A keresés eredménye

if you want me

if you want me
 
only me
 
ok, I will see
.....................
 
I know what you want
 
Now I'm here with you
 
in these circumstances
.......................
 
if you want me
 
only me
 
ok, I will see
.....................
 
I know what you want
 
Now I'm here with you
 
in these circumstances
.......................
 
but beware not to let me go
 
because I love you and I want you
 
..........................
 
but beware not to let me go
 
because I love you and I want you
 
..........................
 
your days won't rewind you
 
not a single step back
 
.........................
 
you're the one I strongly love
 
from a heart and soul
 
but if you want to leave
 
I won't tell you to stay
 
I will tell you to go away
 
.............................
 
you're the one I strongly love
 
from a heart and soul
 
but if you want to leave
 
I won't tell you to stay
 
I will tell you to go away
 
.............................
 
but beware not to let me go
 
because I love you and I want you
 
..........................
 
your days won't rewind you
 
not a single step back
 
.........................
 
don't challenge me with someone else
 
don't play around
 
come on
 
there's a hundred other men waiting in line
 
................................
 
don't challenge me with someone else
 
don't play around
 
come on
 
there's a hundred other men waiting in line
 
................................
 
but beware not to let me go
 
because I love you and I want you
 
..........................
 
your days won't rewind you
 
not a single step back
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

The Nights of Love

Where do I start?
What I am thinking of saying about you
darling, would be difficult
to fit in words
If you saw a tear in my eyes
Don't worry about it
It is a tear of bliss
That is happy like me, darling
with the most beautiful love
 
The nights of love that I spent
Oh how they resembled your eyes..
And my heartbeat that I hid
Oh how much did it ask about you..
I lost my years and then found them
the day I lived them in your arms
 
When I'm by your side, darling
I can't tell you how comfortable I am
And if you would not be in my life
then my life would be wasted in vain
 
The nights of love that I spent
Oh how they resembled your eyes..
And my heartbeat that I hid
Oh how much did it ask about you..
I lost my years and then found them
the day I lived them in your arms
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel