Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2018.06.29.

Egy vagy a millióból

Egy vagy a millióból
Egy vagy a millióból
 
Néha a szerelem minden nap beüthet
Néha mindenkibe belezúghatsz, akit meglátsz
Csak egyetlen egy tud maradásra bírni
Egy égi jel mondta nekem
 
(Kórus)x2
Egy vagy a millióból
Egyszer egy életben
Kényszerítettél, hogy felfedezzek
Egy felettünk lévő csillagot
 
Kerestem azt a különleges valakit
És kutattam azt a valakit, akinek odaadhatom a szerelmemet
Mikor azt hittem, minden remény elveszett
Egy mosoly, ott voltál és én elmentem
Mindig emlékezni fogok, hogy éreztem magam azon a napon
Egy számomra leírhatatlan érzés
Mindig tudtam, hogy van válasz az imámra
És te, te vagy az, az egyetlen számomra
 
(Kórus)x4
Egy vagy a millióból
Egyszer egy életben
Kényszerítettél, hogy felfedezzek
Egy felettünk lévő csillagot
 
Az elején hűvös voltam és minden lehetséges volt
Próbáltak elkapni, de ez lehetetlen volt
Senki sem tudott ártani nekem, ez az én játékom volt
Mígnem találkoztunk és ugyanolyan voltál
És mikor nem akartál, én akartalak téged
Mert a vicces dolog, hogy szerettem a műsort
Szeretem, mikor bonyolult
Szeretem, mikor kemény
Akkor tudod, hogy megéri
Hogy megtaláltad a szívedet
 
(Kórus)x4
Egy vagy a millióból
Egyszer egy életben
Kényszerítettél, hogy felfedezzek
Egy felettünk lévő csillagot
 
Egy vagy a millióból
Egy vagy a millióból
 
2018.06.29.

Eső Decemberben

Vannak dolgok, amiket bánok
Vannak dolgok, amiket nem tudok elfelejteni
Vannak dolgok, amikben hiszek
A kapott utalásokon keresztül
Még nem adom fel
 
Annyi dolog van, amit el akarok mondani
De a szavak az utamban vannak
Annyi dolog van, amit meg akarok tenni
Helyre tudom hozni
Hiszem, hogy találni fogunk egy utat
 
Mert
Néha esik decemberben
(Mind tudjuk ezt)
Néha hull a hó júniusban
(Nem tudtad ezt?)
Habár fáj emlékezni
A bukásunkra szeptemberben
Tudom, hogy sosem fogom feladni
 
Keresztül tudom juttatni ezt hozzád
A hülye dolgok dacára, amit teszek
Sosem szándékoztam kimondani azokat a szavakat
Látni akarlak, bár fáj
Bárcsak át tudnánk ezt beszélni
 
Próbállak hívni a telefonodon
Csak hogy lássam, otthon vagy-e
Próbálok szavakat találni, amiket mondhatnék
Hogy mennyire hiányzol mindennap
Bébi, kérlek, vedd fel a telefont
 
Mert
Néha esik decemberben
(Mind tudjuk ezt)
Néha hull a hó júniusban
(Nem tudtad ezt?)
Habár fáj emlékezni
A bukásunkra szeptemberben
Tudom, hogy sosem fogom feladni
 
Néha esik decemberben
(Mind tudjuk ezt)
Néha hull a hó júniusban
(Nem tudtad ezt?)
Habár fáj emlékezni
A bukásunkra szeptemberben
Tudom, hogy sosem fogom feladni
 
Néha esik decemberben
Néha hull a hó júniusban
Habár fáj emlékezni
A bukásunkra szeptemberben
Tudom, hogy sosem fogom feladni
 
Néha esik decemberben
(Néha esik)
Néha hull a hó júniusban
(Néha hull a hó júniusban)
Habár fáj emlékezni
A bukásunkra szeptemberben
Tudom, hogy sosem fogom feladni
Sosem fogom feladni
Sosem fogom feladni
Sosem fogom feladni
 
2018.06.29.

Felnyitottad a szemem

Felnyitottad a szemem
Elhitetted velem
Hogy van esély egy olyan srácnak, mint nekem
 
Felnyitottad a szemem
Egy teljesen új világra
 
Bébi, nem tudod
Hogy csak azt akartam, hogy melletted legyek
Hogy találjak egy utat sötétségen keresztül a fénybe
Te láttad az embert
Aki mélyen, legbelül voltam
ahaaa
 
Van egy hang
Ami a fejemben sikított
Most csendes és békés
Mert tanultam a dolgokból, amiket mondtál
ahaaa
 
Felnyitottad a szemem
Elhitetted velem
Hogy van esély egy olyan srácnak, mint nekem
 
Felnyitottad a szemem
Megmutattál valakit, akik senki nem látott azelőtt
 
Felnyitottad a szemem
Beengedted a napot
Elhitetted velem, hogy vagyok valaki
 
Felnyitottad a szemem
Egy teljesen új világra
 
El voltam veszve
És féltem, hogy elveszítem a józan eszem
Mindig elfutottam önmagamtól
Mert volt ott valami, amire vártam, hogy megtaláljam
ahaaa
 
Ott voltál te
Az ég egy angyalt küldött odafentről
Erőt adtál
És megmutattad, hogyan szeressek
Amiért hálás leszek
Az életem végéig
ahaa
 
Felnyitottad a szemem
Elhitetted velem
Hogy van esély egy olyan srácnak, mint nekem
 
Felnyitottad a szemem
Megmutattál valakit, akik senki nem látott azelőtt
 
Felnyitottad a szemem
Beengedted a napot
Elhitetted velem, hogy vagyok valaki
 
Felnyitottad a szemem
Egy teljesen új világra
 
Most eltűntél
És bár fáj tudni
Hogy valaki újjal vagy
Tudod, hogy mindig a legjobbat akartam neked
Megérdemled azt is, hogy a legjobbat kapd az életben
Hálás vagyok a veled töltött időért
 
Felnyitottad a szemem
Elhitetted velem
Hogy van esély egy olyan srácnak, mint nekem
 
Felnyitottad a szemem
Megmutattál valakit, akik senki nem látott azelőtt
 
Felnyitottad a szemem
Beengedted a napot
Elhitetted velem, hogy vagyok valaki
 
Felnyitottad a szemem
Egy teljesen új világra
 
Felnyitottad a szemem
Felnyitottad a szemem
Felnyitottad a szemem
Felnyitottad a szemem
 
2018.06.29.

Te

Te, te valóra váltod minden álmomat
 
Máskor, megtanultam a leckét
Megint máskor, lezuhantam és megégtem
De hiszem, hogy mindenkinek van valakije
 
Egy kis kávézó és rengeteg zaj
Egy zsúfolt hely, de csak egy hang
És a pillanattól kezdve, hogy megláttam az arcod, tudtam...
 
Te, te valóra váltod minden álmomat
Egy angyal mosolygott rám, a legszebb dolog, amit láttam
Bébi te, te valóra váltod minden álmomat
Egy ragyogó csillagot látok, amit a Menny küldött hozzám
Amit a Menny küldött hozzám
 
Figyelmen kívül hagytam, becsaptak
Alig élveztem az elért céljaimat
És mi az értelme a sikernek, amit nem tudsz megosztani
 
Habár régebben darabokban voltam
Sosem fogok hozzászokni egy törött szívhez
De mikor látlak téged, örömmel kockáztatok megint...
 
Te, te valóra váltod minden álmomat
Egy angyal mosolygott rám, a legszebb dolog, amit láttam
Bébi te, te valóra váltod minden álmomat
Egy ragyogó csillagot látok, amit a Menny küldött hozzám
Amit a Menny küldött hozzám
 
Beléd estem ma
Beléd estem, mikor elsőnek megláttalak
És remélem, hogy te is meglátsz majd
És ha nem, azt is megértem
És ez okés, de sosem éreztem még így
 
Te, te valóra váltod minden álmomat
Egy angyal mosolygott rám, a legszebb dolog, amit láttam
Bébi te, te valóra váltod minden álmomat
Egy ragyogó csillagot látok, amit a Menny küldött hozzám
Amit a Menny küldött hozzám
 
Te, te valóra váltod minden álmomat
Reménykedem és elhiszem
Hogy egymásnak lettünk teremtve
 
2018.06.29.

Gyönyörű

Én hiszek a sorsban
Mert mi is így találkoztunk
Esett az eső és
Mi bőrig áztunk
 
Leintetted az utolsó taxit
Az üres utcáról
Aztán rám mosolyogtál
És azt mondtad, foglalj helyet
 
Azt kérdeztem, hiszel
A szerelem első látásban?
Azt mondtad, ha adsz
Egy okot, talán
 
OK, szóval a hajad vizes
És rendetlen a ruhád
És a sminked
Lefolyt az arcodon
 
És mégis, te olyan...
 
Gyönyörű vagy, annyira édes
És aranyos
Egy csoda vagy
Egyszerűen ellenállhatatlan
 
Annyira gyönyörű vagy
Annyira édes és aranyos
Te vagy a legszebb dolog
Amit életemben láttam
Te vagy minden
Amiről valaha álmodtam
 
Most hét éve
Egy hónapja és egy napja volt
Hogy találkoztunk
És olyan boldog vagyok, hogy azt mondhatom
Ma férj és feleség leszünk
És az életünket egy olyan drága
Dolognak szentelhetjük
Amit szerelemnek nevezünk
 
Szóval most itt állok
Kiöltözve
Egy fekete öltönyben
Amiről azt mondtad, viselnem kell
És mikor besétálsz
Te lenyűgöző dolog
Elakad a lélegzetem tőled
 
Mert annyira gyönyörű vagy
Annyira édes és aranyos
Te egy csoda vagy
Egyszerűen ellenállhatatlan
Annyira gyönyörű vagy
Annyira édes és aranyos
Te vagy a legszebb dolog
Amit életemben láttam
Te vagy minden
Amiről valaha álmodtam
 
Szegénységben és gazdagságban
Míg a halál el nem választ
Egészségben, betegségben
Mindig a szívemben leszel
A napig, mikor
Öregek leszünk, a hajunk szürke
Ápolni és szeretni foglak
Minden módon
 
Annyira gyönyörű vagy