Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2020.12.15.

If You

If you will leave, over my heart
Darkness will fall and heavy slab.
I cannot fly, I cannot die
And how hard for me is, and for you - easy.
 
If you want to stay, like on the first day
I give you an hour with bitter taste.
I cannot fly, I cannot die
And how hard for me is, and for you - easy.
 
Maybe you really moved, you, my troubled dream,
In the secret thought of another man.
I cannot fly, I cannot die
And how hard for me is, and for you - easy.
 
If you will return in a pale day,
I will be the same, but how will you be?
I cannot fly, I cannot die
And how hard for me is, and for you - easy.
 
I don't even know if you were, and it's hard for me to be anymore.
I miss you so much now, when it's late.
I cannot fly, I cannot die
And how hard for me is, and for you - easy.
 
If you will leave, if you...
If you will leave, will leave...
If you will leave, will leave,
If you...will leave...
 
2020.08.21.

I Wonder Where

Even the heavy clouds, which stay at the window, are witnesses
That you haven't looked straight into my eyes in a while.
I'll trade my sadness for a word, that could
Answer to my question, without hesitation,
Answer to my question, without hesitation.
 
I wonder where, where I went wrong,
If I loved you in silence?
I wonder where, where I went wrong
If I loved you?
 
When you appeared, love, right in my way,
I thought that you will change my entire life.
Since then, in my soul a star has lit up.
Today it's alone and it's waiting for you to say some more,
Today it's alone and it's waiting for you to say some more.
 
I wonder where, where I went wrong,
If I loved you in silence?
I wonder where, where I went wrong
If I loved you? (bis)
 
The phrases are breaking in two when I want to speak to you,
And I repeat the same thoughts that are chasing me.
I don't know if in words there is still time for yes or no,
But I'm looking again at the place where you aren't,
But I'm looking again at the place where you aren't.
 
I wonder where, where I went wrong,
If I loved you in silence?
I wonder where, where I went wrong
If I loved you? (bis)