A keresés eredménye oldal 2

From the start

From the start I told you
That love isn't always enough
And that life has other ways to deal with us
In that day, a tear from you fell down on my shulder
 
You said : try
I said : okay
But never leave me
If you will go, go now
If you will stay, don't go away
 
I didn't want myself to believe in a love that ends with wounds
For nights, I have been building an illusion and a dream and in just a second every thing was gone
And it's my destiny to get a great and tough wound from my love
Sometimes when the wound comes fast, it will be much easier
 
From the start I told you
And you refused to listen to me
Today, I ask you
What can I do with my heart that loved you?
 
It's hard for me to forgive you after your wound
And what is harder is to live
By the way, I will miss you
Even if I don't forgive you
 

Young Blood

[Mot]
Black Star Mafia. Ok
 
I always play solo, I don't care about criticism
I am fresh, hot and young, and my team is a pro
Number one in spirit, number one, in fact
I am confident in it as a paratrooper in my parachute
 
In one of the black rooms, in one of the black buildings
Black music in black, we write ourselves
I have enough positive for everyone, for all
Young boy, I only strive upstairs
 
Are we cannon or new blood?
They came not to ruin it, but to build a new one.
Around all in earnest, everywhere anger glitter
Everyone thinks only about clothes and my hair
 
'Tell me, Mot, how many tattoos have you got?
Tell me, where is the truth, where did the rumor have time to go?
Where did this guy come from? What is the name of a slacker? '
Black Star Mafia. Matvey Melnikov
 
Chorus
[Mot]
The most successful label in the country
No matter how many days you were here
We climb to the ring together
Black Star Inc, this is Black Star Inc
 
We made ourselves all by ourselves
All the boys and every lady
We want to tell the whole world
Black Star Inc, this is Black Star Inc
 
[Timati]
Don't be like a rock, man, catch punchline years
Here is a bearded anti-swag, its method
We are coming into fashion abruptly as if hips are in a skirt.
Kristina Si in the know. Here, guys are strictly on sport.
 
With thirteen rhyme, with twenty follow the throne
The throne remains empty, ours do not need a crown
What passed from the top, after a long bow
We have other canons: rap from under the hood
 
They drip like popsicles and from the heat began to give up
Do you want to move with us? Do not be shy
After all, someone cooks their dangerous rap as tightly as possible
Serious gangsta shit. Wow, easy!
 
If with brains, then you are with us
They came to change the mind
If you want to grow - get on the ring
This is Black Star Inc, this is Black Star Inc
 
Chorus
[Mot]
The most successful label in the country
No matter how many days you were here
We climb to the ring together
Black Star Inc, this is Black Star Inc
 
We made ourselves all by ourselves
All the boys and every lady
We want to tell the whole world
Black Star Inc, this is Black Star Inc
 
[Mot]
Every day is a workout, every day is ariva
If life does not beat the key, then life is gravy
On the coat of arms is the head of a lion, the lion has his mane
I have words and perspective
 
In life and in vain I live, high
Do you want too? Come on, just do it!
The girl on the left, the girl on the right
I live in raspberries - I have the right
 
Smile to ear, all songs from the heart
Scored on all the clichés, sadness strangled
Who for firewood, who in the forest. I love topless girls
I will embrace the whole world. Remember, Mot is here
 
Chorus
[Mot]
The most successful label in the country
No matter how many days you were here
We climb to the ring together
Black Star Inc, this is Black Star Inc
 
We made ourselves all by ourselves
All the boys and every lady
We want to tell the whole world
Black Star Inc, this is Black Star Inc
 

Together

You seem to be losing yourself lately,
Trying to find the path, both alone and with me,
And it's alright because I'm here if you'll just let me in,
Listening is a skill possessed by few, I know,
 
So let yourself feel weak,
Even heroes at night sleep underneath their sheets,
I'm holding on to small moments of light for you,
And I know you better than myself,
You'll return,
 
So let's be quiet together, now we'll curl up close,
I'm no good at talking, I know how to love,
So far you've always given, learn how to take,
I can see a way, let's get out of this together,
 
Now you glance at me, and your shoulders start to shake,
There's nothing wrong with crying, nothing wrong with being afraid,
If you give me your hand for one moment of truth,
I'm staying here with you, just as you stayed there with me,
 
So let's be quiet together, now we'll curl up close,
I'm no good at talking, I know how to love,
Until now you've only given, learn how to take,
I can see a way, let's get out of this together,
 
Translations are never word-for-word, but always about some degree of interpretation (word choice, word order, grammar etc...). Enjoy :)

Love includes break-up either

melting with the delicately sweet fragrance of ramblers
At the most glorious hour of the star freckle
Gloom nested as a secret snake in me
A young rainy woman weeping at a distant phone.
 
Wind has deported the stars to far darkness
Purple sparkles going through my messy loneliness
I am longing for her, I am longing for her
Everywhere at my body, heavy burn pain
 
Pepper trees submerged into moonlight, silver dust
Lilies are floating on night's river
Jasmines are forgotten, smiles uncomfortably
Because there is a wild part of being broke-up
 
Because love includes break-up either
Because parted ones still in love.
 

O,god

Dont take my hope from me o,god o,god o,god
Dont break my afflicted heart o,god o,god o,god
I'm away from my home, portionless and tired
Away from my friends, broken winged from the storm.
Dont take my hope from me o,god o,god o,god
Dont break my afflicted heart o,god o,god o,god
 
Desire had left my hearts limits. Day and night, whom to tell inside the cage? Oh, inside the cage.
 
Destiny had taken my wing. Day and night, all i can sing is groans.
Oh
Only groans
I'll cry
Let happen what will happen
Woe to this storm, oh
Woe to this injustice
 
I'll cry
Let happen what will happen
Woe to this storm
Woe to this injustice, oh
Woe to this injustice
 
Dont take my hope from me o,god o,god o,god
Dont break my afflicted heart o,god o,god o,god
I'm away from my home, portionless and tired.
Away from my friends, broken winged from the storm.
 
Desire had left my hearts limits. Day and night, whom to tell inside the cage? Oh, inside the cage.
 
Destiny had taken my wing.
Day and night, all i can sing is groans.
Oh
Only groans
I'll cry
Let happen what will happen
Woe to this storm
Woe to this injustice, oh
Woe to this injustice
Woe to this injustice, oh
Woe to this injustice
 

bear my heart

i go like wave
one step ahead one step back
in this big black Sea
there's no place for me
 
I looked but I didn't see
My heart is your destiny
 
I sat down and cry 'over it'
if you know my sadness, destiny
bear my heart bear
bear my heart
 
These weeks become a month
Let the months be a year
you left me
my rose, what's more
 
My days pass
in this life as if it were a year
 
what a great torment
You look like strangers
tolerate my heart, tolerate
tolerate my heart
 

Love includes break-up either.

melting with the delicately sweet fragrance of ramblers
At the most glorious hour of the star freckle
Gloom nested as a secret snake in me
A young rainy woman weeping at a distant phone.
 
Wind has deported the stars to far darkness
Purple sparkles going through my messy loneliness
I am longing for her, I am longing for her
Everywhere at my body, heavy burn pain
 
Pepper trees submerged into moonlight, silver dust
Lilies are floating on night's river
Jasmines are forgotten, smiles uncomfortably
Because there is a wild part of being broke-up
 
Because love includes break-up either
Because parted ones still in love.
 

Did I Fall In Love?

Was I going to have such thoughts too
And spend sleepless nights
And go through quiet spells?
And never miss
My favorite salad?
Were things going to come to this?
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.

Mom

How can you travel distances without feeling
You'd do anything to weaken our pain
Only you can hug me
And even if the noise increases, you always win
You're the sun that will always rise over
 
And you'll be waiting
Even if the door is closed
Until it blows, until the wind gives up
Your soul is worried
Just don't fall
Just asking you to be healthy
 
In front of every wave, you are a fighter, a guardian
You'd do anything to make love triumph in all the houses
Only yon can talk without any words
The whole day you speak with your eyes and you hear
You're the candle that don't fade
 
And you'll be waiting
Even if the door is closed
Until it blows, until the wind gives up
Your soul is worried
Just don't fall
Just asking you to be healthy
Even if the door is closed
Until it blows, until the wind gives up
Your soul is worried
Just don't fall
Just asking you to be healthy
 

O Shepherd, O my Shepherd

O Shepherd, O my shepherd,
Jesus is my shepherd
Jesus is my shepherd
 
He keeps us safe,
He leads us.
 
He leads us today and forever,
He keeps us safe today and forever
 
Let us raise his name,
Let us praise his glory
 
O Shepherd, O my shepherd,
Jesus is my shepherd
Jesus is my shepherd
 
He lead the offspring of Abraham,
He raised the offspring of Isaac,
He lead Israel through the Red Sea,
He lead the ark of Noah
 
He leads us today and forever,
He keeps us safe today and forever
 
Let us raise his name,
Let us praise his glory.
 
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Jesus, Jesus,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Jesus, Jesus,
 
In our journey through the hardships of this world
O shepherd who leads us each day,
we prostrate before your feet,
with tenderness we end up, o shepherd.
we prostrate before your feet,
with tenderness we dissolve, o shepherd
 
O Shepherd, O my shepherd,
Jesus is my shepherd
Jesus is my shepherd
 
He leads us today and forever,
He keeps us safe today and forever
 
He leads us today and forever,
He keeps us safe today and forever
 
Let us raise his name,
Let us praise his glory
 
O Shepherd, O my shepherd,
Jesus is my shepherd
Jesus is my shepherd
 

Just Like the Moon

Until we relax,
Until the sun returns to light up our faces,
For now each gust of wind takes me someplace new,
It's difficult to know what is more,
 
Going beyond for you,
Until you return to gaze at me like before,
The winds have calmed, come place your day on my shoulders,
Take my hand,
Tell me,
 
Just like the moon,
I have no light of my own,
From your bright rays I will learn to shine,
And if I am to shine,
I have no light of my own,
From your bright rays I will learn to shine,
In your pure light that washes over me,
 
Here comes the end of another day,
And at the corner of my eye they wait,
Sparks of battle that won't erupt until tomorrow,
And until then I am neither here nor there.
 
Translations are never word-for-word, but always about some degree of interpretation (word choice, word order, grammar etc...). Enjoy :)

my heart is awake

We'll laugh, we'll laugh 'till the last second,
as long as we have makeup.
the eyes are luminate, the face are shine
and the heart, the heart is unclear
and it's move inside of me for years already,
the desire go deeper, to know.
to browse the pretty cover on the top
to remove the peel,
to get in between (among?) the lines for a moment,
to catch all what passing near by me all the time.
how suddenly,it occupy me in a moment.
holds me, misleads and leaves.
so again i'm sleeping and my heart is awake.
again i'm sleeping and my heart is awake.
 

Collect

He focuses only on this sunset
Because he must've realized I'm in the mood to change
He doesn't want to cope
He shuts himself off, perhaps afraid of me
 
I said something about going far away
Suddenly he stood up, walked and broke into laughter all alone
'You really think you can clear your head there?
The wars within you are endless'
 
And if the cold wind would pass by me, maybe it's good, maybe not
Then at least promise me now that you'll come after me to collect
To collect, to collect
 
I honestly didn't plan to visit
Not you, not your place, you always say
That it's harder for simple people to get into trouble
Because they aren't looking for things to get out of
All is calm, all is flowing
 
So how come it never works out with me
Never works out
 
And if the cold wind would pass by me, maybe it's good, maybe not
Then at least promise me now that you'll come after me to collect
And if the cold wind would pass by me, maybe it's good, maybe not
Then at least promise me now that you'll come after me to collect
To collect, to collect, to collect
He focuses only on this sunset because he must've realized I'm in a good mood
 

Küzd szívem, harcolj!

Küzdj szívem, harcolj!
 
Két könnycsepp, két különböző lélek,
Két bolond szív, két darabka lélek,
Ma a bánat és az elválás napja,
Rózsáim elhervadtak a szerelmünk kertjében
 
Minden tenger érted zúg,
minden csillag neked ragyog,
Te vagy a Hold, te vagy a Nap is,
Mindenhol és mindenütt te vagy.
 
Minden tenger érted zúg,
minden csillag neked ragyog,
Te vagy a Hold, te vagy a Nap is,
Mindenhol és mindenütt te vagy.
 
Küzdj szívem, harcolj!
Küzdj szívem, harcolj!