Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2022.09.05.

Testek

Click to see the original lyrics (English)
Egyáltalán nem ezt akartam mondani
Mármint, elegem van a jelentésekből
Én csak tartani szeretnélek
De egyáltalán nem ezt akartam mondani
Mármint, elegem van a jelentésekből
Én csak tartani szeretnélek
Ez már a refrén?
Nem. Ez csak a sor felépítése
Szóval amikor tényleg a refrénnél tartunk, jutalmazóbb lesz
 
Beszélnék hozzád dalban
De nem tudsz énekelni
Úgy tudom
Bár mindenki tud énekelni
Ahogy azt jól tudod
 
Olyan csöndben vagyok
Nehéz megmondani, hogy élek
Mindenki rázza a csípőjét (most)
Mindenki borravalót ad a pincérnőnek
Mindenki táncolja az összes táncot
Mindenki táncol minden táncot!
Azok- szép vállaid vannak
Köréjük szeretném tenni a kezeimet
Köréjük szeretném tenni a kezeimet
 
Elég problémám van a saját végtagjaim irányításával
Alkoholt lopni a szüleink és nagy szüleinktől
Nincsen ördog a vállon és angyal a másikon
Csak két normális ember
 
Ezek az ember akikkel berúgok
Ezek az emebrek akikbe beleszeretek
Ezek az ember akikkel berúgok
Ezek az emebrek akikbe beleszeretek
 
De ha tovább tartom a szemeimet a
(Ezek az ember akikkel berúgok)
Kezeiden és beszélni a másikhoz, húzzuk ki
(Ezek az emebrek akikbe beleszeretek)
A szöget a kalapács hátuljával, mert ez
(Ezek az ember akikkel berúgok)
már öreg és keserű -
(Ezek az emebrek akikbe beleszeretek)
 
Nos, és akkor mi van?
Fiatalok vagyunk
Vékonyak vagyunk (legtöbbünk)
Élünk (legtöbbünk)
 
Nem veszed észre, hogy a testeink bármelyik pillanatban széteshetnek
Megrémít, hogy a tested bármelyik pillanatban széteshet
Azok- szép vállaid vannak
Köréjük szeretném tenni a kezeimet
Köréjük szeretném tenni a kezeimet
 
Igazán kanosak lehetünk
És tovább enyeleghetünk
Igazán csöndben maradhatunk
Egy hangot sem fogunk kiadni
Mindent beleadok,
Hogy ne éruntsem meg az arcodat
Legközelebb
találkozhatunk nálam?
És tudom, hogy nem beszélek sokat
De tudom, hogy téged nem nagyon érdekel
Ameddig mozgatjuk a testünket jó sokat
Elfelejtjük, hogy elfelejtettük hogyan beszélgessünk
Amikor táncolunk, amikor
Amikor táncolunk. amikor
Nem veszed észre, hogy a testeink bármelyik pillanatban széteshetnek
Megrémít, hogy a tested bármelyik pillanatban széteshet
(Azok- szép vállaid vannak)
(Köréjük szeretném tenni a kezeimet)
(Köréjük szeretném tenni a kezeimet)
Amikor táncolunk
(Egyáltalán nem ezt akartam mondani)
Amikor táncolunk
(Mármint, elegem van a jelentésekből
Én csak tartani szeretnélek)
Amikor táncolunk
(De egyáltalán nem ezt akartam mondani)
Amikor táncolunk
(Mármint, elegem van a jelentésekből
Én csak tartani szeretnélek)
Tudnom kell
(Tudnom-)
Tudnom kell
Tudnom kell
(Tudnom kell?)
Tudnom kell
Senki sem mond nekem szart se
Kivéve ha hallanom kell
Tudnom kell
Tudnom kell
Igen
Senki sem mond nekem szart se
Kivéve ha hallanom kell
 
2022.09.05.

Kozmikus Hős

Click to see the original lyrics (English)
Ha tényleg keg akarod tartani
Teljesen beleadhatnád magadat
Lefeküdhetnél a folyónál végül
És hagynád, hogy a rettegés teljesítsen
És ha tényleg nem akarod a fájdalmat
Teljesen kikapcsolhatsz
Mert nem amúgy sem volt egészséges
De neked van munkád és családod
 
Ha tényleg el akarsz aludni
Akkor találnod kell egy pontot a végére
És ha ki akarsz tartani a végéig
Összekötheted a gondolataidat
És ha tényleg kedves akarnál lenni
Már rég megbocsájtittál volna nekik
És ha tényleg tudni szeretnéd milyen kedves vagy
Csak kérdezd meg magadat, miért fekszel az ágyban egyedül
És tudom azt kívánod, hogy húsom megadja magát
Szeretlek, de nem bírom az érintést
És persze, rendben vagyok a halállal
De miért beszélsz róla ilyen kibaszottul sokat
A Mennyországba jutok
Te nem jutsz a Mennyországba
A Mennyországba jutok
Nem toglak ott látni
(4x)
Ha tényleg ismerni szeretnéd magadat
Senki más ismerése lesz az ára
Ez a srác, úgy be volt szívva
Megkértem a barátomat, hogy üsse ki
Meg tudod verni?
Megtudod verni értem?
És ha tényleg változtatni akarsz
Akkor teljesen lerázatnád magadat
De ha csak azt szeretnén, hogy oké legyen
Sosem lesz minden oké
 
Rendben lesz
Rendben lesz
Rendben lesz (baszki)
Rendben lesz (bazd meg)
 
Most megint lakcímet kell váltanod
Ha tudnák hol a tűz, eloltanák
Valaki kopog az ajtódon
Tűz felémfordult nyitott szájjal
 
És ha ma este nem jössz haza
Sosem fogod otthonnak hívni
És ha nyugalomra és csondre van szükséged
Mindenkinek van helye a Mennyországban
 
A Mennyországba jutok
Te nem jutsz a Mennyországba
A Mennyországba jutok
Nem toglak ott látni
A Mennyországba jutok
Te nem jutsz a Mennyországba
A Mennyországba jutok
Nem toglak ott látni