A keresés eredménye oldal 17
Találatok száma: 538
2017.08.26.
You Shouldn't Ask Me
You shouldn't
Ask me
Why sick poems live.
I understand
It was better
To have a supply of healthy words.
But I can't help it,
Dreams can't be asked
Why they come.
Why punishers of the night
Have unsheathed their swords
And a horde of them is approaching me.
Why blind, exhausted people
Have clustered at the doors
Of my unchildish memory.
Fire has devoured dozens of lives,
But is there anyone
Who would take
All the evil upon themselves?
2017.08.23.
We did this
This began when I was only thirteen
And without you, my life would be completely something else
You've made me the person I am now
You gave me the best moments, but also the hardest ones
Laughter, grief and nights that last till morning
Have I ever thanked you properly?
2014, stadium gigs
2015, the shores of Kalajoki
There are so many of these stories
They said they sink us, but we stayed on the surface
We got what we wanted, but at great cost
This was supposed to be impossible
I thank you for what we achieved
But now I have nothing else to offer
What gives you a lot also takes as much
Nothing is forever
And I wouldn't trade a single moment
We did this
But look, we did this
I'm scared of the thought of new beginning
And what it feels like to be silent
But somehow I just feel like
That I
want to know what I am without us
And I guess I'm totally crazy for throwing all this away
But these full hours feel so empty
What is freedom?
And what is peace?
Do I know how to do anything else when I've been doing this for so long?
I've been thinking about these things for way too long
What is youth?
And where did those long, lazy, stress-free summer days go?
I must go before nothing feels like anything
I thank you for what we achieved
But now I have nothing else to offer
What gives you a lot also takes as much
Nothing is forever
And I wouldn't trade a single moment
We did this
But look, we did this
Paintbrush down and one step backwards
We're way too close to one another
But if this could be reversed back to the beginning
I would do it all over again
But look, we did this
I thank you for what we achieved
But now I have nothing else to offer
What gives you a lot also takes as much
Nothing is forever
And I wouldn't trade a single moment
We did this
But look, we did this
We did this
But look, we did this
2017.08.23.
Child
Old handyman with his calloused hands
Rubbed his old knees.
With dry throat, lovefull words
Old man says to child:
«Come, kitty, come, my heart,
His life is ray of sun for grandpa». х2
Chorus:
Sway-sway, little sack,
Grandpa's child.
Jump-lope, baby,
A little child.
Pampering child,
The old man guarded the child.
Remembering riddles,
Rejoice the child.
«Come, kitty, come, my heart,
His life is ray of sun for grandpa». х2
Chorus х2
Bridge
«Come, kitty, come, my heart,
His life is ray of sun for grandpa». х2
Chorus х4
Tibor from QS-FB
2017.08.22.
Now you don't know me
You got lost from your cosy corner of birth
going after a dream of far away places,
without thinking that there remained
all the ones who loved you
and me, with my inconsistency.
Agony of living without you
or dying on a road,
I left leaving behind
the curse upon us both,
and this is the way you pay me.
Now you don't know me,
I was erased by your ingratitude,
even if you leave my soul broken
you will never be able to forget
all that of our youth.
Some day you will cry
for all the pain you give me,
I looked for you without rest,
for love, nothing else,
and now, you don't know me.
One doesn't play with a heart
the way you do with me,
don't make that reticent face,
to look for you was my mistake,
and to find you, my punishment.
I don't know how you can feign
that surprise in my presence,
me, who was dreaming this occassion,
I saw you pass, I herd you laugh,
and my illusion turned into pieces.
Now you don't know me,
I was erased by your ingratitude,
even if you leave my soul broken
you will never be able to forget
all that of our youth.
Some day you will cry
for all the pain you give me,
I looked for you without rest,
for love, nothing else,
and now, you don't know me.
I looked for you without rest,
for love, nothing else,
and now, you don't know me.
2017.08.18.
Let's get lost
For the love you feel for me,
for the affection I feel for you
I come to ask you, to escape
from envy and wickedness.
You can tell me what is to be done,
I will respond to your command,
because it is about time we think
of your love and mine.
Let's get lost
along the most remote route of the world,
let's get lost
and let's live our, so profound, love.
Don't let them to harass us,
don't let them bother us,
and let them assume we are dead.
Let's get lost
where nobody could find us ever, ever,
don't let them follow us,
don't let them impide us
to live our love.
(It repeats from 'Let's get lost along the most...')
2017.08.16.
Are you missing me?
Where are the speeches of yours?
That make me fall in love
Where are your eyes that radiate joy
Where are the occasions?
That make me hurry up
Where is the true happiness that opens possibilities for us
Are you missing me?
Are you missing me?
Are you feeling nostalgic like me, when you are alone?
Are you missing me?
Are you missing me?
Are you dreaming that I will be with you again
Where is your embrace?
Which is missing
Where is my half who understands me when I am wrong
Where is your strong character?
That makes me obey
Where is my feeling which restraints me when I am lonely
Are you missing me?
Are you missing me?
Are you feeling nostalgic like me, when you are alone?
Are you missing me?
Are you missing me?
Are you dreaming that I will be with you again
Are you missing me?
Are you missing me?
2017.08.16.
További dalszöveg fordítások