A keresés eredménye

all inclusive

Click to see the original lyrics (Serbian)
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
nálam a szerelem nem kívánságműsor
sajnálom, de csak nézhetsz engem
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
és nem érdekel, ha nincs senkim
nem fogok sopánkodni, hogy csak önmagamhoz hű vagyok
 
keményen akartam, ezért találkoztam veled,
mert te nem tudod, mi ez
én transzban, te új esélyt akarsz,
kicsit elszemtelenedtél
nem tudod, hogy ki vagy, se azt, hogy kivel vagy, se azt, hogy hol vagy,
se azt, hogy tegnapig kivel voltál,
de ez nem az, nem az, nem az,amit a szívem akar,
Szibériát nyújtasz, és nekem Rió kell
 
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
nálam a szerelem nem kívánságműsor
sajnálom, de csak nézhetsz engem
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
és nem érdekel, ha nincs senkim
nem fogok sopánkodni, hogy csak önmagamhoz hű vagyok
 
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
nálam a szerelem nem kívánságműsor
sajnálom, de csak nézhetsz engem
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
és nem érdekel, ha nincs senkim
nem fogok sopánkodni, hogy csak önmagamhoz hű vagyok
 

életrajz

még nem született meg, aki engem rabszolgasorba taszít,
de mindegyik ezt akarja
az életrajzom még viharosabb lesz
csak most kezdődött el az élet számomra
 
ne bilincselj meg,
nem te vagy az első, aki le akar csillapítani
 
átéltem ezt már korábban is,
de ez a nyugtalanság őrültebben él bennem,
a nyugtalan lélek nem fog hallgatni rád,
hiába próbálkozol,
a nyugtalan lélek, tudd, nem szomorú,
szórakozni akar
 
refrén 2x
még nem született meg, aki engem rabszolgasorba taszít,
de mindegyik ezt akarja
az életrajzom még viharosabb lesz
csak most kezdődött el az élet számomra
 
nem fogok nyugodtabban élni,
ez nem miattad van, ilyen vagyok, bocsánat
 
átéltem ezt már korábban is,
de ez a nyugtalanság őrültebben él bennem,
a nyugtalan lélek nem fog hallgatni rád,
hiába próbálkozol,
a nyugtalan lélek, tudd, nem szomorú,
szórakozni akar
 
refrén 2x
még nem született meg, aki engem rabszolgasorba taszít,
de mindegyik ezt akarja
az életrajzom még viharosabb lesz
csak most kezdődött el az élet számomra
 

vége és pont

azt hittem, én vagyok neked a minden,
Istenem, mekkora hiba
sírnom kellett,
de már mosolygok
 
mikor esem, azonnal felállok,
a lábaimra érkezem, mint a macska
hiába hívsz, azt mondtam, vége
vége és pont
 
ref.
héj, élőzene szól,
én is újra élek,
még ok sem vagy
 
héj, akarok egy kis örömöt,
akarok egy kis őrültséget,
itt az idő egy eseményre
 
héj, élőzene szól,
felébredtem,
nagyon jó kiszabadulni
 
héj, ezért üdvözleteim,
a legjobbakat kívánom nektek,
én meg majd feltalálom magam
 
nem tudtam neked nemet mondani,
de jött is a büntetés,
kihívást kerestél nála,
de minden kiderült
 
ref.
 

who the fuck you are

from your depression, ı fell depressed too
ı will be absent for eight weeks
what is among us? why is this drama for?
set me free
 
but baby who the fuck you are, ı m going out tonight
with the first one ı met, and you sit alone
ı wont fall ap-art
ı wont fall ap-art
ı wont fall ap-art
 
gonna go Rio
with your millions
go with gods
u minus your libido
map, plane
ma ode milion
go with gods
you were alive to me
 

jó reggelt senkinek

ne számíts a hűségemre,
ha elveszíted a bizalmamat,
de mit tegyek, ha ilyen vagy
azt mondják, a bosszú hidegen tálalva jó,
de én nem tudok várni, mert nagyon éhes vagyok
de mit tegyek, ha ilyen vagy
 
még ma este meg kell büntesselek
egy nagy, üres ággyal
mert veled szigorúnak kell lenni,
mint egy kisgyerekkel
 
ref.
jó reggelt senkinek
ezek lesznek az első szavaid holnap
jó reggelt senkinek
amikor nem leszek ott, drágám
isten segítsen meg
jó reggelt senkinek, jó éjt senkinek
 
ne számíts a barátságomra,
ha elárulod a mi kis királyságunkat
de mit tegyek, ha ilyen vagy
azt mondják, a bosszú hidegen tálalva jó,
de én nem tudok várni, mert nagyon éhes vagyok
de mit tegyek, ha ilyen vagy
 
még ma este meg kell büntesselek
egy nagy, üres ággyal
mert veled szigorúnak kell lenni,
mint egy kisgyerekkel
 

nem akarom látni

kérlek, csak
ne engedd neki, anyám,
hogy átlépje a küszöböt
 
ref. 2x
nem akarom látni,
nem akarom hallani a hangját
hadd gyászoljon
egy forró szót se,
ne emlékezzek a nevére se,
nem érdemli meg
 
tudom, hogy jönni fog
az ajtómhoz,
hogy megkérdezze, hol vagyok
kérlek, csak
ne engedd neki, anyám,
hogy átlépje a küszöböt
kérlek, csak
ne engedd neki, anyám,
hogy átlépje a küszöböt
 
ref. 2x
 
szerelem szerelemért,
bánat bánatért
vigye el az ördög
kérlek, csak
ne engedd neki, anyám,
hogy átlépje a küszöböt
kérlek, csak
ne engedd neki, anyám,
hogy átlépje a küszöböt
 
ref. 2x
 

First to first

On which side are you sleeping,
are you dreaming about me
her arms are around you,
when she lies beside you,
does she
that your pillows smells like me.
 
Everything I think about, everything I touch,
ah, everything remains me on you,
with me my melancholy awakes,
she leads me to my bed.
 
First to first I am,
to her your name,
for me you love,
One the first I am,
because such as I am
can not be second.
 
If I turn to ashes and dust,
I will be dirt on your doorstep,
I wish so hard you have you for me alone,
It makes me strong.
 
Everything I think about, everything I touch,
ah, everything remains me on you,
with me my melancholy awakes,
she leads me to my bed
 

Got No Enthusiasm

Hey, ever since you're not here
I've lost sleep
Feeling unwell
 
One more night like that
Could, for me
Be deadly
 
The questions torment me, torment me
And not a dime worth of answers
One word torments me, torments me
I think it's called 'forever'
 
Chorus
A month already
Neither air nor food
I've got no enthusiasm even to breathe
May I be long gone
For I do not inspire you to love
 
I would open up all
the windows in the room
And (jump) right down
 
To make all of them worry
Because some loves
Hurt so much
 
The questions torment me, torment me
And not a dime worth of answers
One word torments me, torments me
I think it's called 'forever'
 
Chorus.