A keresés eredménye

Hol itt az igazság?

LIGHT
Hol itt az igazság
Mikor a bűnösöket mind szabadon engedik?
Miért nem zárjuk be őket
És dobjuk el a kulcsot?
 
TANÁR
Egy fiatal férfi haragja ég a szemedben
 
LIGHT
Amit maga lát, az a türelmetlenségem
A nagylelkű kompromisszumával szemben
 
Mutassa meg nekem, mi a helyes
A helytelen dolgokban, amelyeket megengedünk
Valódi embereknek
Itt és most biztonságban kéne érezniük magukat
 
Ez az egész átkozott rendszer menthetetlenül romlott
Már csak törvény, nem törvény és rend
Nem túl jó és aligha igazságos
 
TANÁR
A törvények mindenkinek szólnak
Mindannyiunkkal ugyanúgy bánnak
 
LIGHT
Míg egy ügyvéd trükkjei ki nem köszörülik a hibát
 
Hadd döntsenek a vállalatok
A szabályzásokról
És senkit ne vonjanak felelősségre
Mikor minden rosszra fordul
 
Hagyjuk, hogy a híresek és gazdagok
Megússzák a gyilkosságot
Minden alkalommal, mikor egy túlárazott
Hablatyoló beszédbe kezd
A kliense szabadon elmehet
 
Mondja, hol itt az igazság?
Ha egyáltalán van igazság
 
DIÁKOK
Hol itt az igazság?
Mondd el hol!
 
LIGHT
Hol itt az igazság?
 
DIÁKOK
Mondd el hol!
 
LIGHT
Az áldozatoknak?
 
DIÁKOK
Mondd el, hol!
 
LIGHT
Hol itt az igazság?
Mire jó a törvény, ha nem képes
Megbüntetni azokat, akik megszegik?
 
DIÁKOK
A politikusok
Egész nap beszédet tartanak
Míg a babramunkával foglalkozó bírók
Többnyire hibáznak
(Többnyire hibáznak!)
 
DIÁK
Ahelyett, hogy a törvények között
Kiskapuk keletkezzenek
Hadd zsírozza a gépezet kerekeit
Egy kis jó öreg bosszúállás
(Hadd zsírozza a gépezet kerekeit)
 
LIGHT
Nem unja mindenki halálra ezt az egészet?
Nem tudunk felállni és azt mondani, elég?
(Elegünk van)
 
(Igazság, igazság, igazság, most van itt az ideje)
 
LIGHT
Hallgassa a családokat
Akik a házukban bujkálnak (Igazság, igazság)
Mind félnek az utcára lépni éjjel
És erősen bezárják az ajtót
Igazságot kell biztosítanunk nekik
 
DIÁKOK
Hol itt az igazság?
 
LIGHT
Járunk nekik egy kis igazsággal
 
DIÁKOK
Hol itt az igazság?
 
MIND
Hol itt az igazság?
 

The genius of evil

Come on, L, do confess,
You've lost in your thoughts,
losing an attention span
And bright light has faded
Only a dark at the end of the tunnel
It's time to give up
The truth has become a chimera,
a sandcastle
You've hung by a thread
And you're ready to break off
 
From the depths of the subconscious
The fears intoxicate my mind
If the truth is a false
Then there is no way from the labyrinth
Chaos breaks all rules
I'm losing my mind
It's kinda like emptiness
I'm fighting with a shadow
 
The reality is a myth
And from now a night in the mirrors
No more the boundaries
Illusion sweeps the traits
But verity in my hands
It doesn't take off my faith
The haze of the madness
 
I will put to doubt
All theorems of the world creation
From molecules of the pieces of evidence
I will create a portrait of a killer
The mask won't rescue
And one, who's named himself as God
Will fall into the abyss
The righteous judgment is coming
Punishment of a human
 
The reality is a myth
And from now a night in the mirrors
No more the boundaries
Illusion sweeps the traits
But verity in my hands
It doesn't take off my faith
The haze of the madness
 
Where is this threshold, where is this line,
To decide for us?
Death God, you won't become
a supreme law
 
The reality is a myth
And from now a night in the mirrors
No more the boundaries
Illusion sweeps the traits
But verity in my hands
The name of death
 
My day will come.
Your shadow will obtain flesh and blood.
And nothing will save you from judgment
The genius of evil!