A keresés eredménye

Gray Track

Once again I indulge in alcohol
To desensitize my depression
Everything that has happened will be put to rest
Can't charge through the wall
And the road ahead isn't clear
Then there's the struggles and being compelled
 
I'm stepping onto a gray track
All I see is the abyssal reflection of the water
 
I've carried on my back all my sufferings, regrets and sorrow
And your eyes are bursting full of tears
This world has unknowingly become evermore hollow
Oh oh oh... I don't want you to leave
 
A heart full of memories
Who can cover it up for me
Wherever I am, I want to be with you
Can't get rid of my traces
Why not face it with no regret
Everybody has their own path
 

The Night

What passes you while I was desperately looking for you
Was it in my dream last night?
I try to sleep again but something laughs at me
In the middle of the night
Was it you?
 
When no one is awake in this dawn
Walking alone in the thick fog
There is a shadow that doesn’t seem unfamiliar
In the middle of the night
Was it you?
 
The faint light is breaking away
Trapped in the moldy smoke
Will you know before the light goes out?
I can’t answer you before it’s too late
So again today, you’re asking
 
No one else is awake in this dark night
Who is that one person
Who hopes the morning doesn’t come to take the darkness away
In the middle of the night
With quickening breath
In the middle of the night
Disappearing far away
In the middle of the night
Was that you?
 

I Lament

Misfortune is born and the dream speaks to me
Chaos is born and the cursed cats tremble.
Mystery is born and the forest invites me.
Hesitation is born. Where will this path go?
 
Who am I? I think of my destiny.
I ask the wind, but the wind does not know nor will it respond.
Believing in my eyes, I go on my journey.
 
Time laughs, hides and flees.
I call, scream and is left behind in the darkness.
Live, live, without holding back, run.
Misfortune exists through me, thus I lament.
 
Conflict is born.
'Berebescu bazagra.' (Spell for a curse)
'Praefiscine' (Spell to avoid misfortune)
Will I be able to battle? Bah!
 
Who are you? You know a secret.
I ask the lake, but the lake does not know nor will it respond.
Believing you, I go on a journey with you.
 
Death comes before me quietly, smiles and takes away.
The soul screams and desires the shining sun.
Sing without fear the song of sadness.
Misfortune exists through me, thus I lament.
Alas, thus I lament!
 
Time laughs, hides and flees.
I call, scream and am left behind in the darkness.
Live, live, without holding back, run.
Misfortune exists through me, thus I lament.
 
Thus I lament, thus I lament.
 

Az Üdvösségen Kívül

Krisztus vére csillapítja a szomjúságomat...
Mennyei vezetés a halottak elé vetve,
ha hiszel az illúzióban
Meghalt a bűneidért, kezdődik a széthúzás
Krisztus erői vissza fognak téged taszítani
Félrevezetett tömegek bedőltek a kísértésnek
Tövisek a fejeden, üdvözöllek
Üdvözöllek a halálodon
 
Mi az üdvösségen kívül vagyunk
isten hatásköre alatt
Minden vallás vége,
hogy egy emberként megvívjuk a háborút
Istenkáromlás, háborúba lépés
Megrészegítjük a kurvát
 
Mi az üdvösségen kívül vagyunk
isten hatásköre alatt
Megfordítjuk a hamis messiást
és megszentségtelenítjük a fiút
Megtagadjuk a keresztet
Jézus veszített
 
Megállok és bámulok, kövek a levegőben
Egy tanú a kivégzéseden
Senki nem bánkódik ahogy látnak téged meghalni
Halál a mennyek királyságára!
 

A Nevető Égen Túl

Én Dinah-m, bölcsebb vagy a bölcsnél
Ó, mit látnak szemeid
Te vagy az egyetlen, aki megérti a kíváncsiságomat
Szóval, kérlek, mondd el
 
Miért hangzik úgy a suttogó szél
Mint egy altatódal?
Az a varázslatos zene
A nevető égen túlról?
 
Miért nem maradhatnak a fecskék?
Hol van az a hely, ahová repülnek?
Miért nem mehetek én is velük
A nevető égen túlra?
 
Ha felmásznék a legmagasabb fára,
Hol, ó, hol lennék?
Találnék helyet magamnak
A nagy varázslat földjén?
 
Hova tűnnek a felhők
Mikor elgurulnak?
A világról gondolkozok
A nevető égen túl
 

Túl a mai napon (Búcsú, 3. rész)

Hallom őket az ablakon át,
a nevemet éneklik
Nevetnek és boldognak tűnnek.
Miért olyan vidámak? Nem tudom
Ha elbukom… ha nem sikerül…
daluk ugyanaz marad?
Vagy úgy a visszhang elhal, és az utcák
ismét elnémulnak?
 
Azt mondják, én vagyok a kiválasztott,
ám mi van, ha mégsem én vagyok, aki megment minket
a világ végétől?
Habár mennem kell, tudom,
hogy bár rémült vagyok, nem hagyom, hogy lássák
 
Mi van, ha… ha nem tudom megtenni, amit az álmaimban
annyiszor megtettem…
tűnődöm, mondom-e majd valaha -
Hé,
 
Ha mondod a tiéd, mondom az enyém -
Egy idegen a sorbanálláskor
Pont mint a filmeken -
megfogja majd a kezem?
És fogok a szalagavatómon táncolni?
És a diplomaosztómon kalapot feldobni?
Azt hiszem, bizton mondhatom, hogy a legjobb még hátravan
Az még túl van a mai napon
 
Hallom őt a konyhában, a nevemet kiáltja,
s hogy megreped a szíve
- ez az új kezdet széttép-e mindent, amit ismer
Hallom őt az előtérben, a térdeire hullik,
És a mindig erős és hallgatag
nem néma többé
 
Azt mondják, én vagyok a kiválasztott,
ám mi van, ha mégsem én vagyok, aki megment minket
a világ peremén?
Habár mennem kell, tudom, mégis… -
 
Ha mondod a tiéd, mondom az enyém -
Egy idegen csajozós dumával
Pont mint a filmeken
- megfogja majd a kezemet?
És fogok a szalagavatómon táncolni?
És a diplomaosztómon kalapot feldobni?
Azt hiszem, bizton mondhatom, hogy a legjobb még hátravan
Megkéri-e valaki majd apámtól a lánya kezét?
hogy az ígéret földjének hercegnőjévé tegye?
Mint a filmeken - érezni fogom a pillangókat?
Felnövök-e, hogy anyámat büszkévé tegyem,
a lázadó éveim ellenére, mikor túl hangos voltam
Azt hiszem, bizton mondhatom, hogy a legjobb még hátravan
Az még túl van a mai napon
Az még túl van a mai napon
 

真的愛你 (Jan dik oi nei)

Versions: #3
无法可修饰的一对手
Mo faat hoh sau sik dik yat dui sau
There is no way to make your hard working hands beautiful
 
带出温暖永远在背后
Daai chut wan nuen wing yuen joi booi hau
Your hands always keeping me warm from behind
 
纵使唠嗦始终关注
Jung si lo soh chi jung gwaan jue
Always nagging in your caring way
 
不懂珍惜太内咎
Bat dung jan sik taai noi gau
Not knowing how to cherish it I feel so guilty
 
沉醉于音阶她不赞赏
Cham jui yue yam gaai ta bat jaan seung
Pursuing music she didn’t appreciate
 
母亲的爱却永未退让
Mo chan dik oi kuek wing mei tui yeung
But a mother's love never gives up
 
决心冲开心中挣扎
Kuet sam chung hoi sam jung jaang jaat
Determined to overcome the struggles inside myself
 
亲恩终可报答
Chan jan jung hoh bo daap
I can repay your kindness at last.
 
**
春风化雨暖透我的心
Chun fung fa yue nuen tau ngoh dik sam
Through the seasons your love warms my heart
 
一生眷顾无言地送赠
Yat saang guen goo mo yin dei sung jang
All my life you looked after me without saying a word
 
[Chorus]
是你多么温馨的目光
Si nei doh moh wan hing dik muk gwong
It is the warmth in your eyes
 
教我坚毅望着前路
Gaau ngoh gin ngai mong jeuk chin lo
That taught me to persevere and keep going forward
 
叮嘱我跌倒不应放弃
Ding juk ngoh dit do bat ying fong hei
Encouraging me when I fall to never give up
 
没法解释怎可报尽亲恩
Moot faat gaai sik jam hoh bo jun chan yan
There is no way to explain how to repay your kindness.
 
爱意宽大是无限
Oi yi foon daai si mo haan
Your love is vast and without limit
 
请准我说声真的爱你
Cheng jun ngoh suet sing jan dik oi nei
Please let me say the words 'I really love you'
 
Repeat *
 
仍记起温馨的一对手
Ying gei hei wan hing dik yat dui sau
I can still remember your warm hands
 
结终给我照顾未变样
Si jung kap ngoh jiu goo mei bin yeung
Always caring for me without changing
 
理想今天终于等到
Lei seung gam tin jung yue dang do
My dreams finally came true today
 
分享光辉盼做到
Fan heung gwong fai paan jo do
I hope I can share the glory
 
Repeat **
 

Adventures in Unova and beyond

New chapter, the goal's in sight
Ready to fight, we're strong
I know we're going to make it
Slowly, piece after piece
 
We're committed to adventure
Without our friends we'd be lost
We stand close together
There's no going back
 
Oh oh, the way's been difficult
A hard fight brought us here
The goal is clear for you and me
Oh oh, we belong together
Friends in storm, ice and flames
What's left is you and me
 
For you I can overcome distress and torment
I count on you, you never leave me alone
Wherever the way may take us
I always want to be by your side
 
Oh oh, the way's been difficult
A hard fight brought us here
The goal is clear for you and me
Oh oh, we belong together
Friends in storm, ice and flames
What's left is you and me
Pokémon
 
Oh oh, we belong together
Friends in storm, ice and flames
What's left is you and me
Pokémon
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Messze túl

'Mi a faszt csináltok ti mind, a kérdés
Ez a kérdés'
 
Az állatok kitörtek a ketrecükből, most
A káosz zuhog körülöttünk
De mi itt állunk a ráncos karjainkkal
Ezért akarsz te szabad lenni?
 
Amikor a pánik óceánná növekszik, mi
Csak tovább sodródunk állomásokon át, mert
Ha nem tesszük közzé, mi történt...
Oh én ezért akarok szabad lenni
 
Te és én túl régóta alvajárunk
Nem akar valaki jeges vizet önteni rám?
 
Csak az számít, ha érdekel, most
Ha messze túl vagy rajta
Akkor le foglak söpörni a vállamról
És emlékszem, amikor érdekelt minket
Ha messze túl vagy rajta
Akkor le foglak söpörni a vállamról
 
Filmek és hírek a televízióban
Néha nehéz megkülönböztetni őket, oh
Amikor a való élet elbaszottabb a fikciónál
Ezért akarsz te szabad lenni?
 
Te és én túl régóta alvajárunk
Nem akar valaki jeges vizet önteni rám?
 
Csak ez számít, ha érdekel, most
Ha messze túl vagy rajta
Akkor le foglak söpörni a vállamról
És emlékszem, amikor érdekelt minket
Ha messze túl vagy rajta
Akkor le foglak söpörni a vállamról
 
Nem akarom tovább a hülyét játszani
Csak érezni akarok valamit, mint régen
Nem akarok érzéketlent játszani többé
Csak érezni akarok valamit, mint régen
 
Csak ez számít, ha érdekel, most
Ha messze túl vagy rajta
Akkor le foglak söpörni a vállamról
És emlékszem, amikor érdekelt minket
Ha messze túl vagy rajta
Akkor le foglak söpörni a vállamról, a vállamról
 
' A tv-nézőknek van választási lehetősége, hogy nézik-e
a tragédiákat, amik kirángatják a biztonságot és kényelmet
a nappalijukból. De voltak áldozatok, akikre
hatással volt a média nyomása, mert még mindig sokkban vannak.'
 
Ha messze túl vagy rajta
Akkor le foglak söpörni a vállamról, a vállamról