Like all the good stories...
But someone tears up,
Because someone writes it.
 
So someone lives it.
 
The masks... are part of the show!
The princes are part of the show!
The schism is part of the show!
The revolution is part of the show!
The king is part of the show!
The queen is part of the show!
The Betrayal is part of the show!
The immortality is not included in the ticket.
 
Everything has an end
And that's what makes them magic...
 
2020.09.21.

What A Wonder

She flies through my dreams like an angel
She messes up my whole life
I see her thoughts before my eyes
She has a big room in my heart
 
She walks through my head on high heels
She turns each man into a puppet
She breaks your heart into a thousand pieces
Her hands are the threads of a web
 
What a wonder
What a wonderous woman
What a wonder
What a wonderfully beautiful woman
 
She conjures with time as if it's nothing
She turns each day into an eternity
And I never wanted to believe in miracles
But she turns clear water into red wine
 
(Refrain 2x)
 
Strange things are happening
Because even if she's not with me
With my eyes closed, she draws closer
And I see heaven and paradise
 
(Refrain)
 
She can make the stars fall
She puts the world on its head
She makes a heaven out of the earth
And if feel like god
God, she drives me mad
 
(Refrain)
 
2020.09.21.

It's healthy to be mad

He walks the street
Straight to his goal
He sees a woman
He kisses her on the mouth
She startles, she says
'You must be mad'
He says 'It's healthy to be mad'
 
She wants to hit him
But he ducks right in time
She misses
She tumbles on the ground
She says 'Hey, you must be mad'
He smiles, and dances a bit about
 
It's healthy to be mad
It's healthy to be mad
Tomorrow I am God
Today I am Napoleon
It's healthy to be mad
 
He looks deep
Deep into her eyes
He says
'You have to be my one true love'
She says 'You are mad'
He says 'You are blonde
Besides, it's healthy to be mad
 
She lets him slowly
Slowly conquer her
All of the sudden, she has changed her mind
She says 'Today I want to start over again
I have been normal my entire life'
 
It's healthy being mad
It's healthy being mad
Tomorrow I am God
Today I am Napoleon
It's healthy being mad
 
(French) Yes, I am, Napoleon, But I do not speak
French. It's a miserable situation, isn't it?
And I think... I think thus I am and
And I'm mad, but... Of course
 
It's healthy being mad
It's healthy being mad
Tomorrow I am God
Today I am Napoleon
It's healthy being mad
 
2020.09.21.

The Silence

Nothing's stronger
Than the silence
Nothing has as much power
as the silence of the night
Nothing's stronger
Than the silence
Nothing's stronger than the word
Which is not heard
 
There has been said so much again today
So many people in the world
Have explained so many things
Grousing to others
By those know-it-alls
But those know-it-alls should know it all better
And forget what they all know, 'cause
 
(Refrain)
 
Anticipate your death
Feel the silence all around
Whoever can tolerate quietness
Never feels alone
Come here with me, hold me tight
And don't ask what I feel
Words way too often convey
Something I don't mean
 
(Refrain)
 
2020.09.21.

And why not

Two drops sparkle at the bottom, only two,
You'll warm the sword hilt with your hand
And your life is so good, just twice as good
If you can risk it, now and then
 
Pourquoi pas pourquoi pas
And why not,
Pourquoi pas pourquoi pas
If you can risk it, now and then
And why not.
 
Be cunning, retreat, play and swirl,
Get rid of the foe, do your best,
And what is life, a life after all,
It's just a duel with death.
 
Pourquoi pas pourquoi pas
And why not,
Pourquoi pas pourquoi pas
Continuous duel with death.
Pourquoi pas pourquoi pas
And why not.
 
In pitch black smoke you can't see Paradise,
And the body is used to hell,
If you have to decide, then decide,
And if decided, than work, and well.
 
Pourquoi pas pourquoi pas
And why not,
Pourquoi pas pourquoi pas
And if decided, than work, do not dwell.
Pourquoi pas pourquoi pas
And why not.
 
2020.09.21.

The Stranger

With this face of a stranger,
I am but a simple man
even if to you it will not seem so.
 
I have eyes as clear as the sea,
capable only of dreaming
whereas now I no longer dream.
 
Half pirate, half artist,
a wanderer, a musician
who steals just about as much as he gives.
 
With this mouth that will drink
at every fountain to be seen
and perhaps never to stop.
 
With this face of a stranger,
I traversed my life
without knowing where to go.
 
It took the sun of summer
and a thousand women in love
to make me grow up.
 
I did wrong openly
and at times I also suffered
but without ever crying.
 
And my soul, yes you know,
will end up in Purgatory
barring a miracle before then.
 
With this face of a stranger,
on an abandoned ship,
I have arrived at you.
 
And now you are a prisoner
of this splendid chimera,
of this ageless love.
 
You will be queen and will reign—
the things of which you dream
will become reality.
 
Our love will last
for a short eternity
until death comes.
 
Our love will last
for a short eternity
until death comes.