A keresés eredménye oldal 8

Nothing Against (Jealous)

I know I told you get lost
Now more 'cause I lost you
I want you back
 
'Because yes!' at times is the answer
Why I can't have you back?
 
Back
 
Can be?
Can be everyone?
Nothing against them, I would even do it
but that place belongs to me
To me
To me
To me
 
I told you that nonsense
Gosh!
Hard to make choices
 
Because yes! at times is the answer
Why I can't have you back?
 
Not always
I shall say
but what jealous
what I'm doing here
 
Can be?
Can be everyone?
Nothing against them, I would even do it
but that place belongs to me
To me
To me
To me
 

I forgot you

Versions: #1
Just so you know
I forgot you
One month after you forgot me and decided you were better off alone
 
Just so you know
I forgot you
And if my eyes meet yours, it’s just because you’re on my way
 
And since I forgot you
It’s been so good without you
You leaving was a huge improvement here
Since I forgot you
I’ve become such a different person
That I don’t know why you are not coming back
 
Just so you know
I forgot you
And that’s good because doing so was already in my plans
 
Just so you know
I forgot you
And in case one day I call you at dawn in despair, I just misdialed
 
And since I forgot you
It’s been so good without you
You leaving was a huge improvement here
Since I forgot you
I’ve become such a different person
That I don’t know why you are not coming back
 
Just so you know
I forgot you
And now when remember that you exist, I don’t feel anything anymore
 
Just so you know
I forgot you
And if I try to force you to kiss me, just assume I’m on drugs
 
And since I forgot you
It’s been so good without you
You leaving was a huge improvement here
Since I forgot you
I’ve become such a different person
That I don’t know why you are not coming back
 
Just so you know
Just so you know
Just so you know
Just for you
 

Matimba

What will take you away
From being in front of the television?
Disconnect you
From your mobile, this Summer?
What is stuck in your mind,
Your waist and your heart?
This scandal is shaking the dance floor:
Everyone's hitting the floor!
Everyone's hitting the floor!
 
It's a blend of
It's enjoyable as a commotion - it hits right!
Balance your hip, flex your knee:
The matimba has started! Messy!
 
[Chorus:]
What? What? What?
Matimba!
What? What? What?
Matimba!
What? What? What?
Matimba!
 
MA-TIM-BA!
 
I'm free, I dance gracefully
Because everything passes
And I'm a fan of life!
What are you going to do
If the world happens to end
Tomorrow, early in the morning?
 
You may have no money at all,
Be in a rush and badly paid,
But do keep your faith...
You feel the matimba coming down
From the ends of your hair
To your very toes!
 
I've said...
 
Matimba!
 
[Chorus:]
What? What? What?
Matimba!
What? What? What?
Matimba!
What? What? What?
Matimba!
 
MA-TIM-BA!
 
Honey bunny, I'm going to count...
Attention!
One! Two! Three!
Now...
 
[MC Guimê:]
Everyone in the matimba!
Everyone in the matimba!
Boom boom boom-pow-ah!
Everyone in the matimba!
Everyone... MA-TIM-BA!
 
What will take you away
From being in front of the television?
Disconnect you
From your mobile, this Summer?
What is stuck in your mind,
Your waist and your heart?
This scandal is shaking the dance floor:
Everyone's hitting the floor!
Everyone's hitting the floor!
 
It's a blend of kuduro and guitarrada,
It's enjoyable as a commotion - it hits right!
Balance your hip, flex your knee:
The matimba has started! Messy!
 
[Chorus:]
What? What? What?
Matimba!
What? What? What?
Matimba!
What? What? What?
Matimba!
 
MA-TIM-BA!
 
I'm free, I dance gracefully
Because everything passes
And I'm a fan of life!
What are you going to do
If the world happens to end
Tomorrow, early in the morning?
 
You may have no money at all,
Be in a rush and badly paid,
But do keep your faith...
You feel the matimba arising
From the ends of your hair
To your very toes!
 
I've said...
 
Matimba!
 
[Chorus:]
What? What? What?
Matimba!
What? What? What?
Matimba!
What? What? What?
Matimba!
 
MA-TIM-BA!
 

• 1. Guitarrada is a traditional genre from Brazil's Central Coast.

My youth’s slipping away

My youth’s slipping away
To the poem's finale
Rhyme by rhyme steps beyond
Exhausting its words
My youth’s slipping away
As a green garden alley
Leads to a dried up pond
Now abandoned by birds
 
No more walks in the woods
No more singing together
Of that childish song
Which was silly and lame
While daydreaming of girls
That at parties then gathered
I forgot the song’s name
I forgot the song’s name
 
No more walks in the woods
No bloom we can find
It is raining today
Our footprints are gone
Out of those many songs
That were then in my mind
Can’t recall even one
Can’t recall even one
 
My youth’s slipping away,
A guitar’s gently weeping
My youth’s silent and slow
I can’t stop it, alas
My youth’s moving away
Unrelentingly slipping
And it looks like you did
When we laid on the grass
 
No more walks in the woods
The fall day’s dark like night
Will the spring be returning -
Am I waiting in vain
For a glimmer of light
For some hope in the morning
That would stop my heart’s pain
That would stop my heart’s pain
 
No more fun in the woods
For us walking together
My youth’s slipping away
And in it I see you
And your steps make a sound
But you are gone forever
Oh if you only knew
Oh if you only knew
 

Je t'aime mon amour

Versions: #2
Being in love is when you cry anyway,
That must come from being happy,
I put myself in your hands
The heart is stronger than the mind,
Je t'aime, mon amour.
I kiss your eyes shut,
All I need now is always you.
 
How many hours there are in the night
When my tenderness awakens
Feel the warmth of your skin
The ice in my soul thaws
How many hours in the night
When your feeling makes me helpless
There is for us only love pure,
Ce soir je t'aime, mon amour.
 
You're so close to me in the candlelight
And your eyes caress me
I lie in your arms and say
What I would otherwise only dare to think:
Je t'aime mon amour.......
 

Hiroshima

Versions: #1
We're a bit megalomaniac, both of us
It's difficult to admit my wrongs
And that's what we have
Like a matador, you're playing with our destinies
When you play dead, and they shatter to pieces
 
And we get stuck under the sheets
Take off your vest, your bulletproof vest
Lay down your weapons and my messy hair
My love is Hiroshima
 
Everything goes up in smoke wherever we go
We're just a battleground
Where our kisses are bullets
Everything goes up in smoke wherever you go
We're just a battleground
My love is Hiroshima
 
Under the watchtower, I see the enemy landing
Who wants to steal my treasures, I'm sending him all my soldiers
I have to throw myself into the water, to survive in radio silence
In your barbed wire, my heart escapes
 
And we get stuck under the sheets
Take off your vest, your bulletproof vest
Watch, I am reborn like a ginkgo biloba
My love is Hiroshima
 
Everything goes up in smoke wherever we go
We're just a battleground
Where our kisses are bullets
Everything goes up in smoke wherever you go
We're just a battleground
My love is Hiroshima
 
Remember all the energy
That used to float around us
Surrounded by your arms
Remind me to always choose...
...Peace instead of strategies...
...That will take me far away from you
 
Everything goes up in smoke wherever we go
We're just a battleground
Where our kisses are bullets
Everything goes up in smoke wherever you go
We're just a battleground
My love is Hiroshima
 

Lush Life!

Time After Time, when I think of you
something flutters deep in my chest
Round & Round, am I overrun?
Stepping up a level, above all expectations
Breaking all the rules
Sticking your nose wherever you so please
Life stories, experience points, who cares when
A New Game's always starting, 'C'est la vie'
That's the word!
 
Lush Life! A shining heart
is calling, take it in your hands and don't let go!
Wake Up your heart, its beat is always beating, Lush Life!
 
I wonder when we're talking,
what kind of face do I make when I laugh?
Off-balance and a little hard to read
Talking about everything but our real feelings
trying to turn back the timeline to see you again
And suddenly time slips back away
Ringtone ringing, heartbeat beating, everything 'C'est si bon !'
 
Lush Life! Even if it's slapstick love
together even nonsense is fun, Lush Life!
Right Now! We gotta get started
the beat is always beating, Lush Life!
 
Just wait darling
some day I'll get you to turn and look at me
A lovely story
In this world, in our hands, Thru The Night
 
I Want To See The Fantasy
I want to dive in together
I Want To Know The Mystery
I want to be by you forever
Chasing you, coming up from behind with no regrets
 
A shining heart is calling
take it in your hands and don't let go
Wake Up your heart, its beat is
always beating, Lush Life!
 
Even if it's slapstick love
together even nonsense is fun, Lush Life!
Right Now! We gotta get started
the beat is always beating, Lush Life!
 
Just wait darling
some day I'll get you to turn and look at me
A lovely story
In this world, in our hands, Thru The Night
 
Just wait darling, it's almost time
Hold this lovely story close
and wait darling, our lovely story
 
Time After Time, when I think of you
something flutters deep in my chest
Round & Round, am I overrun?
Above all expectations, nothing like before
but still just how I like
 

Curse or Truth

I was rolled up in golden paper
Rustling like a Christmas chocolate
My hands were cracked with loneliness
My breasts like roofs stung by the wind
I had forgotten, in the frost and the salt
Caresses and warm breath
Love comes
Like a wolf, it stays at a distance
But I hear it crying
In several strides
Will I leave without avoiding it?
Curse or truth?
 
The rain falls on the neighboring sheet metal
Its song always moves me
I'll go out at the next shower
To see if there are still any men in this country
The sight of a brush with soft bristles moves me
The straw on the chairs, the doormat moves me
Winter has been too long
By watching for the sap
I've folder my arms and legs
Back under me and I've resumed my dream
How can we pass
So many men at the same time
And never touch them
With more than the tips of our fingers?
Hello, haven't you
Suffered from the cold?
So slide into the warmth
It's better in me
Hello, haven't you
Suffered from the cold?
So slide into the warmth
It's better in me
 
Love comes
Like a wolf, it stays at a distance
But I hear it crying
In several strides
Will I leave without avoiding it?
Curse or truth?
Will I leave without avoiding it?
Curse or truth?
 

Summer memories

Do you miss me
Do you miss us
Do you miss how we used to feel
When we could dream ourselves away?
Something have happened
The light is burnt
I have been awake many nights
I have been looking for something open
 
I have longed for you
You was night and i was day
I want to be able to to walk without you
 
When the summer comes, a heart that beats
Something happens after a year
Of the summers longing we hold back
I know that im alive but everything got crushed
Ooh-ooh-ooh-ohh-ohh, we have stopped longing
We have stopped longing
Ooh-ooh-ooh-ohh-ohh, we have stopped longing
 
To miss a life
To miss myshelf
Do you miss how it feels to breathe
Whithout disappearing in demands?
The wind have turned
I know how it feels
To lose yourself in the past
The silence that follows in a slope
 
I have longed for you
You where the sky, i was the sea
I want to be able to see without you
 
When the summer comes, a heart that beats
Something happens after a year
Of the summers longing we hold back
I know that im alive but everything got crushed
Ooh-ooh-ooh-ohh-ohh, we have stopped longing
We have stopped longing
Ooh-ooh-ooh-ohh-ohh
 
When the summer comes, a heart that beats
Something happens after a year
Of the summers longing we hold back
I know that im alive but everything got crushed
When the summer comes, a heart that beats
Something happens after a year
 

Alone in a city

I have sold myself
To everyone that can hear me, see me
Singing i can no longer do
It hurts to throw away
Something that I have believed so long
It was you
That i could count on
But you have been made that way so
 
And i drink
To feel closer to myself
It hurts so much
To see something disappear
The threads i have tied together
Have been cut of
Like you and i
I am alone in a city
 
Do you want to be with me
Is this the end
Our time is past
And i cant look upon you again
If you are nagging at me: 'Clara, come back'
I am going to say to you
That everything that i have believed in has become false
You have ruined my throat
My song, my voice, my everything
 
And i drink
To feel closer to myself
It hurts so much
To see something disappear
The threads i have tied together
Have been cut of
Like you and i
I am alone in a city
 
I need to get away from this
I need to get away for a day
Away from this
I need to get away for a day
 
And i drink
To feel closer to myselfe
It hurts so much
To see something disappear
The threads i have tied together
Have been cut of
Like you and i
I am alone in a city
 

Act manfully

Act manfully
Stand fast in the faith
Act manfully
And be comforted
 
From the curse of our desolation
In our work we must find salvation
Remember man that thou art dust
In the yoke of the cross we trust
 
Act manfully
Stand fast in the faith
Act manfully
And be comforted
 
The world’s pattern in our undoing
Be reformed in your mind’s renewing
Holy writ, the scholar’s plume
Ignorance of the law is doom.
 
Brethren, be sober and watch
because your adversary the devil,
as a roaring lion goeth about
seeking whom he may devour
Whom resist ye, strong in the faith.
But thou, O Lord, have mercy on us.
 
Thanks be to God.
 
Act manfully
Stand fast in the faith
Act manfully
And be comforted
 
The grieving Mother stood
Weeping beside the cross
Where Her Son was hanging
the sword has passed.
 
Act manfully
Stand fast in the faith
Act manfully
And be comforted
 
Stand in faith with deep conviction,
Love thy brethren, endure affliction,
In your scabbard keep your sword,
Holy soldiers of the Lord.
 
We praise thee, O God : we acknowledge thee to be the Lord.
All the earth doth worship thee : the Father everlasting.
We therefore pray thee, help thy servants :
whom thou hast redeemed with thy precious blood.
Make them to be numbered with thy Saints : in glory everlasting.
O Lord, save thy people
And bless thine heritage.
Et govern them : and lift them up for ever.
O Lord, in thee have I trusted : let me never be confounded
 
Act manfully
Stand fast in the faith
Act manfully
And be comforted
 
Prayer unceasing, sacrifices,
Purge your soul of all its vices,
Quam bonum et quam iucundum,
Habitare fratres in unum.
 
Act manfully (Lord, Son, Spirit)
Stand fast in the faith (Holy Trinity)
Act manfully (Mary, Angels)
And be comforted (all saints of God)
 
Seven times a day I praise Thee
I have loved Thy commands that raised me
Let my prayer come near Thy sight
Lead my heart in the way of right.
 
Into Thy hands O Lord I commend my spirit
Into Thy hands O Lord I commend my spirit
Thou hast redeemed us O Lord, God of truth
I commend my spirit
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
Into Thy hands O Lord I commend my spirit
 

A Summer day in 1993

You have a proportion makes you look like a different person.
Oh, you are my angel at the water's edge.
For the first time,
you showed me your bare skin and your sexy.
 
A highway running through skyscrapers.
Oh, a pool in silver color.
You turned into a flying fish
like cutting through a buzzing city.
 
Dramatically, SAY LOVE
Mysteriously, SO TIGHT
Even though, I was with you so much.
 
In nineteen ninety three,
I fell in love. Oh, I'm crazy about you.
I thought you are just an ordinary woman.
LOVE
But I was wrong. Oh, It's not that.
I suddenly fell in love with you
on a summer day.
 
You can't measure it from the top of your clothes.
Oh, sexy charming.
You were trying to escape from my view.
It makes me worry.
 
Scandalously, SAY LOVE
Like diamonds, SO TIGHT
Everything is a treasure trove.
 
In nineteen ninety three,
It's jealousy. Oh, I'm crazy about you.
I thought I wasn't suitable for you.
LOVE
From today, Oh, it will be outrageous.
I will be confused by your mysterious feelings,
on a summer day.
 
Dramatically, SAY LOVE
Mysteriously, SO TIGHT
Even though, I was with you so much.
 
In nineteen ninety three,
I fell in love. Oh, I'm crazy about you.
I thought you are just an ordinary woman.
LOVE
But I was wrong. Oh, It's not that.
I suddenly fell in love with you
on a summer day.
 

The Legends of the White Horse

I'll take you on a white horse
Challenging the sun and immensity
Into swamps unknown to the Gods
Far from the city
Just two of us
 
And thousands of wild horses
Will make a circle in order to isolate ourselves
Can't you hear all the guitares
Singing joy while we're riding ?
 
I'll take you on a white horse
Challenging the sun and immensity
Into swamps unknown to the Gods
Far from the city
Just the two of us
 
However I know It's just a dream
Why does It have to be ?
Despite everything I can hear the ode to love
I can previously hear her alleluia
Alleluia
 

99 ILLUSION!

I hid it inside my heart, the loneliness I used to embrace
I clutched it so close to me it hurt, that bright future
As I wield my blade I head onto an unknown tomorrow
I'll take this heartbeat with me towards the audience's thundering applause
 
The 'brilliance' lit up
That dark painful road for us
Tears are frustrating, aren't they?
Let's join our hearts, Stage Girls
99 Seize it! ILLUSION!
 
Reach it! All the way to the finale, come on, run!
I face you and the stardust
If I'm with you then we can breathe life into this two-dimensional world
That only exists on paper
The stage is my life!
 
It seems as though it's encouraging me, this beautiful light
Let's go even higher! Aiming for a bigger place
With your naked feelings, you have to become a strong arrow
It's as fragrant as the swaying leaves, and those true words
 
'The stage is our life!'
Someone taught them to us
We'll show you our way of life
Let's join our dreams Stage Girls
 
Become a burning star!
In your heart we don't need any tricks, you're perfect the way you are
That 'brilliance is nothing but the reflection of an illumination
So I don't want to show you any lies
The stage is my life!
 
I'm sure you learned through trial and error
Repeating it over and over again until you could walk by yourself
It looks as though you wanted your figure to be dyed 'blue'
Suffering
Crying
And now you're smiling
 
Reach it! All the way to the finale, come on, run!
I face you and the stardust
If I'm with you then we can breathe life into this two-dimensional world
That only exists on paper
The stage is my life!
 
Reach it! All the way to the finale, come on, run!
I face you and the stardust
Become a burning star!
In your heart, we don't need any tricks
The stage is my life!
 
Shine bright
99 ILLUSION is my life!
 

Eternal Longing

Did you hear the question?
Do you have the ability?
To drop all reservations and requirements?
 
Love hurts
Leads to tears
But you trust me.
So let me stay here with you.
 
For this eternal longing
And great anticipation
Leading me back
Because I want to stop explaining
Just* live and be
Here, where you are
When everything else is over
We love need
I'll tell you the way it is.
For this long wait
And great anticipation for you
That's the eternal longing in me.
 
Do you believe in life?
Or do you take for granted
That all the good always comes by itself
But you can choose
We have everything in ourselves
So meet what we have
And leave betrayed promises behind
 
For this eternal longing
And great anticipation
Leading me back
Because I want to stop explaining
Just* live and be
Here, where you are
When everything else is over
We love need
I'll tell you the way it is.
For this long wait
And great anticipation for you
That's the eternal longing in me.
 
I want to know about the life we have
If the dreams are still there
Come with me, I know we can
Come on, take my hand.
 
For this eternal longing
And great anticipation
Leading me back
Because I want to stop explaining
Just* live and be
Here, where you are
When everything else is over
We love need
I'll tell you the way it is.
For this long wait
And great anticipation for you
That's the eternal longing in me.
 

To Vanessa - I Love You

When you entered my life
I would have liked to turn back
But its never the less true today
You are my most beautiful love story
 
And you truly are the only one
That I am sure to always love
Even when you make me yell
I will keep my love for you
 
You'll mope and grumble
You'll sulk for eight days
You will lie to me without shame
And me, I will love you still
 
You'll want to leave far from me
Saying that I lack humor
That I'm an old buzzkill
I will still keep my love for you
 
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Deep in my heart, I love you
 
You will talk of your achievements
The men who will court you
But I will console your failures
And then, I'll will love you still
 
You will have tears and sorrows
And I will come to your aid
You will say that I don't understand anything
And I will still keep my love for you
 
You won't dare to speak to me
You will have tricks and turns
To hide us from the truths
But me, I will love you still
 
My life, soon you will be 20
And you will believe that I am deaf
But you will see with time
We will speak again of love
 
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Deep in my heart, I love you
 
I love you, I love you!
 

All under love

All under love
Makes everything out of nothing

Louis XIV (Isis)

It is he whom the Gods have chosen
To fill the happiness of the Empire of France
It is in vain to disturb him, when everything unites, everything conspires,
It was in vain that Envy united so many Kings
Happy is the Empire
Happy is the Empire
Who follow his laws!
 
Choir No.1:
 
Let us publish in all places
The triumphant valour of the greatest of heroes.
Let us publish in all places
The triumphant valour of the greatest of heroes.
The triumphant valour.
 
Choir No.2:
 
That the Earth and the Heavens
That the Earth and the Heavens
Ring out with the sound of his dazzling glory.
Of his dazzling glory!
That the Earth and the Heavens
That the Earth and the Heavens
Ring out with the sound of his dazzling glory.
 
We must admire him everywhere we go
Let us speak of his virtues, let us speak of his exploits,
We will hardly be able to suffice
With all our voices

Monster of Love

Versions: #1
It's as if I'd become a monster of love
My legs are weakening, my heart is heavy
I will end up by suffocating in all this velvet
It's no use my shouting, my shouts are muffled
 
Tell me, tell me why I'm sinking
Into waters, into shadows
In which I'm drowning
 
Tell me what is this anger
Which twists me, which appals me
That I do not know
 
It's as if I'd transformed into a monster of love
And I've lost family and courage
My eyes have learnt by heart your shapes and contours
And they imagine them when the day fades away
 
Tell me, tell me why I'm sinking
Into waters, into shadows
In which I'm drowning
 
Tell me what is this anger
Which twists me, which appals me
That I do not know
 
Tell me what is this anger
Which twists me, which appals me
That I do not know
 
It's as if I'd become a monster of love
My legs are weakening, my heart is heavy
 

Ode 1. The Nâ

How admirable
how complete
Here are set our hand-drums and drums
The drums resound harmonious and loud
To delight our meritorious ancestor
The descendant of Thang invites him with this music
That
he may soothe us with the
realization of
our thoughts
Deep is the sound of our
hand-drums and drums
Shrilly sound the flutes

Ice Cold Night

Like a king's child in silk, late,
the Earth sleeps in the white loud snow.
The blue moonshine then rotates,
shimmering over the sea.
 
From waters rises the frost,
breathless are the bushes and trees.
Through the night, in silence lost,
a glistening dream it sees.
 

The waltz of happiness

Says a proverb in the world
who lives singing will be smiling when he dies
even the destiny, who is blind
you can befriend
if you play with it
life is made up of drawn dreams
and of signs of hope and achievements
so you must not think of tomorrow
if you want to live peacefully
 
This is the waltz that we all should
sing merrily
on the ways of the world
everyone should listen to it
if a pain assails you
you must remain unconcerned
to live a hundred years
you should sing cheerfully
 
When a love abandons you
Don't feel painful, luck will come
if you don't meet a goal
you think of the life that is not lost
the world is a big mill
of deeds and words of good and evil
therefore you should not think of tomorrow
if you want to live peacefully
 
This is the waltz we all should
sing merrily
on the ways of the world
all people should listen to it
if a pain assails you
you must remain unconcerned
to live a hundred years
you should sing cheerfully
 
If a pain comes over you
you must remain unconcerned
to live a hundred years
you should sing cheerfully
 

Start

Versions: #1
I've got a fresh new start. It makes me feel so high,
Like I'm gonna get through everything.
I've always wanted to / get ahead of my time,
Hands on a clock chasing after time.
Everyone's looking for something
In their lives, beyond all bounds.
You can't really blame them for it.
You don't want others crossing that line.
 
I can fly the sky,
Never gonna stay
Until I'm exhausted and down and out.
I don't wanna cry.
Never gonna stop.
All I need is courage for right now.
 
I will start again.
I believe in my dream, don't care how big it is.
I know that I can make it one day.
As if spraining my foot, sometimes I do fall down,
But I'll get up to go on my way.
I've made a promise to myself
That I'm not / gonna stop now,
Even if sometimes I'm caught behind
 
I'm gonna run until I reach my goal,
Doing what I want,
Getting what I want,
That is gonna be my one shining dream.
Nothing's gonna change. I can make it through.
My big dreams will grow wherever I am.
I will start again.
 
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-
 
I never want to lose my conscience again
I put my heart down on the line
 
Doing what I want,
Getting what I want,
That is gonna be my one shining dream.
Nothing's gonna change.
I can make it through.
My big dreams will grow wherever I am.
I will start again.
 
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-
 

Tomorrow, I stop

Close the eyes, don't do anything bad
When someone lies to me, I don't say anything
Sing more loudly, even if I feel pain
When someone hits me, I don't say anything
 
Let the blame come back to me
So that the others live a little better
Hide my tears in a smile
Yes, that's what I do best
 
I tell myself that one day I'd love to change
I say it, but it's not what I do
It's promised, it's sworn
 
Tomorrow, I stop (ooohhh)
Tomorrow, I stop (ooohhh)
I can swear it upon my head
To do anything else, I wouldn't know
I love people too much, I'm like that
Tomorrow, I stop
 
Tomorrow, I stop
 
I can silence myself, not harm
And give everything without taking anything back
I can do it, I can love it
And I do it without waiting for anything
 
I tell myself that in this crazy world
Where one can get lost, where one lies to themselves
It's not that bad if it's a fool
Who lets themselves go from time to time
 
I tell myself that one day I'd love to change
I say it, but it's not what I do
It's promised, it's sworn
 
Tomorrow, I stop (ooohhh)
Tomorrow, I stop (ooohhh)
I can swear it upon my head
To do anything else, I wouldn't know
I love people too much, I'm like that
Tomorrow, I stop
 
Tomorrow, I stop
 
Tomorrow, I stop (ooohhh)
Tomorrow, I stop (ooohhh)
I can swear it upon my head
To do anything else, I wouldn't know
I love people too much, I'm like that
Tomorrow, I stop
 
Tomorrow, I stop
 

Soha Többé

Versions: #1
Remélem a gyűrű, amit adtál neki zöldre színezi az ujját
Remélem mikor ágyba bújsz vele, akkor majd rám gondolsz
Sosem kívánnék senkinek rosszat, de nem kívánok neked jókat
Gondoltad volna a lángokból, amik elégetik a szavaidat?
Hogy sosem olvastam a leveled, mert tudom mit mondanál
Egy vasárnapi iskolás válasszal elintéznéd,
Próbálkoznál és mindent helyrehoznál
 
Fáj a tudat, hogy sosem leszek már melletted?
Gondolom szívás mindenhol az én arcomat látni
Te választottad ezt a befejezést, amit tettél
Én utolsóként tudtam meg
Pontosan tudtad, mit tettél
Ne mond, hogy egyszerűen elveszteted az irányítást
Ő talán hisz neked, de én sosem fogok
Soha többé
 
Ha Ő tudja az igazat, akkor megérdemel téged
Egy trófea feleség - oh, milyen cuki!
A nemtörődömség áldás
De mikor eljön a te napod, és ő végzett veled
És ő végezni fog veled!
Együtt fogtok meghalni, de egyedül
Egy levélben írtad meg nekem
Nem tudtad egyenesen az arcomba mondani
Hát, egy vasárnapi iskolás válasszal elintéznéd,
Bánd meg bűneidet máshol!
 
Soha többé nem hallgatlak meg
Soha többé nem foglak hiányolni
Soha többé nem essem beléd
Soha
Soha többé nem foglak megcsókolni
Soha többé nem fogok rád vágyni
Soha többé nem foglak szeretni
Soha!
 

Hátsókertes fiú

5,6,7,8
 
Táncolj a hátsókertemben velem, fiú
Szuper jól nézel ki a kordbársonyodban
Vezess körbe a háztömb körül
Hurokban mehetünk
És fel fogjuk tekerni a hangerőt
Pár jó fiú banda számra
 
Szeretem érezni a friss levegőt
Látom, ahogy bámulsz
És nem fogok hazudni
Kicsit megijedtem
A szívem szárnyra kapott
Az álmaimban élek
És torkunk szakadtából éneklünk
 
Da da da da da da
Da da da da da da
Minden tökéletes
Da da da da da da
Da da da da da da
Minden szavunk megérte
Da da da da da da
Da da da da da da
Táncolunk mint egy bohóc a cirkuszban
Da da da da da da
Da da da da da da
Hátsókertes fiú idegessé teszel engem
 
Táncolj velem a hátsókertemben, fiú
Szuper jól nézel ki a kordbársonyodban
Húzd le az ablakot
Hagyd, hogy alacsonyra essen
És mindenki beszél
De én nem akarom tudni
 
Szeretem érezni a friss levegőt
Látom, ahogy bámulsz
És nem fogok hazudni
Kicsit megijedtem
A szívem szárnyra kapott
Az álmaimban élek
És torkunk szakadtából éneklünk
 
Da da da da da da
Da da da da da da
Minden tökéletes
Da da da da da da
Da da da da da da
Minden szavunk megérte
Da da da da da da
Da da da da da da
Táncolunk mint egy bohóc a cirkuszban
Da da da da da da
Da da da da da da
Hátsókertes fiú idegessé teszel engem
 
Épp most?
 

Nothing More Or Less

You're always fighting for everything, for nothing
People who pretend you see them coming a long way off
They don't say a word, you already know too much
They'll speak behind your back
It's very complicated the simple truth
Because everything needs to change
 
Being well, well, nothing more or less
Being where you should when people need you
Being true, true, neither beautiful nor ugly
There aren't any other secrets
 
{Music}
 
They want whatever they see, the rest is for tomorrow
But that's dangerous, everyone is unhappy
Without really knowing why
We have no idea how the truth
Hides deep inside us
 
Being well, well, nothing more or less
Being where you should when people need you
Being true, true, neither beautiful nor ugly
One could sleep in peace
 
If you hear my prayers
Tell me what could we do
What could we do
 
{Music}
 
Ou ou {x2}
 
Being well, well, nothing more or less
Being where you should when people need you
Being true, true, neither beautiful nor ugly
There aren't any other secrets
 
Being well, well, well nothing more or less
Being where you should when people need you
Being true, true, neither beautiful nor ugly
One could sleep in peace
 

Lullaby

just a clean hole
of fresh water
and crib of stars
made of silver,
to drink shy
does come here
on hot nights
from my bottom…
and the well,
she never lies
because each
human lie
in a small well
drowns even when she is as big
as a tower
 

Mario

He has the colour of a coffee caramel
When he was born we wondered how that happened
I don't know what's on his mind
when birds pass by.
 
TV doesn't poison him
he doesn't play glof either, doesn't practice it
A potato can be a captain
He's transparent like a sleeping piece of glass
 
Mario paints his heart with light
while the world explodes.
Mario, shadow of blue, roasted in the sun
I hope that engine never stops!
I hope you will soon forget the worst!
 
Earth is a ball that deflated
that giants like me play with
Everything you see here is yours
like a rocket to the future, for sure!
 
Mario paints his heart with light
while the world explodes.
Mario, shadow of blue, roasted in the sun
I hope that engine never stops!
I hope you will soon forget the worst!
 
A cannon is heard, take cover Mario
This song is for you... is for you.
 
Mario paints his heart with light
while the world explodes.
Mario, shadow of blue, roasted in the sun
I hope that engine never stops!
I hope you will soon forget the worst!
 

Cold Soup

Mi red star vanished
Playing chess
She changed me for a hip hop singer
 
Between vodka and clamoxyl
I woke up in my bed today
Leap year with only my clothes
 
You went to Moscow
Left me without a menu
Blowing at the cold soup
Like an eskimo
With an upset stomach due
To the cold soup.
 
My sense and my common
That used to get along
Said 'see you, never again' to each other
 
I took that change to escape
Amongst so much stupidity
And had many carnavals without coming back home
 
You went to Moscow
Left me without a menu
Blowing at the cold soup
Like an eskimo
With an upset stomach due
To the cold soup.
 
And now I drink the sea
I can't stand up in this puddle
And I toast with caviar
So you come back once and for all
 
You went to Moscow
Left me without a menu
Blowing at the cold soup
Like an eskimo
With an upset stomach due
To the cold soup.
 
You went to Moscow
Left me without a menu
Blowing at the cold soup
Like an eskimo
With an upset stomach due
To the cold soup.
 
Na, nara, nara, na...
Na, nara, nara, na...
Blowing at the cold soup
 
Na, nara, nara, na...
Na, nara, nara, na...
Blowing at the cold soup
Blowing at the cold soup.
 

The Nymph’s Lament

- O Love - she said,
Gazing at the sky, as she stood -
Where's the fidelity
That the deceiver promised? -
 
Poor her!
 
- Make my love come back
As he used to be
Or kill me, so that
I will not suffer anymore. -
 
Poor her! She cannot bear
All this coldness!
 
- I don't want him to sigh any longer
But if he's far from me.
No! He will not make me suffer
Anymore, I swear!
 
He's proud
Because I languish for him.
Perhaps if I fly away from him
He will come to pray to me again.
 
If her eyes are more serene
Than mine,
O Love, she does not hold in her heart
A fidelity so pure as mine.
 
And you will not receive from those lips
Kisses as sweet as mine,
Nor softer. Oh, don't speak!
Don't speak! you know better than that! -
 
So amidst disdainful tears,
She spread her crying to the sky

I bought that guitar because of you

How can you be so cruel,
don't you have a bit of heart in your body.
I bought that guitar
because of you
and I gave for it
my dad's whole salary,
it was still in production
and I already knew
what I´m going to play for you.
 
It still grew in the maple forest
and only the wind played that wood,
and I've already been angsty if it can bear
the heat that grew inside me day by day.
 
I'm standing in front of your house with that guitar now,
have compassion at least for that maple tree,
it only stopped being a tree because of you,
so invite us both upstairs already.
 
I bought that guitar
because of you
and I gave for it
my dad's whole salary,
it was still in production
and I already knew
what I´m going to play for you.
 
I'm standing in front of your house with that guitar now,
have compassion at least for that maple tree,
it only stopped being a tree because of you,
so invite us both upstairs already,
invite us, invite us ...