Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 14

2020.10.13.

And if we build a snowman?

Elsa?
And if we build a snowman?
Come, let's go play!
I can never see you anymore
Sister, come out
It seems like you're not there
 
We used to be friends
But not anymore
I don't understand what happened!
 
And if we build a snowman?
It doesn't have to be a snowman
Leave me alone, Anna
I'm leaving
 
And if we build a snowman?
We have to ride on our bike
Your company is needed here
I already started to
Speak with the portraits!
 
Don't give up, John
 
It is a little boring
Only seeing
The hours saying tick tock!
(Tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock)
 
Elsa, I know you're inside
I have been asked, where has she gone?
They ask for me to be strong, and I tried
I have come to look for you
Let me in
 
You are all that I have
Just listen to me
I don't know what to do
 
And if we build a snowman?
 
2020.06.12.

We Do Nothing

Look at me, I'm scared
Don't leave me alone with what is ours
It weighs so much, it could sink us
 
Where are you?
Talk to me,
I don't understand the language of silence
And staying silent, is the same as running away
 
Look how the roof has started to cave in
The thieves have taken off with all the rest
It's the last breath of this love that's slipping away from us
 
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
And to save ourselves the suffering
We keep betting that time will kill us off
My life I, prefer to live
 
Look how the roof has started to cave in
The thieves have taken off with all the rest
It's the last breath of this love that's slipping away from us
 
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
We go hand in hand in the fall
Nobody wants to be the one who says goodbye
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
Run!
My strength has run out
Our rope has been cut
 
Fate, let go, don't spin us around anymore
The door has closed on us
It has closed
 
And you do nothing
And I do nothing
And you do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing
 
We go hand in hand in the fall
Nobody wants to be the one who says goodbye
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
Look at me, I'm scared
Don't leave me alone with what is ours
 
2019.03.30.

We Cry Behind Dark Glasses

Versions: #2
Some people don't chase after women,
They are never alone, whereas we
We are dying for each that passes,
We whimper for each one of them
 
We go down into a bar,
We know good old Alex
We take a table
And talk for nights
 
Bad women approach,
Bad women watch,
They whistle at us,
They spread the contagion
 
They say ah, ah, ah
And die for us
They say ah, ah, ah
But we are keeping it for you
 
A lot of women are alone with
The candle, they caress it
Whereas we stand on the street
And curse that we were born
 
We go down into a bar,
We know good old Alex
We take a table
And cry under our dark glasses
 
Bad women approach,
Bad women watch,
They whistle at us,
They like dresses
 
Some people don't chase after women,
Whereas we stand on the street
And curse that we were born
We cry under our dark glasses
 
2018.03.25.

That's how we were born

With shut eyes
With shut eyes
As if already knowing we're going to see a horrible world
 
With the cry in the lips
With the cry in the lips
 
As if lamenting having arrived in a land that isn't good
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone
 
With clenched hands
With clenched hands
As if prepared to give hard blows
To die or to conquer
 
With the face wrinkled
With the face wrinkled
As if an omen of the old age that we will see
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone
 
Tied to a body
Tied to a body
So that we may know that man cannot run away when he wants
Seeking and finding
Seeking and finding
 
The milk of a chest
With hunger, with worries,
With thirst, and with faith
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone (5x)
 
2018.03.13.

Whatever we deserve

I'm searching for a lost cause
to reach your heart
I'm searching for a lost cause
And my tears sing
this song for me
 
Because you are a rose with thorns
that scratches in any season
Because you are the most beautiful thing in the world
Yeah, I gave you a reason
 
You don't want to look at me, but you do look
One day you want to play and another one you don't
You want to love me in secret
and I can't take staring at the clock any longer
 
I can't let this go on anymore
not one more second of sharing your mouth
I'm imagining him contemplating the miracle
of seeing you without clothes
 
You can love me as is
Or you can settle for less
Whatever you decide will be
Whatever we deserve
 
A dead end street
with a button to push for a view )*
of this lunar eclipse
I pressed 'the Earth' and he pressed 'the Sun'
 
Because you are a rose with thorns
that scratches in any season
Because you are the most beautiful thing in the world
Yeah, I gave you a reason
 
You don't want to look at me, but you do look
One day you want to play and another one you don't
You want to love me in secret
and I can't take staring at the clock any longer
 
I can't let this go on anymore
not one more second of sharing your mouth
I'm imagining him contemplating the miracle
of seeing you without clothes
 
You can love me as is
Or you can settle for less
Whatever you decide will be
Whatever we deserve
 
You don't want to look at me, but you do look
One day you want to play and another one you don't
You want to love me in secret
and I can't take staring at the clock any longer
 
I can't let this go on anymore
not one more second of sharing your mouth
I'm imagining him contemplating the miracle
of seeing you without clothes
 
You can love me as is
Or you can settle for less
Whatever you decide will be
Whatever we deserve
 
You can love me as is
Or you can settle for less
Whatever you decide will be
Whatever we deserve