A keresés eredménye oldal 3

BWV 245 25 Recitativo: Ott megfeszítették őt.

25a.RECITATIVO (Gv. 19, 18-21 a)
Evangélista
Ott megfeszítették őt,
és vele másik kettőt,
jobbról és balról,
középen pedig Jestst.
Pilátus feliratot è készíttetett,
és rátétette a keresztre.
Ez volt ráírva: A NÁZÁRETI JÉZUS, A ZSIDÓK KIRÁLYA.
A zsidók közül sokan olvasták
ezt a feliratot, amely
héberül, latinul és görögül volt írva,
ugyanis közel volt a városhoz az a hely,
ahol megfeszítették Jestest.
A zsidók főpapjai akkor szóltak Pilátusnak:
25b. KÓRUS (Giov. 19, 21b)
Ne azt írd: A zsidók királya! -
hanem ahogyan ő mondotta:
A zsidók királya vagyok.
25c. RECITATIVO (Gv. 19, 22)
Evangélista
Pilátus így válaszolt:
Pilátus
Amit megírtam, megírtam.
 

BWV 245 26 Korál: A szívem rejtett mélyén.

A szívem rejtett mélyén
Csak neved s kereszted
Ragyog, míg éltem végén üdvöt ad nekem.
Ó jelenj meg olyképpen,
Hogy vígaszom legyél
A bajban Uram, nékem,
Mint halált szenvedtél.
 

The way of love

The way of love
has thorns, has flowers,
has happiness and pain,
before starting to walk, you must have in mind
what, along that way, you may find.
 
The way of love
has thorns, has flowers,
has happiness and sorrow.
tears on whole sale, and not always due to pain
When you cry because of joy, it's the best
 
It has thorns, has flowers,
(the way of love)
It has happiness and pain,
(the way of love)
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and pain
 
I know that one day you will kiss me,
other day, you will get upset,
but I know that to that way, you will return..
 
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and sorrow,
tears on whole sale, and not always due to pain
When you cry because of joy, it's the best
 
It has thorns, has flowers,
(the way of love)
It has happiness and pain,
(the way of love)
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and pain,
(the way of love)
 

BWV 248, III, 2 And there the angels.

RECITATIV (lLc. 2)
Evangelist:
And there the angels from them
went to heaven
said the shepherds among themselves:
 

BWV 248, III, 3: Now let's go.

CHORUS
The shepherds:
Now let's go
to Bethlehem and see history
that happened there,
which the Lord has made known to us.
 

BWV 248, 3, 4: He has comforted his people.

He has comforted his people,
He has redeemed his Israel
He sent help from Zion
And our suffering ended.
See, shepherds, this is what he has done

Ideal girl

Blessings to every gyal who wanna have a romp with man feelings
I, ah, me wanna live my life here, baby
Ayy yo, Yatra, Guaynaa, Guaynaa
O-O-Ovy On The Drums
I must confess, now I'm looking for something more
A reason to fall in love again (it may be you)
 
I want a girl (girl)
I want one now (now)
The love of my life (my life)
One that can love (love)
 
I want a girl, I want a girl
I want a woman who is very special
I want a lady who knows how to love me
And of course who knows how to wiggle, oh-yeah
I want a girl, I want a girl
I want a woman who is very special (hey, hey)
I want a lady who knows how to love me (El Guaynaabichy

All or nothing

I lie, I lie to you that it will pass
I lie to myself that I'll feel like leaving
But time tries me
You spin me without stopping me
You tell me that it'll be fine
We'll just stick to here and now
You're soul, I'm your soul
Stuck in a ring of smoke
 
The deception drips down my lips
Your gaze, bitter blood
The smell of wild flowers
Makes me addicted to the gram
 
But stay a little longer
I promise that nobody will know
How our hearts beat to the same rhythm
Like two strangers,
I promise that nobody will know
How from nothing, everything was made
And how of everything, nothing remained
 
I feel, I feel you in each night
When my dreams seem longer
The reality is hollow
We hide from ourselves in the pieces of the illusion
I breathe you so sincerely
 
I hold you tight, deep in my chest
You're the breeze which floods my lungs
I miss you when I can't sleep and I wait for you
 
The deception drips down my lips
Your gaze, bitter blood
The smell of wild flowers
Makes me addicted to the gram
 
But stay a little longer
I promise that nobody will know
How our hearts beat to the same rhythm
Like two strangers,
I promise that nobody will know
How from nothing, everything was made
And how of everything, nothing remained
 

Where are they going?

Where are they going?
It's a secret (ah)
Where do kisses go when they are given?
Ah
 
To give them life again and take them away the fear of losing
Try to heal them yesterday's wound
And give them to someone who wants to accept them
So that it doesn't happen again
I don't know how to make them believe me, well one day I promised
That I wouldn't give them away, but I gave them to you
I don't decide for them, they decide for me
It's the price for the mistake I made
 
I'm only guilty of giving them to you
I am confused, but I am not sorry
With you I have learned when it is not reciprocated
What a love hurts, I'm looking for an explanation
 
Where do kisses go when they are given?
The 'I love you' that you didn't know how to accept
And the gazes that you didn't return anymore
I try to find out
Where do kisses go when they are given?
The 'I love you' that you didn't know how to accept
And the gazes that you didn't return anymore
I try to find out
 
Tell me why are you complaining if you rejected me
You made it clear, I wasn't what you imagined
And what hurts me the most, no matter how much it flies
Time never returns and you stayed with mine
 
I'm only guilty of giving them to you
I am confused, but I am not sorry
With you I have learned when it is not reciprocated
What a love hurts, I'm looking for an explanation
 
Where do kisses go when they are given?
The 'I love you' that you didn't know how to accept
And the gazes that you didn't return anymore
I try to find out (find out)
Where do kisses go when they are given? (when they are given)
The 'I love you' that you didn't know how to accept (that you didn't know how to accept)
And the gazes that you didn't return anymore
I try to find out
 
Where are they going, where are they going?
Where are they going?
Where are they going, where are they going?
Where are they going?
 
Where do kisses go when they are given?
The 'I love you' that you didn't know how to accept
And the gazes that you didn't return anymore
I try to find out
Where do kisses go when they are given?
The 'I love you' that you didn't know how to accept (that you didn't know)
And the gazes that you didn't return anymore
I try to find out
 
Where are they going, where are they going?
Where are they going?
Where are they going, where are they going?
Where are they going?
Where do those kisses go?
All the 'I love you'
And the gazes
Where are they going?
 

She's Gonna Regret It

(Spoken)
You're still here
In this tired old heart
That leaves me hunched over from so many memories
Despite all that, despite all that
At times I lay back, face up, to think of you
 
To think of you and to see the full moon
'Cause by the way, today she told me it was 'such a shame'
'Such a shame that all that is still in your soul'
 
I told you that I lay back, face up, and I confess to you
That my mouth waters thinking about those kisses
Thinking about those kisses that I can give you only in dreams
 
Well of this love
Of this love, there will be no second part
Of this love you died
Of this love, there is neither beginning nor end
Of this love, I exist eternally
Me and your memory totally
Totally temporal
 
(Sung)
I gave her, yes, I gave her
Gold from the son, flowers of my soul
I quietly nourished
Her dreams and her vanity
 
She left
Throwing it all away
She turned a deaf ear
I asked, 'Where are you going?'
 
She left (she left, she left)
She rode on the back of a stallion
Yelling: 'My destiny is someone else'
She said she was going to be happy
 
She's gonna regret it
My beautiful girl
She's gonna regret it
I know that one day she's going to end up
Needing me
 
She's gonna regret it
My spoiled girl
She's gonna regret it
I know that one day she's going to suffer
I won't be able to do anything
 
I gave her, yes, I gave her
I gave her reasons to love me
Also to hate me
More than one reason, yes, I gave her
 
She left (she left, she left)
Following a different dream
Newer, less transparent
She said she was going to be happy
 
She's gonna regret it
My beautiful girl
She's gonna regret it
I know that one day she's going to end up
Needing me
 
She's gonna regret it
My spoiled girl
She's gonna regret it
I know that one day she's going to suffer
I won't be able to do anything
 
She's gonna regret it
 

Long to forget you

We would lose sleep together
And the hours would accumulate
Me, just with my head in the clouds
You, with your feet down on the ground
Mmm yeah
 
Every time, you want to make excuses
You'd like to take me in your arms again and laugh
My faith in the love of a night is long gone
And yeah, I need to recognize that maybe I long to forget you
 
But my heart weighs down on me and lets me
Do just what it wants
I miss more
But your heart suddenly runs differently from mine
 
I long to...
I long to...
 
And even if there isn't much longer
I can forget the good, the bad
And time passes slowly
Like love drunk on longing
Mmm yeah
 
Every time, you want to make excuses
You'd like to take me in your arms again and laugh
My faith in the love of a night is long gone
And yeah, I need to recognize that maybe I long to forget you
 
But my heart weighs down on me and lets me
Do just what it wants
I miss more
But your heart suddenly runs differently from mine
 
I long to...
I long to...
 
Maybe I long to forget you
But my heart weighs down on me and lets me
Do just what it wants
I miss more
But your heart suddenly runs differently from mine
 
I long to...
 

BWV 248 VI, 9 Air T: Now, you arrogant enemies.

Now, you arrogant enemies, may try to scare me
What sort of fear can you arouse in me
My treasure, my refuge, is here with me
Though you may appear ever so fierce
And threatened to cast me down once and for all
Yet see! My saviour lives here
 

BWV 248 VI, 5 Recitative T: When they had heard the king.

Recitative T (Mt. 2, 9-11)
Evangelist:
When they had heard the king,
they went on their way. And behold the star,
which they had seen in the East
went before them, until it came and stood
over the place where the child was.
When they saw the star,
they were highly delighted,
entered that house,
found the child with Mary his mother,
So they fell down and worshiped him,
opened their treasures
and presented him gold, incense and myrrh.
 

BWV 248 Christmas Oratorio VI, 1 Chorus: Lord, when our boastful foes blow fury.

Lord, when our boastful foes blow fury,
Help us to keep our faith unshaken
And to thy might and help to look!
 
We would make thee our sole reliance
And thus unharmed the cutting talons
And clutches of the foe escape.
 

BWV 248 Christmas Oratorio VI, Recitative T: Then Herod secretly summoned the Wisemen.

Recitative T B (Mt. 2, 7-8)
Evangelist
Then Herod secretly summoned the Wisemen,
and with diligence he learned from them
when the star was to appear.
And he sent them forth to Bethlehem and said:
Herod
Go there and look diligently for the baby,
and when you find him, bring me word,
that I as well may come and worship him.
 
.
 

BWV 248 VI, 4 Air S: Just a wave of your hand.

Air S
Just a wave of your hand
Casts down the powerless strength of men.
Here all might is derided
If the highest speaks one word
To put an end to the pride of his enemies,
Oh, then at once must
Thoughts of mortals be changed.
 

BWV 248 IV Cantata for New Year 4 Air S: Does your name instil, my saviour.

Air S
Does your name instil, my saviour, does it instil
Even the tiniest seed
Of that fierce terror?
No, you yourself say (No!)
Shall I now be afraid of death?
No, your sweet word is there!
Or should I rejoice?
Yes, you my saviour say it yourself (Yes !)
 

BWV 248 IV Cntata for New Year 2 And when eight days were passed.

Recitative T
Evangelist:
And when eight days were passed
And the child was to be circumcised
He was given the name Jesus
as he had been called by the angel
Before he was conceived in his mother's body.
 

BWV 248 IV Cantata for New Year 6 Aria T: I will live only for Your honor.

I will live only for Your honor,
my Savior, give me strength and courage,
so that my heart can do it eagerly!
Strengthen me
to exalt Your mercy worthily
and with gratitude!
 

BWV 248 Cantata for New Year, 1.Chorus: With gratitude, with praise.

With gratitude, with praise,
fall before the Almighty's throne of grace!
God's Son
desires to become
the Savior and Redeemer of the world,
God's Son
suppresses the rage and fury of the enemy.
 

BWV 248 IV Cantata for new year 5 Recitative B S: O joy, thy name shall now alone.

Bass:
O joy, thy name shall now alone
Within my bosom dwell!
Soprano:
Jesus, my true joy and pleasure,
My true treasure, share and hope,
Bass:
Thus will I call thy name with rapture
When breast and heart for thee with love are burning.
Soprano:
My salvation, crown and health,
But, dearest, tell me now:
Bass
How thee to praise, how thee to thank.
King and shepherd, sun and radiance,
Soprano:
Ah, how shall I worthily,
My Lord Jesus, give thee praise?
 

BWV 245 János-passió 24 Ária B és Kórus: Siessetek, ti meggyötört lelkek.

Basszus:
Siessetek, ti meggyötört lelkek,
hagyjátok el szenvedéseitek helyét!
Siessetek!
Kórus:
Hová?
Basszus:
A Golgotára!
Keljetek útra a hitnek szárnyain,
meneküljetek!
Kórus:
Hová?
Basszus:
A Kereszt dombjára.
Ott virágzik üdvötök.
 

BWV 248 Karácsonyi Oratórium II, 10: Aludj, drágám, élvezd a nyugalmat.

Ária A
Aludj, drágám, élvezd a nyugalmat,
egykor majd felébredsz mindnyájunk üdvére.
Most légy boldog
anyád kebelén
szívünk örömére.
 

BWV 248 Karácsonyi Oratórium II, 8: Nézzétek, ott fekszik a sötét istállóban.

8. Korál
Nézzétek, ott fekszik a sötét istállóban,
kinek uralma mindenre kiterjed!
Hol elébb egy jószág kereste táplálékát,
ott most a Szűznek gyermeke pihen.
 

BWV 248 Karácsonyi Oratórium II, 9: Pásztorok, menjetek oda.

Recitativo B
Pásztorok, menjetek oda,
hogy lássátok a csodát,
ott találjátok majd Isten Fiát
kemény jászolban feküdni.
Énekeljetek bölcsőjénél
kedves hangon altató dalt,
együtt a kórussal.
 

BWV 248 Christmas Oratorio II, 10: Sleep, my dearest, enjoy your rest.

Air A
Sleep, my dearest, enjoy your rest.
wake after this so that all may thrive!
Comfort the breast,
feel the pleasure
with which we make glad our hearts!
 

BWV 248 II, 8 Chorale: Look, there lies in the dark stable.

8. Chorale
Look, there lies in the dark stable
one who has dominion over all!
Where once an ox sought food
now rests the Virgin's child.
 

BWV 248 Christmas Oratorio II, 9: Then go there, you shepherds, go.

Recitativ B
Then go there, you shepherds, go,
that you may see the wonder:
And if you find the son of the Highest
lying in a hard manger,
then sing to him in his cradle
in a sweet tone
and with the whole choir
this song for his rest!
 

BWV 248, II, 4 Recitative B: What God promised to Abraham.

What God promised to Abraham
He now allows to the band of shepherds
To be shown as fulfilled.
A shepherd had all beforehand
to learn from God.
And now also a shepherd must of the deed
that was promised in the past
first know of the fulfilment.
 

BWV 245, 20 Ária T: Figyeld csak, hogy az ő vérszínezte.

Figyeld csak, hogy az ő vérszínezte háta
mindenestül
az égbolthoz hasonló!
Ott, amint bűneink
özönének árja lezúdult,
ragyog a mindennél szebb szivárvány,
mint Isten kegyelmének jele.
 

BWV 245 20 Aria T: Consider how his back so stained with bleeding.

Consider how his back so stained with bleeding
In every portion
Doth heaven imitate,
On which, when once the waves and waters
From our own Flood of sin have settled,
The world's most lovely rainbow, arching,
As God's own sign of blessing stands!
 

In Your Smile

I know well that he's a jealous degenerate
That's why you've denied our love
 
How good that you've kept it quiet
How good that you've lied to him
How good for the three of us, it's for the best
 
Yet I know that some nights in your bed
In your dreams you curl up next to me
 
And I know that the morning wakes up more beautiful
Because in my dreams I gave you a thousand kisses
And I know that the morning wakes up more beautiful
Because last night I was yours and you were mine
 
And I'm glad to know that I'm hiding in your smile
I take comfort in knowing that you haven't forgotten me
And I'm glad to know that I'm hiding in your smile
Because the wind shouts your name at me and smells of you
 
Yet I know that some nights in your bed
In your dreams you curl up next to me
 
And I know that the morning wakes up more beautiful
Because in my dreams I gave you a thousand kisses
And I know that the morning wakes up more beautiful
Because last night I was yours and you were mine
 
And I'm glad to know that I'm hiding in your smile
I take comfort in knowing that you haven't forgotten me
And I'm glad to know that I'm hiding in your smile
Because the wind shouts your name at me and smells of you