A keresés eredménye

Kezdetben

Click to see the original lyrics (English)
Idegenek voltunk, egy utazásra indulva
Sosem álmodtuk volna, hogy min kell keresztülmennünk
Most itt vagyunk
És hirtelen itt állok
Veled a kezdetnél
 
Senki nem mondta, hogy egyszer rád találok
Váratlan, amit a szívemmel tettél
Mikor elvesztettem a reményt
Itt voltál, hogy emlékeztess
Ez a kezdet
 
És az élet egy út, amin tovább akarok menni
A szerelem egy folyó, amit tovább folyatnék
Az élet egy út, most és mindörökké csodás utazás
Ott leszek, ha a világ megáll a keringésben
Ott leszek, mikor véget ér a vihar
A végén ott akarok veled állni a kezdetnél
 
Idegenek voltunk egy őrült kalandon
Sosem álmodtuk volna, hogy valóra válnak az álmaink
Most itt állunk
Nem félünk a jövőtől
A kezdetnél veled
 
És az élet egy út, amin tovább akarok menni
A szerelem egy folyó, amit tovább folyatnék
Az élet egy út, most és mindörökké csodás utazás
Ott leszek, ha a világ megáll a keringésben
Ott leszek, mikor véget ér a vihar
A végén ott akarok veled állni a kezdetnél
 
Tudtam, hogy valahol van valaki
Szeretet kell a sötétben
Most már tudom, az álmom tovább él majd
Oly sokáig vártam
Semmi nem szakíthat minket el egymástól!
 
És az élet egy út, amin tovább akarok menni
A szerelem egy folyó, amit tovább folyatnék
Az élet egy út, most és mindörökké csodás utazás
Ott leszek, ha a világ megáll a keringésben
Ott leszek, mikor véget ér a vihar
A végén ott akarok veled állni a kezdetnél
 
Igen!
 
És az élet egy út, amin tovább akarok menni
A szerelem egy folyó, amit tovább folyatnék!
Egy utazásra indulunk!
 
És az élet egy út, amin tovább akarok menni
A szerelem egy folyó, amit tovább folyatnék
A végén ott akarok veled állni... a kezdetnél
 

Mikor kezdődik el az életem?

Reggel hét óra, a megszokott reggeli felállás
Nekikezdek a házimunkának és sepregetek, míg nem tiszta az egész padló
Lakkozás és viaszolás, mosás, felmosás és fényesítés
Újra seprek és addigra már vagy negyed nyolc
 
És aztán elolvasok egy könyvet
Vagy talán kettőt, vagy hármat
Hozzáadok pár új festményt a galériámhoz
Gitározok és kötök
És főzök, és nagyjából
Csak gondolkozom, mikor kezdődik el az életem?
 
Aztán ebéd után kirakós és darts és sütisütés
Papírmasé, egy kis balett és sakk
Fazekasság és hasbeszélés, gyertyaöntés
Aztán nyújtok, talán rajzolok, falat mászok
Megvarrok egy ruhát!
 
És újraolvasom a könyveket
Hogyha marad rá időm
Még jobban átfestem a falat
Valahol biztos van még hely
Aztán fésülöm és fésülöm
És fésülöm és fésülöm a hajam
Azon a helyen ragadtam
Ahol mindig is voltam
 
És csak tűnödöm, és tűnödöm
És tűnödöm, és tűnődöm
Mikor kezdődik el az életem?
 
És holnap este
Feltűnnek a fények
Ahogy minden egyes születésnapomon
Milyen lehet
Odakint, ahol ragyognak?
Most, hogy már idősebb vagyok
Anyám talán
Elenged...
 

Mikor záporozni kezd

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Mikor záporozni kezd
 
Ahogy ujjaid közt a homok szitál végig, peregnek le napjaid.
S ahogy a napok telnek, vagyok neked, hogy utad találd.
Ahogy érzek irántad, tudom, hogy mindörökké tart majd.
 
És mikor záporozni kezd,
Égi Szivárványom ülöd meg.
És elkaplak, hogyha elesel,
S nem kell megkérdezned, hogy miért.
És mikor záporozni kezd,
Élted napfénye leszek én.
Tudod, hogy minden miénk lehet,
És minden rendben lesz velünk.
 
Időnk elszáll hamar,
Egy álmod van csak,
Hogy az tartson még!
Létezéseddel
Szerelem álmaim élnek.
Mindketten hisszük,
Hogy minden álmunk örökké tarthat.
 
És mikor záporozni kezd,
Égi Szivárványom ülöd meg.
És elkaplak, hogyha elesel,
S nem kell megkérdezned, hogy miért.
És mikor záporozni kezd,
Élted napfénye leszek én.
Tudod, hogy minden miénk lehet,
És minden rendben lesz velünk.
 
Bár a nap elrejtőzik,
Láthatjuk még
A fényt, mi értünk ragyog fel.
És Együtt leszünk, ameddig lehet.
És mikor záporozni kezd,
És mikor záporozni kezd,
 
És mikor záporozni kezd,
Égi Szivárványom ülöd meg.
És elkaplak, hogyha elesel,
S nem kell megkérdezned, hogy miért.
 
És mikor záporozni kezd,
Élted napfénye leszek én.
Tudod, hogy minden miénk lehet,
És minden rendben lesz velünk.
 
És mikor záporozni kezd,
Égi Szivárványom ülöd meg.
És elkaplak, hogyha elesel,
S nem kell megkérdezned, hogy miért.
 
És mikor záporozni kezd,
Élted napfénye leszek én.
Tudod, hogy minden miénk lehet,
És minden rendben lesz velünk.
 

Jeeva Nadhi

The golden dreams,
and the wounds that touched the heart
are hidden in the womb on the lively river!!
Even the mountains and the glens are obstructing!
Even the valleys are dividing it ruthlessly!
The lively river will not stop and it's untiring
 

I Can Sing

Love is already here
Dance in the sky
The sea is so deep
The warm sun
The star twinkling
The wild wind again
Perhaps with us singing
I hear it
 
I can sing
The joy of the world
I can sing
My joy again
I can sing
Telling like this my story
I can sing
I can finally sing at last
 
I can sing
I can finally sing at last!
Yeah!
 
I can sing!
I can sing!
I can sing!
 
I can finally sing at last!
 

Athena's Song

Lalalalala....
 
The waves can beat
Sometimes the weather is calm
Above us just a bright sky
The waves they measure
Our time they adjust
Rocking and swinging
 

I Remember It

Above us just a bright sky...
 
Hey! Now I remember it
The melody is familiar
I remember how I sat beneath the moonlight and I heard
Where did I hear?
That I remember
 
Do - I know it from somewhere
Magic of time
It brings back happiness that glided like a boat
I remember it so
I remember it
 
Lalalalalala...
 
Oh! I can remember Mom
From that time
I remember how in the evenings I sat as well as waited
I remember the song
 
Above us just a bright sky
The waves they measure
Our time they adjust
 
And now I remember
Now I remember the song
And I will defy
The law of silence
Now I will sing majors (and) minors
Every single note
 
Like so
So she also did
Now I remember the song
 
And I remember love!
It!
 

Gone

Everyone is gone
Your fear of being Alone
It will make you stronger
Alone
 
I can’t feel anything
I can’t hear anything
Do you know what happened?
Is not this a dream?
 
Whatever
 
Ah – ah, ah, ah ?
(How How)
 
I remember a piece of memory
In fact that I was afraid of fear
Heart was like a desert
Life was full of pain and confusion
 
Ah – ah, ah, ah ?
(How How)
 
Only your love was a hope for me
Only your hug was a hope for me
 
Every heart is gone
Fear of insensible feeling
it will make you hardness
Alone
 
I can’t feel anything
I can’t hear anything
Do you know what happened?
Is not this a dream?
 
Wherever
 
Can you hear my cries
 
Wherever
 
Stop the endless night
 
Feeling like my breath will explode
I’m endlessly running
Oh again
 
Can you hear my cries
 
Wherever
 
Fate that must be done
 
When all the lights turn off
My eyes open
And my dream is like smoke
Gone
 
Ah – ah, ah, ah ?
(How How)
 
I remember a piece of memory
In fact that I was afraid of fear
Heart was like a desert
Life was full of pain and confusion
 
Ah – ah, ah, ah ?
(How How)
 
Only your love was a hope for me
Only your hug was a hope for me
 

Dream

Versions: #1
Dreams - by BolBBalgon4...
Americanized lyrics by D. Lechner. 2019.
Revenue rights from this version are reserved.
 
Turn back, and walk away. I told you never come here again.
You walked out on me, years ago, but now, I’m past that pain.
Please don't make me say it again. I know that this is hard on you too.
The love I felt for you many years ago, is now, as cold, as stone.
 
The rain that falls on me, will wash away the tears,
from all those memories and all those years.
I smile when I look back, and think about those times.
I wish we could go live, those days once again …
 
The dreams, that we both shared, have all, been blown away.
And all that's left behind, are memories, and bitter pain.
If we, could both go back, and live, those dreams again.
What would we choose to do, what words would we say?
 
Don't say another word. It broke my heart to ask you to go.
We both know that what's gone, is gone. We've been apart too long.
Please don't make things any worse. You know that this is hard on me too.
The love, that we shared so many years ago, was deep, but now, it's gone.
 
The dreams that we both shared, have all been swept away.
I wish I could go back, and relive those years, today.
If we could both go back, to those days, oh so way back when,
what would we choose to say, would we do it all again?
 
We were lovers. Then came others. Now you’re back again.
But all, my tears are gone, washed away, like summer rain!
Once you love me. Then you left me. Please just leave again.
For all that’s left for us, are memories, and bitter pain.
 
All those days and, times together, when we both were young.
Now, when I look at you, those memories, of all that love, is gone.
 

My life is coming

Look at the world, it's so close to me
It's calling me to come out
Now you have to go
 
Just one step forward and all fear will fade immediately
Should I? No
Let's go!
 
I lie down on the grass and I smell the scented pastures
Who knows how far the breeze will lead me today
And I feel like I'm completely free
 
I can now fly and spin
Hover and drill
And jump and swim
And try and try
For my heart is pounding
Let me have what I long for
My life is now coming
 

The beginning of autumn

Versions: #1
Autumn its white mist doth spawn,
Summer must have its end!
With the coolness of eventide, early I wend
Back into the house, by its lights drawn.
Soon the trees, the garden, will be bare,
Then around the house, alone a cheery red to rend,
The ivy, soon too, no longer of its leaves to care,
Summer must have its end.
 
What me in my youth joyed
No longer does it spend
Its old glory, and now of joy I'm void –
Summer must have its end.
 
Oh love, thou wondrous fervour,
That through my years of toil and pleasure,
Burning in my blood did endure –
Oh love, canst thou too expire, oh my treasure?
 

My Life Will Begin

At seven o'clock, there's the beginning of a new day,
So much work and the floor has to shine,
I'm going to wash it with wax and happiness,
And I'll be sweeping at quarter past seven.
 
And then I'll get a book to read, or even two or three.
I'll paint a picture, joining what you already see.
And I'll play the guitar, I'll cook and wait
Because my life's beginning.
 
After lunch there are puzzles and sweets
Papier-mache, ballet and also chess
I'll do pottery, candles and with expertise
I'll train, draw or climb with eagerness
 
I'll reread the books if I have time
I'll paint once more and everything will fit
I'll comb, comb, comb myself
Always stuck here in this place
 
Always thinking, thinking, thinking
Because my life's beginning
 
And tomorrow the sky will shine
Because on my birthday, there are lanterns in the air
How will it be? Where will they go?
Will you let mom see them in this occasion?