Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.09.07.

I won’t be yours

Once upon a time there was a girl
And I firmly believed I would love her till the end
I would’ve given anything for you but I died that day
You replaced me with someone else because of some car
 
It’s been some time, I’m different, you’re different
I succeeded, you remained a whore
You’re gonna hear it from me every time
 
The sad women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 
The most miserable women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 
It’s written on the candles
If you light them, don’t leave them (unsupervised)
They could turn everything into ashes
Our love is the same –
if you leave it unattended1, it will burn your house down
 
It’s been some time, I’m different, you’re different
I succeeded, you remained a whore
You’re gonna hear it from me every time
 
The sad women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 
The most miserable women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 
  • 1. Literal translation, 'If you forget about it'
2017.07.30.

Someone Rich

(America, Austrailia, Arabia, Africa, Spain, Romania, The Philipenes, Columbia)
 
Does it help to run away from me?
Did you run away from the memories?
Wherever you go, I'm in your head
Even if you go to another country
Even if you go to another planet-
What we had we had together-
you will miss it always!
 
Always!
 
Chrorus!
You need someone rich,
(someone) to buy you the whole world
Breakfast in Dubai, Dinner in Paris
you to shine on magazine covers.
You need someone rich
(Someone) to buy you the whole world
And then take it all away (from you)
So that you see that with me you had everything
 
(America, Austraila, Arabia, Africa, Spain, Romania, The Philippines, Columbia)
 
Have you forgotten how we needed each other?
Have you forgotten how happy we were?
Have you forgotten that is was enough for you that you had me?
Even if you go to another country
Even if you go to another planet
What we had together-
You'll miss it always
 
Always!
 
Chrorus!
You need someone rich,
(someone) to buy you the whole world
Breakfast in Dubai, Dinner in Paris
you to shine on magazine covers.
You need someone rich
(Someone) to buy you the whole world
And then take it all away (from you)
So that you see that with me you had everything.
 
You will miss it always
Always!
 
Chrorus!
You need someone rich,
(someone) to buy you the whole world
Breakfast in Dubai, Dinner in Paris
you to shine on magazine covers.
You need someone rich
(Someone) to buy you the whole world
And then take it all away (from you)
So that you see that with me you had everything.