Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2022.02.13.

Еnough!

Don’t forget that love is yours
Don’t leave it when it is yours
Don’t interrupt it when it converses
Give your breath to it
Don’t forget, love's our guest
Don’t exacerbate when it's speechless
Don’t blow flame out of your heart
It's in vain
 
Enough! Stop killing your passions
Enough! Stop burning your dreams
It is so good, it is so good
When you're fallen into love
And it is reciprocated
 
Give to your heart what it wants
Give to your mind what it reminds
Give to your soul what runs the tempers
Stop torturing yourself
Don’t forget, love is a spring
It would be lost if not in use
Don’t forget, love is shining
Don’t damp it down
 
Enough! Stop killing your passions
Enough! Stop burning your dreams out
It's for good, it's for good
When you're in love
And it is reciprocated
 
2020.06.05.

If You Just Love

The stars in the sky resemble me
So they’re always at the same place
Today, just like yesterday
I’m staying by your side
 
If you love me
Don’t hesitate
If you feel the same
Even if a painful tomorrow comes
We’ll be able to embrace
All of the moments we spent together
If you love me
 
Even a short, passing memory
Can be a comfort
The star reflecting on my window
Resemble you
So I want to place it in my eyes
 
Even if the dark sky covers you
I’ll shine on you
 
If you love me
Don’t hesitate
If you feel the same
Even if a painful tomorrow comes
We’ll be able to embrace
All of the moments we spent together
If you love me
 
We’ll never know the end of a beginning
But if our hearts are toward each other
That’s enough
So don’t hesitate anymore
 
If you love me
Just as I am
If you feel the same
Even if a painful tomorrow comes
We’ll be able to embrace
All of the moments we spent together
If you love me
 
If you love me
 
2019.04.10.

if we loved a little bit

you can't understand me. sorry that I am like this
I know our love that cannot come true
I tried to comfort me with crying hard
but it only made me tired
 
If we loved a little bit we could be happy
maybe we were in so hard love
now let go
 
I need to leave you That was all I can do
I can live only with precious memories
Times that we spent together could be happy
because I had you even though times were rough
please forget me and be happy
so that I can endure. I'll love you forever
 
just cry Don't try too hard
your wet voice Was today also harsh for you
You are smiling like everything's fine
but I could feel the tears you were holding
 
If we loved a little bit we could be happy
we loved a love we cannot expect to have
I wanted you so bad
but now I have to get over you
 
I have to leave you. I could only do this to you
I can live with precious memories
times that we spent together could be happy
because I had you even though times were rough
please forget me and be happy
so that I can endure. I'll love you forever
 
please forget me forever
 
2018.10.26.

Ladies also want love

Adult ladies also want love
What? Are you sorry, or what?
Go and help them! Your time is coming.
You will also become an adult.
Doing the waltz-swing on a chair
Smoking cigarettes.
 
You'll need to caress
You'll need to feel tenderness
Everyone will ignore these issues
Why won't you help?
In this universe of infinity, help the ladies.
In romantic intercourse
In romantic intercourse
In romantic intercourse
In romantic intercourse
In romantic intercourse...
 
2018.03.10.

If You Stay There (If You Were There)

Why do such days exist?
days that hurt my feeling
my feelings a lot
past people, memories
days I miss you hotly
when I'm doing something or
when I have nothing to do
 
As I falter over memories
I fall asleep while looking at you
At the end of this waiting
if I go over this hill
it would be nice if you were there
it would be nice
it would be nice
 
Even if it is only for once
when I will hug you again and meet you
if you trued to smile
it would be nice
it would be nice
 
You were on the end of a hard day
only you made me smile
I endured those days only for you
if only i could change my future
 
At the end of this waiting
if I go over this hill
it would be nice if you were there
it would be nice
it would be nice
 
Even if it is only for once
when I will hug you again and meet you
if you trued to smile
it would be nice
it would be nice
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.01.13.

Anywhere if I could dream

Night song of the road that no maps can mark
 
Hearing speed become breathless, suddenly I think of sound of waves
 
You would be asleep now but I imagine the sand we step on together
 
You are hopeless, but anywhere if I could dream even for a while with you
 
I know that I'm withering away, so anytime If you want me
 
You would be awake now but I think of the dream where we entwine together
 
You are hopeless, but anywhere if I could dream even for a while with you
 
I know that I'm withering away, so anytime If you want me
 
Night song of the road that no maps can mark
 
I know that I'm withering away, so anytime If you want me
 
Please pick me up anytime
 
Anywhere if I could dream
 
2017.07.27.

If You (If I Could)

If I could, if I could tell you
about my longing that grows fast like hair do
if I could,If I could see again
your two eyes that are blacker than the night sky
 
If it could be in a film that I missed until now
if it could be in our memories that passed by
drowning and swimming,soaked in the thick scent
this way, emptiness becomes a boat to me
 
After letting you go, I'll think about you
stupidly enough,it's still seems like a dream to me
your empty spot, I'll leave it empty
let's put aside the goodbyes for a little while
 
I wanna wanna turn back the time we had
the memories that are like pouring stars
I am tired of wandering and staggering
in that twinkle-twinkle time
 
If I could reach you, how nice would this be
even if it was only in a dream if I could stay one more night
like a novel or maybe like a lie
If only I could meet you and smile brightly
 
Although we walk in different paths,let's walk on the same time
even if we look at different sceneries
let's look at the same sky
on the drawing paper we drew together, your color
didn't erase, right now in this picture
 
If I could see you again, if I could laugh with you
because this is a dream, if I could hold your hand
how nice would it be. I wouldn't let of your hand go
let's put aside the goodbyes for a little while
 
I wanna wanna go back to you tonight (tonight)
like breath, the memories are hard to be held
it becomes a smoke that blooms whenever
it covers my eyes and makes me stagger
 
If I could only see again you from back then
 
If I could reach you, how nice would this be
even if it was only in a dream if I could stay one more night
like a novel or maybe like a lie
If only I could meet you and smile brightly
 
If we could walk together one more time (if we could)
I don't forget
your beautiful voice (if I could)
your smiling face remains
fresh in my memory (if I could)
I miss you I miss you I really miss you
 
If I could, if I could go back
like a movie, again at the beginning
if you were, if you were next to me
as if all these are a hurtful dream
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.