Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 18

Találatok száma: 546

2017.07.27.

Fehér karácsony

Fehér karácsonyról álmodom,
Olyanokról, amilyenek voltak már,
Amikor a fa csúcsa ragyog,
És a gyerekek feszülten figyelnek,
Hogy meghallják a száncsengő csilingelését a hóban.
 
Fehér karácsonyról álmodom,
Minden egyes karácsonyi lap megírásakor,
Kívánok neked boldog, derűs napokat,
És azt, hogy minden karácsonyod legyen fehér!
 
Fehér karácsonyról álmodom,
Olyanokról, amilyenek voltak már,
Amikor a fa csúcsa ragyog,
És a gyerekek feszülten figyelnek,
Hogy meghallják a száncsengő csilingelését a hóban.
 
Fehér karácsonyról álmodom,
Minden egyes karácsonyi lap megírásakor,
Kívánok neked boldog, derűs napokat,
És azt, hogy minden karácsonyod,
minden karácsonyod,
minden karácsonyod,
minden karácsonyod legyen fehér!
 
Fehér karácsonyról álmodom veled,
száncsengő csilingel
végig az úton, végig az úton.
 
2017.07.27.

Áraszd a fényt

Miért tartasz távolságot tőlem?
Csak annyit kérek, bocsáss meg!
Hallasz még engem? Vagy megint magamban beszélek?
A plafont bámulom,
várom, hogy adj valamilyen magyarázatot.
Hallasz még engem? Vagy megint magamban beszélek?
 
És tudom, hogy nem tartozol nekem a szerelmeddel,
és tudom, hogy nem tartozol nekem egyáltalán semmivel,
semmilyen körülmények között nem hagylak el.
 
Ne hagyj itt a sötétben, amikor olyan rosszul látok,
mutasd meg a szívedet, áraszd felém a fényt!
Ha szeretsz, mondd meg, ha szeretsz, mondd meg!
Tudod, hogy nem tudok nélküled élni, itt térdepelek.
Hol vagy most? Áraszd felém a fényt!
Ha szeretsz, mondd meg, ha szeretsz, mondd meg!
 
Ha hívlak, miért nem felesz sohasem?
Próbálok szólni, de te mindig csak táncolsz.
Olyan közel érezlek, de csak a széllel táncolok?
 
És tudom, hogy nem tartozol nekem a szerelmeddel,
és tudom, hogy nem tartozol nekem egyáltalán semmivel,
semmilyen körülmények között nem hagylak el.
 
Ne hagyj itt a sötétben, amikor olyan rosszul látok,
mutasd meg a szíved, áraszd felém a fényt!
Ha szeretsz, mondd meg, ha szeretsz, mondd meg,
ha szeretsz, mondj valamit!
Tudod, hogy nem tudok nélküled élni, itt térdepelek.
Hol vagy most? Áraszd felém a fényt!
Ha szeretsz, mondd meg, ha szeretsz, mondd meg!
 
Áraszd a fényt, áraszd felém a fényt!
Áraszd a fényt, áraszd felém a fényt!
Ne hagyj itt a sötétben, amikor olyan rosszul látok,
mutasd meg a szívedet, áraszd felém a fényt!
Ha szeretsz, mondd meg, ha szeretsz, mondd meg!