A keresés eredménye

You have come, Ayya

Like how the setting Sun will not rise in the West
Justice will never go trounced, our King.
 
Like how the setting Sun will not rise in the West
Justice will never go trounced, our King.
 
Shed not your tears, let it not go in vein, Ayya1
Let it shower on our shriveled hearts like rain.
 
You are the fire that burns to the deepest darkness
Of our hearts, burning away our misery changing our doomed fates
 
You have come, Ayya. You have come, Ayya
You have given us our lives back, Ayya
 
You have come, Ayya. You have come, Ayya
You have given us our lives back, Ayya
 
Even a mare rock will become an embellished throne, if it's you who is seated on it
Etching your name on themselves proclaiming you are the King
 
Your very voice carried by the wind can turn barren lands into Royal courts
A bead of your silky sweat will yield golden paddy grains
 
Your word is the law, Ayya
Your gaze is the constitution, Ayya
You are all that is in our thoughts as our father and as our son
Take all our living days2 for yourself, Ayya
 
You have come, Ayya. You have come, Ayya
You have given us our lives back, Ayya
 
You have come, Ayya. You have come, Ayya
You have given us our lives back, Ayya
 

• 1. ayya can be translated as 'sir,' but can also be used for 'lord/master/prince/father/hermit.' A term of respect used by people to address their superiors(masculine). Similar to the Sanskrit 'swami.'
• 2. aayul/aayusu literally means 'lifetime.'

Jeeva Nadhi

The golden dreams,
and the wounds that touched the heart
are hidden in the womb on the lively river!!
Even the mountains and the glens are obstructing!
Even the valleys are dividing it ruthlessly!
The lively river will not stop and it's untiring
 

Mafia and Priests

The Mafia and the priests
Shook hands with each other
Poor citizen
Poor villager
 
And Mafia and priests
Shook hands with each other
And Mafia and priests
Shook hands with each other
 
The Mafia and the priests
Eternal leech
Poor citizen
Poor villager
 
And Mafia and priests
Shook hands with each other
And Mafia and priests
Shook hands with each other
 
One raises the cross
The other points and shoots
One threatens hell
The other the shotgun
 
And Mafia and priests
Shook hands with each other
And Mafia and priests
Shook hands with each other
 
Are we deaf or dumb?
Let’s break these chains
Sicily wants glory
Neither Mafia nor priests
 
And Mafia and priests
Shook hands with each other
And Mafia and priests
Shook hands with each other
 

Traditional Clothing

Traditional clothing is tradition, hard work but the salary for the countless hours
It's a fashion that arises, on which times passes
That stays forever
Men look more impressive in their Lederhosen
Despite poorness
We mean it over- and underdressed
Because everybody looks good in the leather skin of a deer
 
Traditional clothing traditional clothing
I'm wearing red-white checkered clothing
It's our fashion
It's our clothing
It's a piece home from your country
Traditional clothing from the home country
 
Values from a country stay until the end of time
They will alway accompany us
Because the good old traditional clothing always shines in its splendor now and for all times
It's the fine embroiderment
It's the love for details in leather or linen
They can do what they want to, our clothing a style of life that everybody wants to have
 
Traditional clothing I'm wearing red-white checkered clothing
It's our fashion It's our clothing
It's a piece home from your country
Traditional clothing from the home country
 
He's cool, he's trendy, he's cheeky, he's sassy
He's cool, he's trendy, he's honest, he's real
He's cool, he's trendy, he's timeless and our lifestyle will always be splendid
 
Traditional clothing I'm wearing red-white checkered clothing
It's our fashion It's our clothing
It's a piece home from your country
Traditional clothing I'm wearing red-white checkered clothing
It's our fashion It's our clothing
It's a piece home from your country
Traditional clothing from the home country
Lifestyle from the home country
 

I Return

Are you still having me?
I surely miss, I surely miss
I shall definitely return
Just be patient, you must wait
It's only you that I want
Only I am your lover
Worry not in your heart
As I always pray
 
Listen to my cries
The cries of longing in my life
My regards are still yours
My love, my love
 
Are you still having me?
I surely miss, I surely miss
I shall definitely return
Just be patient, you must wait
 

Till the end

You told me 'I love you'
That with you I
Lose myself and live
Or is that too a deam
But I look at you
 
Running again as I'm asking for more
And I'm trying to keep the hope alive
 
Come let's go away together
I'm telling you that even if you're sick of hearing it
Oh how the days go by
But you say the time has not come yet
Don't be afraid of the life
And come before it dawns
I'll either live this till the end or I'll lose myself if necessary
 
So close by now
But also so far away
I'm falling into the deep
And it still hurts me
That bonds still hold us
Kiss me so that the heart gets dazed
So that I won't be able to think clearly
 
Come let's go away together
I'm telling you that even if you're sick of hearing it
Oh how the days go by
But you say the time has not come yet
Don't be afraid of the life
And come before it dawns
I'll either live this till the end or I'll lose myself if necessary
 

Return to Jakarta

There is my home
Nestled within that blue mist
My heart feels sad
Every Sunday morning
There's my love
Appearing to stand while waiting
For a deadline
That had been certain
 
(REF)
I shall return to Jakarta
Despite what has happened
I shall return to Jakarta
Despite what has happened
 
I have experienced
My own life here
My friends had already left
And went away
For a long time, I've been waiting
Now I have to find them
Or else I am no longer
Known anymore
 
(REF)
 

Beyond The River Mouth

But this river itself is not calm
 
How lovely the ambience around the river is
It will never be the same
As the current is changing and in turbulence gradually
But humans think differently
Everything has its own price
To protect our life, we will never know it
What is out there that is waiting for me beyond the river mouth?
 
I look so far beyond the river mouth
Faraway there where the birds fly
I am free to go
Every dream of mine that is at beyond the river mouth awaits me
 
I feel that behind those trees
Or just now at the rapid waterfall
There is a beating of drums that can be heard clearly
For a handsome and strong husband which a strong wall is built
And I have never dreamed of whatever it is at beyond the river mouth
Beyond the river mouth
 
I look so far beyond the river mouth
Faraway there, a sea that is getting further
For what purpose is it to get my dreams to be reached out beyond the river mouth?
Beyond the river mouth
 
Shall I choose the smoothest course?
As steady as the vibration of drums?
Will I marry Kocoum?
Will this dream end now?
 
Are you still waiting for me, O dream that is at beyond that river mouth?
 

Uh I Got Burned

I sat down again, i'm alone with your non-existence
When you are not there, there is a chaos in my heart again?
Not enough, paper and pen don't last
Hangs heavy, time hangs heavy without you
 
I understood it again today
The days don't pass without you
 
Don't pass...
 
Uh i got burned
There is a fire started in my heart
Where are you
My rain, water, sun
 
I miss
Believe it, i miss you so much
 
Look here is a
Person that cries
 
I sat down again, i'm alone with your non-existence
When you are not there, there is a chaos in my heart again?
Not enough, paper and pen don't last
Hangs heavy, time hangs heavy without you
 
I understood it again today
The days don't pass without you
 
Don't pass...
 
Uh i got burned
There is a fire started in my heart
Where are you
My rain, water, sun
I miss
Believe it, i miss you so much
Look here is a
Person that cries
 
I sat down again, i'm alone with your non-existence
When you are not there, there is a chaos in my heart again?
Not enough, paper and pen don't last
Hangs heavy, time hangs heavy without you
 
I understood it again today
 
The days don't pass without you
 
Don't pass
 
Uh i got burned
There is a fire started in my heart
Where are you
My rain, water, sun
I miss
Believe it, i miss you so much
Look here is a
Person that cries
 

I do not ask for healing from your honey

Versions: #2
I do not ask for healing from your honey
Leave me alone with myself.
I am contended with your opening rose
As long as it doesn’t prick.
 
Day and night long your service
Your miracles and intercession
Let them and the pleasant conversation be yours
As long as I can keep my peace of mind
 
Keep your foot away from stones ( Wishes of good health and peace for someone)
Have joy and happiness in surrounding
I don’t need your praising
As long as you don’t gossip behind me
 
Is it easy to reach the truth ?
To build friendships and please them ?
I don’t need to be appreciated
As long as you don’t sell me cheap
 
There is no end to this mission
There is no cure to my suffering
I don’t need your medicine or help
As long as you don’t pester me
 
My name is Nesimi**
Blood got mixed with my tears
I don’t need your oil in my meal ( meaning, I don’t need your help)
As long as you don’t pour poison in it.( just don’t prevent me)