Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2022.04.26.

(Túl vagyok) életem legjaván

Versions: #1
Most már túl vagyok az életem legjaván
Nem, sosem éreztem még így
Igen, esküszöm, ez az igazság
És ezt csak neked köszönhetem
Mert túl vagyok az életem legjaván
És ezt csak neked köszönhetem
 
Olyan sokáig vártam
Most végre találtam valakit
Ki mellettem álljon
Láttuk az írást a falon
És átéreztük ezt a varázslatos
Ábrándot
 
Most e szenvedéllyel a szemünkben
Képtelenek lennénk ezt
Titokban tartani
Hát megfogjuk egymás kezét
Mert látszólag megértjük
A fontosságát
Csak emlékezz
 
Te vagy az egy dolog
Amiből sosincs elegem
Hát hadd mondjak valamit
Ez lehet a szerelem, mert
 
Túl vagyok az életem legjaván
Nem, sosem éreztem még így
Igen, esküszöm, ez az igazság
És ezt csak neked köszönhetem
 
Hey, baby
 
Testem és lelkem is
Sokkal jobban akar, mint bármikor gondolnád
Tehát csak elengedjük majd
Ne félj elveszteni az irányítást, ne
Igen, tudom, mire gondolsz
Mikor azt mondod, 'maradj velem éjszakára'
Csak emlékezz
 
Te vagy az egy dolog
Amiből sosincs elegem
Hát hadd mondjak valamit
Ez lehet a szerelem, mert
 
Túl vagyok az életem legjaván
Nem, sosem éreztem még így
Igen, esküszöm, ez az igazság
És ezt csak neked köszönhetem
 
De túl vagyok az életem legjaván
És minden nyitott ajtót átkutattam
Míg megtaláltam az igazságot
És ezt csak neked köszönhetem
 
[SOLO]
 
Most már túl vagyok az életem legjaván
Nem, sosem éreztem még így
Igen, esküszöm, ez az igazság
És ezt csak neked köszönhetem
 
Túl vagyok az életem legjaván
Nem, sosem éreztem még így
Igen, esküszöm, ez az igazság
És ezt csak neked köszönhetem
 
Mert túl vagyok az életem legjaván
És minden nyitott ajtót átkutattam
Míg megtaláltam az igazságot
És ezt csak neked köszönhetem...
 
2017.07.27.

Életem legszebb időszaka

Versions: #1#2
Életem legszebb időszaka ez,
sosem éreztem ilyet azelőtt.
Igen, esküszöm, ez az igazság,
és mindezt neked köszönhetem,
mert ez életem legszebb időszaka,
és mindezt neked köszönhetem.
 
Olyan sokáig vártam,
míg végül találtam valakit,
aki mellettem áll.
Láttuk a jelet a falakra írva,
éreztük a varázslatot,
álomszerű volt.
 
A szenvedélyt a szemünkben
nem tudjuk álcázni,
leplezni.
Így megfogjuk egymás kezét,
mert úgy tűnik, megértettük,
sietnünk kell!
Ne feledd …
 
te vagy az egyetlen dolog,
amivel nem tudok betelni,
úgyhogy elmondok neked valamit:
ez csak szerelem lehet, mert
 
életem legszebb időszaka ez,
sosem éreztem ilyet azelőtt.
Igen, esküszöm, ez az igazság,
és mindezt neked köszönhetem.
 
Hé, kicsim!
 
Testemmel-lelkemmel
jobban akarlak, mint ahogy azt el tudod képzelni.
Úgyhogy engedjük,
ne félj, hogy elveszítjük a kontrollt, ne!
Igen, tudom, hogy mi jár a fejedben,
amikor azt mondod: „Maradj velem ma éjjel!”.
Ne feledd …
 
te vagy az egyetlen dolog,
amivel nem tudok betelni,
úgyhogy elmondok neked valamit:
ez csak szerelem lehet, mert
 
életem legszebb időszaka ez,
sosem éreztem ilyet azelőtt.
Igen, esküszöm, ez az igazság,
és mindezt neked köszönhetem.
 
De életem legszebb időszaka ez,
nyitott ajtók után kutattam,
amíg meg nem leltem az igazságot,
és mindezt neked köszönhetem.
 
Most életem legszebb időszaka ez,
sosem éreztem ilyet azelőtt.
Igen, esküszöm, ez az igazság,
és mindezt neked köszönhetem.
 
Életem legszebb időszaka ez,
sosem éreztem ilyet azelőtt.
Igen, esküszöm, ez az igazság,
és mindezt neked köszönhetem.
 
Mert életem legszebb időszaka ez,
nyitott ajtók után kutattam,
amíg meg nem leltem az igazságot,
és mindezt neked köszönhetem ...